Sta znaci na Engleskom СВОЈ ПРВИ ДОМ - prevod na Енглеском

• your first home

Примери коришћења Свој први дом на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли стварно купите свој први дом?
Are you really ready to buy your first home?

Пре десетак година, Бретања и њен супруг купили су свој први дом.
Around the same time, Lewis and her husband purchased their first home.

Младенци су се убрзо настанили у свој први дом, велику кућу у Тјенцину.
The newlyweds soon settled into their first home, a large house in Tianjin.

Квиз: Да ли стварно купите свој први дом?
Quiz: Should you really buy your first home?

Купио сам свој први дом користећи добре, старомодне основе личних финансија.
I bought my first home by leveraging good, old-fashioned personal-finance basics.

Моја домаћица Тереса је купила свој први дом.
My niece Jessica, just bought her first home.

Године пресељена је у свој први дом на брду Парламента, и смештена у згради Другог врховног суда Канаде.[ 1].
In 1882, moved into its first home on Parliament Hill, housed in the Second Supreme Court of Canada building.[1].

Нема маратона као да купујете свој први дом.
There's nothing quite like purchasing your first home.

Једва чека да купи свој први дом- али ће сачекати док не уштеди више новца и све своје истраживање.
She can't wait to buy her first home- but will wait until she's saved more money and done all her research.

Шта можете учинити ако желите да купите свој први дом.
What Else Can You Do to Buy Your First Home?

U 2017., купио сам свој први дом, обновљена своју уштеђевину, и одлучио да фрееланцинг пуно радно време покушати.
In 2016, I purchased my first home, rebuilt my savings, and decided to give freelancing full-time a try.

Нема маратона као да купујете свој први дом.
There truly is nothing like purchasing your first home.

Дакле, ако тражите свој први дом са великим попустом или профитабилном инвестицијом, размислите о куповини некретнина на аукцији.
So if you are looking for your first home at a big discount or a profitable investment, consider buying real estate at auction.

Нема маратона као да купујете свој први дом.
There is nothing quite like running your first marathon.

Ако тај број мјесечних уштеда и даље звучи застрашујуће, можда ћете морати прилагодити своја очекивања за свој први дом.
If that per month savings number still sounds scary, you may need to adjust your expectations for your first home.

Нема маратона као да купујете свој први дом.
There is no experience quite like buying your first home.

Када је донео свој први дом, касније је изјавио да је његова престрашена мајка одбила да буде близу ње и напустила стан три дана, у почетку одбијајући да се врати док се није ослободио змија.
When he brought his first one home, he later stated his terrified mother refused to be near it and fled the apartment for three days, initially refusing to come back until he got rid of the snakes.

Не тако давно, моја домаћица Тереса је купила свој први дом.
Not long ago, my housekeeper Teresa purchased her first home.

То ју је инспирисало да постане лиценцирани дјечац и пружа могућност да купи свој први дом, отвори предшколску школу и објављује ову књигу.
That inspired her to become a licensed child care provider and eventually made it possible to buy her first home, open a preschool and publish this book.

Пре десетак година, Бретања и њен супруг купили су свој први дом.
About ten years ago, Brittany and her husband purchased their first home.

И ако све то није било довољно, 33-годишња звезда се управо преселила у свој први дом, простирка у Л. А.
And if all of that wasn't enough, the 33-year-old star also just moved into her first home, a sprawling pad in L.A.

Ево 10 савјета које можете пренијети вашој дјеци док се крећу да купе свој први дом.
Here are 10 tips that you can pass on to your kids as they make the move to buy their first home.

Купила сам, уселила се и живела без брига“- на то рачунају већина потрошача који купују свој први дом у животу.
I bought, I came and live without care”- this is what most consumers who get the first house in their life count on.

Ако одлучите да извучете више новца од износа вашег доприноса, ИРС може одустати од пореза и казне ако се средства користе за ствари као што су вам помогли да купите свој први дом или да платите колеџ.
If you decide to take out more money than just your contribution amount, the IRS may waive your taxes and penalties if the funds are used for things like helping you buy your first home or pay for college.

Долазило је ускоро на врху листе најприступачнијих градова за миленијале, има пуно отворених послова док је остало јефтино и одлично је место за куповину свог првог дома.
It came in close to the top of our list of most affordable cities for millennials, has lots of open jobs while remaining cheap and is a great place to buy your first home.

Па ипак, уз планове дуга студентског зајма, зараде које не надгледају инфлацију и сва питања која долазе уз куповину свог првог дома, постоји добар разлог за мало оклевање.
Yet with mountains of student loan debt, wages that aren't keeping up with inflation and all the questions that come with buying your first home, there's good cause to hesitate a little.

Šta je unutra: Dakota Faning kupila je svoj prvi dom u Los Anđelesu.
What's inside: Dakota Fanning bought her first home in Los Angeles.

Они су срећан и успешан пар у свом првом дому у Скогу, пре Кристининог рођења.
They are a happy and prosperous couple at their first home in Skog, before Kristin's birth.

Током 1940-их, ФХА је помогао борцима из Другог светског рата да купе своје прве домове.
In the 1940s, the FHA helped World War II veterans buy their first homes.

Направио сам десетине хиљада долара, изнајмивши спаваће собе у свом првом дому и брзо платио хипотеку.
I made tens of thousands of dollars renting out bedrooms in my first home and paid off my mortgage quickly.