Sta znaci na Engleskom СЕЋАЊУ - prevod na Енглеском

• memory
• remembrance
• recollection
• remembering
• commemoration
• memories

Примери коришћења Сећању на Српском и њихови преводи на Енглески

Одговор је у сећању.
The answers are in his memory.

Сећању за цео живот.
Memories for a whole lifetime.

Преображавају се у сећању.
It converts in to memories.

Она живи у сећању народа.
She lives on in the people's memory.

Одговор је у вашем сећању.
The answer is in your memory.

То ме у сећању враћа у 1987.
It brings back memories from 1987.

И ја га задржао у мом сећању.
And I kept it in my memory.

У сећању водених прстију магле.
In the memory of the water fingers of fog.

Задржите ме у добром сећању.
Hold us in kindly remembrance.

У кавом Вам је сећању остала 1999. година?
Do you have fond memories of 1999?

Они васкрсавају у нашем сећању.
They shine on in our memories.

Сви ти детаљи су по сећању, господине?
All that detail just from memory, sir?

Бар је тако у мом сећању.
At least that's what's in my memory.

Чувам је у сећању, где никад није стара.
I'm lost in old memories, where she never can reside.

Увек ће бити у нашем сећању.
They will be always in our memory.

Заснована на последњем сећању крви и издаје.
Based upon lasting memory of blood and betrayal.

Реч је о колективном сећању.
It is about collective remembrance.

У мом сећању, социјалне потребе су постале плаћене.
In my memory, social needs have become paid.

Увек ћеш живети у нашем сећању.
You will always live on in our memory.

Остаће вечно у нашем сећању и нашим срцима!!!
They will fly in my heart and memories forever!!!!

Мако, немој да се заглавиш у сећању.
Mako, don't get stuck in a memory.

По њеном сећању, пронаћи ћеш остале побуњенике.
From those memories, we can locate other rebels.

Због тога ће њему 2016. остати у сјајном сећању.
I will keep 2016 in good memory.

Било фласх диск у његовом сећању садржи возача.
Any flash drive in his memory contains the driver.

Простора који може да постоји само у сећању.
A time that can only exist in memories.

Шта припада колективном сећању наших савременика?
What belongs to collective memory of our contemporaries?

Простора који може да постоји само у сећању.
A wonderland that only exists in memories.

А њихови невини пољупци остају у сећању до старости.
And their innocent kisses stored in the memories to old age.

Боргије остају фиксне у нашем културном сећању.
The Borgias remain fixed in our cultural memory.

Омогућава нам да преживимо у сећању других.
Our name lives on in the memories of others.