Sta znaci na Engleskom СВОЈИМ ПУТОВАЊИМА - prevod na Енглеском

• my travels
• their trips
• their journeys
• their voyages

Примери коришћења Својим путовањима на Српском и њихови преводи на Енглески

Видети нешто на својим путовањима?
See anything on your travels?

Разговарали смо о његовом женом, својим путовањима.
We talked about his wife, his travels.

Био сам четири године на својим путовањима, а небо је било граница.
I was four years into my travels, and the sky was the limit.

Треба вам место да останете на својим путовањима?
Need somewhere to stay for your trip?

У свим својим путовањима, нисам видео лепши град, висости.
In all my travels, I have never looked upon a more beautiful city, Your Highness.

Изгубио сам их на својим путовањима.“.
I lost it in my travels.”.

Вративши се у Америку, почео је да пише о својим путовањима.
On his return to America, he wrote of his travels.

Пар је поставио блог о својим путовањима које можете прочитати овдје.
The couple have set up a blog about their travels that you can read here.

Треба вам место да останете на својим путовањима?
Still need a place to stay on your trip?

Од свих душа које сам сусрео на својим путовањима, он је био највише људски.
Of all the souls I have encountered in my travels, his was the most… human.

Надам се да ћете уживати у својим путовањима.
I hope that you enjoy yourself on your travels.

На својим путовањима постао је витез Сан Стефана код Великог војводе Тоскане.
In his travels, he became a knight of San Stefano at the Grand Duke of Tuscany.

Их као некад моја другарица на својим путовањима….
Either way, they are partners in their journeys.

Посетите Цхристмас Сторе где можете купити ставке да вам помогне на својим путовањима.
Visit the Christmas Store where you can purchase items to help you on your travels.

Треба вам место да останете на својим путовањима?
Looking for a unique place to stay on your travels?

На својим путовањима, он истражује нова места и покушава своју срећу у риболову.
On his journeys, he explores new places and tries his luck at fishing.

Сада, имам нови осећај хитности у својим путовањима.
Now, I have a new sense of urgency in my travels.

Познат по својим путовањима 1642.[ 1] и 1644, у служби холандске источноиндијске компаније.
Tasman is best known for his voyages of 1642 and 1644 in the service of the United East India Company.

Они потичу од ствари које нађем на својим путовањима.
They come about from objects I find on my travels.

На крају крајева, на својим путовањима, радници понекад иду далеко од куће и удобни животни услови.
After all, in their travels, the earners sometimes go far from home and comfortable living conditions.

То је осигурање које користим на својим путовањима.
That's definitely something I would use on my travels.

Према ономе што је видио на својим путовањима, рекао је да је пракса сада уобичајена више него ранијих година.
From what he has seen in his travels, he said the practice is now more common than it was years ago.

Штап је била једна од неколико ствари које је нашао на својим путовањима.
We still have some of the things she picked up on her travels.

Са свим својим путовањима на Западну обалу ове године, пронашао сам неколико драгуља у Сијетлу и Сан Франциску.
With all my travel to the West Coast this year, I have found a few gems in Seattle and in San Francisco.

Представите се у хинди Упознати много људи на својим путовањима у Индији.
Introduce yourself in hindi Meet a lot of people on your travels in India.

Држите инвентар испуњен прикупљање разне предмете које пронађете на својим путовањима.
Keep your inventory filled collecting various items you find on your travels.

На својим путовањима упознао сам јаке и племените људе, међу њима и жену, која ме је прихватила онаквог какав јесам.
On my travel, I met a strong and noble people. Among them, a female, who accepted me for what I was.

Док је Десцартес рођен у Француској био познат по својим путовањима, провео је више од две деценије у Амстердаму.
While the French-born Descartes was known for his travels, he spent more than two decades in Amsterdam.

Било ми је важно да имам флексибилност да укључим места у која сам се заљубила у својим путовањима, а не само у оне популарне.
It was important to me that I have the flexibility to include the places I had fallen in love with in my travels, not just the popular ones.

У својим путовањима сликао је море и бродове, али и свјетла и анимирани живот града, посебно градове на риви, попут Алжира.
In his voyages he painted the sea and ships, but also the lights and animated life of the city, especially cities on the waterfront, like Algiers.