Sta znaci na Engleskom СИСТЕМЕ ОРУЖЈА - prevod na Енглеском

• weapon systems
• weapons systems

Примери коришћења Системе оружја на Српском и њихови преводи на Енглески

Снага у системе оружја. Разумем.
Power to weapons systems.

Онда је прешао на нове системе оружја.
Then he turned to new weapon systems.

Русија мора имати хиперсоничну одбрану пре него што други добију такве системе оружја- Путин.
Russia must have hypersonic defense before others get such weapon systems- Putin.

Савремени противници имају нове системе оружја једнаке или боље од САД.
New weapons systems equal to or better than the US.

Сходно томе, мање средстава је посвећено истраживању најсавременије технологије за нове системе оружја у светлу ових промењених околности.
Accordingly, less funds were devoted to research in cutting-edge technology for new weapons systems in light of these changed circumstances.

Савремени противници имају нове системе оружја једнаке или боље од САД.
Modern adversaries have weapon systems equal to or better than US equivalents.

Корејска централна новинска агенција известила је да је Ким изразио" велико задовољство" подморницом након што је сазнао за оперативне и тактичке податке и системе оружја.
The Korean Central News Agency reported Kim expressed“great satisfaction” with the submarine after learning about its operational and tactical data and weapon systems.

United Defense Industries Сједињена одбрана индустрије одкупила је Бофорс системе оружја од Саба, док је Саб задржао системе које се баве пројектилима.
In September 2000 United Defense Industries(UDI) purchased Bofors Weapon Systems from Saab(the tube artillery interests), while Saab retained the missile interests.

Тако да су они дизајнирали много јефтиније системе оружја који би могли уништити или учинити бескорисним оно што произведе мултитрилионски амерички војно-индустријски комплекс.
So what they did was to design comparatively much cheaper weapons systems which could destroy or render useless the output of the multi-trillion dollar US military-industrial complex.

Он је најавио да ће" Израелске одбрамбене снаге наставити да делују с потпуном одлучношћу и снагом против покушаја Ирана да стационира своје снаге и унапрђене системе оружја у Сирији".
The IDF(Israel Defence Forces) will continue acting with full determination and with full might against Iran's attempts to station forces and advanced weapons systems in Syria.".

Индија је спремна да дизајнира антисателитске системе оружја, рекао је он, додајући да земља" можда чак разматра могућност развоја летелица способних да бране њихове сателите".
India is keen to design anti-satellite weapons systems, he said, adding the country“might even consider developing spacecraft able to defend their own satellites.”.

Корејска централна новинска агенција известила је да је Ким изразио" велико задовољство" подморницом након што је сазнао за оперативне и тактичке податке и системе оружја.
The North's official Korean Central News Agency reported on Tuesday that Kim expressed“great satisfaction” with the submarine after learning about its operational and tactical data and weapon systems.

Да у одређеном тренутку треба поставити питање о партнерству и стратешком избору о томе које ће системе оружја и платформе земља усвојити“, истакла је Велсова, говорећи на брифингу Одбора за спољне послове.
That at a certain point a strategic point has to be made about partnerships and a strategic choice about what weapon systems and platforms a country is going to adopt," Wells said, speaking at a House Foreign Affairs Committee briefing.

Од малог оружја па све до тенкова, авиона и интерконтиненталних балистичких ракета, совјетски и руски бирои за војни дизајн имају дугу историју oсмишљавања смешних имена за системе оружја.
From small arms to tanks to aircraft to intercontinental ballistic missiles, Soviet and Russian military design bureaus have a long history of trolling potential adversaries by thinking up funny and endearing names for their weapons systems.

На пример, тајне војне, морнаричке и ваздухопловне организације које раде на интеграцији технологије ЕТ у системе оружја ће се такмичити са оним системима који заслужују финансирање и перцепцијом претњи које то оправдавају.
For example, secret military, naval and air force organizations working to integrate ET technology into weapon systems will compete with what systems deserve funding and the perception of the threats that justify it.

Ми знамо да је то део света у ком је Иран покушао да пренесе системе оружја преко Сирије у Либан, а што представља претњу Израелу и ми ћемо учинити све што можемо како би на то заједнички одговорили", рекао је Помпео за" Јерусалим пост".
We know this is a corner where Iran has attempted to move weapon systems across into Syria, into Lebanon, that threatens Israel, and we are going to do everything we can to make sure we have the capacity to identify those so that we can, collectively, respond appropriately,” Pompeo explained in the interview.

Што се тиче изгледа за смањење, а мањ' још и елиминацију нуклеарног оружја у Европи и Северној Америци, Путин је додао:„ У циљу одржавања равнотеже… ми морамо да развијамо офанзивне системе оружја“[ 15], понављајући тако изјаву председника своје државе Дмитрија Медведева од пре недеље дана.
In respect to how prospects for the reduction, much less elimination, of nuclear arms in Europe and North America were faring, Putin added,“In order to preserve balance… we need to develop offensive weapons systems,”[15] reiterating a statement by his nation's president, Dmitry Medvedev, a week before.

Мој посао је био да истражим и потврдим системе оружја за војску, истражим ствари као што је хеликоптерско наоружање које је развила француска војска, да се ухватим у коштац са ракетним пројектилима или да истражим нове технологије за припрему и чување хране за војнике на терену.
My job was to research and validate weapon systems for the military, investigate things like the helicopter armament developed by the French army, deal with the pitfalls of deploying missile missiles, or research new technologies to prepare and preserve food for field soldiers.

Русија ће бити приморана да направи и рапсореди системе оружја, који се могу користити не само против територија са којих би се та директна опасност стварала, већ и против оних територија у којима се налазе центри за одлучивање и из којих би могла доћи наређења да се та оружја користе против нас.".
Russia will be forced to create and deploy weapon systems, which can be used not only against the territories from which this direct threat would be projected, but also against those territories where decision centers are located, from which an order to use those weapons against us may come.".

Veliki deo pogona broda, dalekodometne komunikacije i sistemi oružja su van upotrebe.
Most of the ship's propulsion, long range communications and weapons systems are offline.

Aktiviram sisteme oružja.
Activating weapon systems.

Сваки систем оружја приказан у вашем програму је заправо јединствен.
Every weapon system shown in your program is in fact unique.

Tesla je pokušao da proda sistem oružja sa zracima svojoj nekadašnjoj državi.
Tesla attempted to sell a beam weapon system to his former country.

Postoji sistem oružja iz sovjetske ere, niz taj hodnik, iza crvenih vrata.
There's a… There's a Soviet-era weapons system down that hallway behind a red door.

Proveri sistem oružja.
Assess weapons system.

Sistem oružja nije bio spreman za ovo.
The weapons system wasn't ready for this.

Vaš sistem oružja.
Your weapons system.

Razmišljao sam, možda je neka vrsta ultra visoke tehnologije sistema oružja.
I've been thinking, maybe it's some kind of ultra high-tech weapons system.

Upravo sam blesnuo na neki glupi sistem oružja iza crvenih vrata.
I just flashed on some stupid weapons system behind a red door.

Ali vidite, ovo je otporniji sistem od sistema oružja.
But notice, this is more an immune system than a weapons system.