Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ ОБУКЕ - prevod na Енглеском

• their training

Примери коришћења Своје обуке на Српском и њихови преводи на Енглески

По завршетку своје обуке отпочео је да живи и ради у Београду и Риму.
After completing his training he began living and working in Belgrade and Rome.

Данас је Еллис лични тренер, а Деенеи је помогао да финансира своје обуке у професији.
Ellis is a personal trainer, and Deeney helped fund his training in the profession.

Побољшајте или ажурирају своје обуке у припреми да игра одговорну позицију.
Improve or update their training in preparation to play a responsible position.

Мастер инжењеринг је програм заснован на курсу намењен инжењерима који желе да унапреде своје обуке.
The Master of Engineering is a course-based program designed for engineers wishing to upgrade their training.

Намењен је онима који желе да започну своје обуке у области производа, ентеријера, графике и модног дизајна.
It is aimed at those who wish to begin their training in the areas of product, interior, graphic and fashion design.

Као део своје обуке, учесници раде у Еспаи Месцалдису и употпуњују вештине које су научили на часу.
As part of their training, participants work in the Espai Mescaldis and put into practice the skills they have learned in class.

Током наредних четири месеца, док су астронаути наставили своје обуке, расправе и гласине су се кружиле међу медијима.
Over the next four months, as the astronauts continued their training, debate and rumors circulated among the media.

Ватрогасци и особље контролне собе могу, као и у било којој професији, да раде само у оквиру своје обуке и поступака.
Firefighters and control room staff are, as with any profession, only able to operate within their training and procedures.

Као део своје обуке, авиони су извршили 95 мисија и летели су у пару 225 сати, саопштило је британско министарство одбране.
As part of their training, the jets carried out 95 missions and flew in pairs for 225 hours, according to the Ministry of Defence.

Он је додао да се млади војници и старешине највише угледају управо на старешине које срећу током своје обуке и каријере.
He added that young soldiers and senior staff mostly look up to their superiors that they meet during their training and career.

Наш тим за транзицију је био у Лее-Он-Солент од јануара, настављајући своје обуке на АВКСНУМКС-у и припремајући се за ову примопредају.
Our transition team has been at Lee-On-Solent since January continuing their training on the AW189 and preparing for this handover.

Намењен дипломцима математике, физике и инжињера који желе да заврше своје обуке, било покретањем истраживања из математике или стицањем напредне обуке за примењену математику и статистику за укључивање у компаније или технолошке центре.
Aimed at graduates in Mathematics, Physics and Engineering who wish to complete their training, either by initiating research in Mathematics or acquiring advanced training in Applied Mathematics and Statistics for incorporation into companies or technology centers.-.

Угоститељство Лидерство Курс је намењен свима онима који желе да стекну, унапреде и ажурирају своје обуке у овом сектору са специфичном обуком за одговорним позицијама у компанији било гостопримство.
The Hospitality Leadership course is aimed at all those who wish to acquire, improve and update their training in this sector with specific training for positions of responsibility in any hospitality company.

Хотел Манагемент Курс је намењен свима онима који желе да стекну, унапреде и ажурирају своје обуке у овом сектору са специфичном обуком да заузимају положај који је одговоран за управљање, административна и вештине управљања да продужи било какву средњу позицију или шеф одељења.
The Hotel Management course is aimed at all those who wish to acquire, improve and update their training in this sector with specific training to take up a position responsible for management, administrative, and management skills to extend any intermediate position or department head.

Надаље, многи" дечаци-војници" који су завршили да постану камиказе пилоти брутално су били третирани током своје обуке, до тачке да су, на основу првобитних рачуна од приправника, многи изгубили сваки осећај патриотизма.
Further, many of the“boy-soldiers” who ended up becoming kamikaze pilots were brutally treated during their training, to the point that, based on firsthand accounts from the trainees, many lost any sense of patriotism.

Курс Пријем менаџер је намењен свима онима који желе да стекну, унапреде или ажурирају своје обуке у овом сектору са специфичном обуком да преузму посао као Рецепција менаџера, специјализована одељења за управљање Приходи, као и у продаји и маркетингу.
The Reception Manager course is aimed at all those who wish to acquire, improve or update their training in this sector with specific training to take up a job as a front desk manager, specializing in Revenue Management department, as well as in sales and marketing.

Његов дизајн омогућава да задовољи образовни потражњу за одрасле професионалце са дугогодишњим искуством у пословном сектору који желе да унапреде своје обуке као менаџера за развој пројеката или стратешких пословних планова и друге иницијативе потребне.
Its design allows to meet the educational demand of professional adults with years of experience in the business sector who wish to improve their training as administrators through the development of projects, business or strategic plans, as well as other initiatives required.

Бармен и конобар Курс је намењен онима који желе да стекну, унапреде или ажурирају своје обуке у овом сектору са посебним припреме да се придружи посао као конобар или бармен, главног стручног бар, специјалиста собе.
The bartender and waiter course is aimed at those who wish to acquire, improve or update their training in this sector with a specific preparation to join a job as a bartender, waiter or chief professional bar, room specialist.

Курс Хоспиталити људским ресурсима је намењен свима онима који желе да стекну, унапреде и ажурирају своје обуке у овом сектору са специфичном обуком да преузму посао као директор или службеник Одељења за људске ресурсе, или да доведе као команда средњи или бити одговорни за одељење.
Course Hospitality Human Resources is aimed at all those who wish to acquire, improve and update their training in this sector with specific training to take up a job as a director or employee of the Department of Human Resources, or lead as command intermediate or be responsible for a department.

Mnogi ljudi započinju svoju obuku u ranoj mladosti, i to traži puno vremena.
Many people began their training at a young age, and it takes a long time.

OS BiH unapredile su svoju obuku u pokušaju da ostvare standarde Alijanse.
The AF BiH have improved their training in an effort to match Alliance standards.

Prisetio se svoje obuke.
They remember their training.

А да потврди своју обуку.
It confirms their training.

Генерације руских државних службеника су добили своју обуку на РАНЕПА прима прве са високом стручном спремом, а касније похађа постдипломске и краткорочне програме.
Generations of Russian civil servants have received their training at RANEPA receiving first university degrees and later attending graduate and short-term programs.

За чланство је коришћен од стране алумни да наставе своју обуку, пуцај своје наредне пројекте, и почели да зарађујете као независне филмске ствараоце!
The Membership has been used by alumni to continue their training, shoot their next projects, and begin earning money as independent filmmakers!

Ова опција омогућава студентима да уче стави своју обуку у пракси, ради са међународним клијентима док има јединствено искуство које се уроњен у другој култури…[-].
This learning option allows students to put their training into practice, work with international clients while having the unique experience of being immersed in another culture.

On je dodao da se mladi vojnici i starešine najviše ugledaju upravo na starešine koje sreću tokom svoje obuke i karijere.
He added that young soldiers and senior staff mostly look up to their superiors that they meet during their training and career.

U međuvremenu, se više od 120 pilota i 80 oficira za presretanje radarom( RIO- Radar Intercept Officer) kvalifikovalo za upravljanje tomketom, a dodatne grupe su uveliko završavale svoju obuku.
Meanwhile, over 120 Iranian pilots and 80 RIOs were qualified for the Vagabond, and an additional group was about to finish their training.

Електрични радници морају користити своју обуку у електричним принципима и теорији како би предвидјели како струја може проћи и осигурати да они функционишу без штетности за себе или друге.
Electrical workers must use their training in electrical principles and theory to anticipate how electricity may flow and to ensure they work safely without causing harm to themselves or others.

Свесни наше историјске одговорности изградњом стабилног и трајног мира у Колумбији, Uniminuto нуди професионалцима из земље магистарску студију из области мира, развоја и грађанства као опцију да квалификује своју обуку у складу са једним од најважнијих изазова ми имамо друштво.
Aware of our historical responsibility with the construction of a stable and lasting peace in Colombia, Uniminuto is offering professionals in the country the Masters in Peace, Development and Citizenship, as an option to qualify their training in accordance with one of the most important challenges that We have as a society.-.