Sta znaci na Engleskom СВОЈ БЛАГОСЛОВ - prevod na Енглеском

• his blessing
• his blessings

Примери коришћења Свој благослов на Српском и њихови преводи на Енглески

Одбројава свој благослов.
He Counts His Blessings.

Ја само узимање тренутак да рачунају свој благослов.
I'm just taking a moment to count my blessings.

Тако да могу дати свој благослов.
So I can give my blessing.

Дао сам свој благослов иако сам у срцу знао да је грешка.
I gave my blessing knowing in my heart it was a mistake.

За то вам дајем свој благослов.
For this, I give you my blessing.

Велико ми је задовољство и олакшање што вам коначно дајем свој благослов.
It is a great joy and a relief that I finally can give you my blessing.

За то вам дајем свој благослов.
For that, I give them my blessing.

Ти предаја твоје бриге Аллаху и Аллаха хандсовер свој благослов за вас.
You handover your worries to Allah and Allah handsover his blessings to you.

Слика Христа даје свој благослов, који виси изнад олтара, је Георгес Минне.
The picture of Christ giving his blessing, which hangs above the altar, is by Georges Minne.

Зар и природа шаље свој благослов.
Just as nature shows to us Your blessing.

Десет година под сенком мог дома и још ти нисам дао свој благослов.
Ten years in the shadow of my home, and yet I have never given you my blessing.

Али хоћу да ми и ти даш свој благослов.
I want both of you to give me your blessing.

Грдана се враћа својој уобичајеној форми и даје Аурори и Филипу свој благослов.
Maleficent reverts to her fairy form and gives Aurora and Phillip her blessing.

Католикос је разговарао с болесницима, дао им свој благослов и разделио божићње поклоне.
The Catholicos then talked with the residents, gave them his blessing and distributed gifts.

А сад, драги тата, желим да Вам кажем нешто и преклињем Вас да дате свој благослов.
And now, my dear father, I want to tell you something and I entreat you to grant me your blessing.

Како можемо очекивати да ће нам Бог дати свој благослов и заштиту ако смо му рекли да нас остави на миру?
How can we expect God to give us His blessing and His protection if we?

Али, не бојите се, навијачи Јулие Андревс, легендарна глумица Блунту дала је свој благослов да настави са традицијом Мари Поппинс.
But fear not, Julie Andrews fans, the legendary actress gave Blunt her blessing to continue on with the Mary Poppins tradition.

Како можемо очекивати да ће нам Бог дати свој благослов и заштиту ако смо му рекли да нас остави на миру?
How can we expect God to give us his blessing and his protection if we demanded he leave us alone?

Након што је похвалио рад људи Фондације Естиа, Архиепископ им је дао свој благослов да наставе своје добротворно дело.
After praising the work carried out by the people of Estia Foundation, the Archbishop gave them his blessing so that they continue their work.

Па, са Маркес ван пута, Предсједник дао свој благослов да укине ембарго А сада само треба да добијете гласове.
Well, with Markes out of the way, the President gave his blessing to lift the embargo and now we just need to get the votes.

У почетку није било зато што је Он имао потребу за човеком, да је Бог обликовао Адама, него зато да има некога на кога ће излити Свој благослов.
In the beginning it was not because he had need of man that God fashioned Adam but so as to have someone on whom to set his blessings.

Харди је имао ручак са Мелом Гибсоном да затражи свој благослов да преузме иконску улогу Мака Роцкатанског, улогу која је направила Гибсонову звезду.
Hardy had lunch with Mel Gibson to ask his blessing to take on the iconic role of Max Rockatansky, a role which made Gibson a star.

У почетку није било зато што је Он имао потребу за човеком, да је Бог обликовао Адама, него зато да има некога на кога ће излити Свој благослов.
In the beginning, it was not because he had any need of man that God formed Adam but that he might have someone on whom to bestow his blessings.

Министарство финансија, јуче је- након што је архиепископ дао свој благослов- поднео је ревидирани споразум парламенту у форми нацрта закона.
The Ministry of Finance, yesterday-after the Archbishop gave his blessings- submitted the revised agreement to the parliament in the form of a draft law.

И, на састанку на Брионима, Фрањо је дао свој благослов генералу Анте Готовини за највећи појединачни чин етничког чишћења током југословенских ратова.
And, in a meeting on Brioni, Francis gave his blessing to General Ante Gotovina the largest single act of ethnic cleansing during the Yugoslav wars.

Ја заправо мање осећам као да сам трудна, али зато знам да је префињен нуспојава у другом кварталу, углавном сам бројати свој благослов.
I actually have less of a feeling that I am pregnant, but because I know that this is the super fine incident of the second trimester, I mostly count my blessings.

Ми заиста настојимо да прима благослов Божији, не зато што Бог не би били вољни да нам дају свој благослов, већ зато што нису спремни да их прихвате.
We Strive to truly Receiving God's blessing, not Because God Would Not Be willing to give us your blessing, but Because we are not ready to accept Them.

Кључни одбор у Аризони Представничког дома дао свој благослов на рачун који би обрисали пут за државе да прихвате цриптоцурренциес као плаћања за порезе.
A key committee in Arizona's House of Representatives has given its blessing to a bill that would clear the way for the state to accept cryptocurrencies as payment for taxes.

Бог је одговорио на његове молитве тако сто је омекшао срце Персијског цара, Артексеркса, који не само што је дао свој благослов, већ и помоћ за обнову.
God answered his prayer by softening the heart of the Persian king, Artaxerxes, who gave not only his blessing, but also supplies to be used in the project.

Од најранијих времена, Црква је давала свој благослов за одбрану граница отаџбине, да се сачувају грађани од непријатеља и да се успостави закон и ред против криминалаца.
From the earliest times, the Church has given its blessing to defend the borders of the homeland, save peaceful citizens from the enemy and maintain law and order from criminals.