Sta znaci na Engleskom СЕЋАЊИМА - prevod na Енглеском

• memories
• recollections
• memory
• reminiscences
• remembrance

Примери коришћења Сећањима на Српском и њихови преводи на Енглески

Останите са сећањима.
Stay with the memory.

У нашим сећањима, наравно.
In my memory, of course.

Живот је све о сећањима.
Life is all about memories.

Сећањима на овај период.
Recollections of the period.

Живот је све о сећањима.
Life is all about the memories.

У нашим сећањима, наравно.
And of our memories, of course.

Поздравите се са сећањима.
Say goodbye to your memories.

Чијим сећањима се може веровати?
Which memories can he trust?

Наравно, и у нашим сећањима.
And certainly in my memories.

Чијим сећањима се може веровати?
Whose memories can be trusted?

Његово место било је у сећањима.
Instead it was in his memory.

У њеним сећањима она каже да има секс од тада.
In her memories, she says she has sex since then.

То ми је у најранијим сећањима.
She is in my earliest memories.

У скоро свим својим сећањима памтим је у кухињи.
Almost all my memories of her are in the kitchen.

Остале су само у нашим сећањима.
They remain only in our memories.

Могао је да се храни сећањима. Поново и поново.
He could feed off the memory over, and over again.

Како се носити с болним сећањима.
How to deal with painful memories.

Без нашим сећањима, ћемо вероватно никад се не зна.
Without our memories, we will probably never know.

Ериче… престани да живиш у сећањима.
Eirick… stop living in memories.

Не, у мојим сећањима је најмоћнија врста магије која постоји.
No. It's in my memories. The most powerful kind of magic there is.

Живећеш још дуго у нашим сећањима.
You will live long in our memories.

Путеви међу сећањима" А. Бухоиу, веома лепи документарни филмови.
Roads among the memories"by A. Buhoiu, very beautiful documentaries.

Али ко може уживати у његовим сећањима.
But who can enjoy his memories.

Они који могу да уживају у својим сећањима живе два пута.
Those who can enjoy their memories live twice.

Твоја слика остаће читав живот у сећањима.
Your legacy will live on in my memory.

Онда се постарај да буде испуњен, са сећањима из прошлости.
Then see him filled. With memories of the past.

Она ће остати да живи у мојим мислима и сећањима.
She will live on in my memory and thoughts.

Ана се једног дана пробуди у азилу с мраком сећањима на њену прошлост.
Aria wakes one day with huge gaps in her memory.

Говоримо о екес начин одржавања контакта са сећањима.
We talked about how setting interacts with memory.

Смешна ствар са сећањима је што се сећаш лепих а заборављаш лоше.
The funny thing about memories is… you remember the good ones and forget the shitty.