Sta znaci na Engleskom СЛАВУ БОГА - prevod na Енглеском

• glory of the god
• of god

Примери коришћења Славу бога на Српском и њихови преводи на Енглески

Ad majorem Dei gloriam[ Л.], За већу славу Бога.
Ad majorem Del gloriam(to the greater glory of God).

Тог викенда, парохијани наше Црквено-Школске Општине су организовали три дана пуна активности у славу Бога, наших небеских покровитеља Свв.
To celebrate this joyous jubilee, the parishioners of our congregation hosted three days full of celebratory activities, all done to the glory of God, our heavenly intercessors Sts.

Ad majorem Dei gloriam[ Л.], За већу славу Бога.
Ad Majorem Del Gloriam… all for the great Glory of God.

Сутрадан је византијски цар послао поруку патријарху да га обавести да је руска делегација стигла да испита грчку веру и упутила га да припреми цркву Аја Софију и свештенство, и да се намести у своје свете одоре, да би Руси могли да виде славу Бога Грка.
The emperor sent a message to the patriarch to inform him that a Rus' delegation had arrived to examine the Greek faith, and directed him to prepare the church and the clergy, and to array himself in his sacerdotal robes, so that the Rus' might behold the glory of the God of the Greeks.

Ad majorem Dei gloriam[ Л.], За већу славу Бога.
Ad Majorum Del Gloriam, the Jesuit motto- to the greater glory of God.

Написао је,“ Нотре-Даме фудбал је духовна служба, јер је играо за част и славу Бога и његовог Благословена Мајко.
He wrote,“Notre Dame football is a spiritual service because it is played for the honor and glory of God and of his Blessed Mother.”.

Напунивши своје џепове и робујући свим својим прљавим страстима, могу се истовремено тешити мишљу да се муче за славу бога, за победу цивилизације и за вечно блаженство пролетаријата.
Cramming their pockets and slaking all their foul desires, they can at the same time console themselves with the thought that they are taking all this trouble to the glory of God, for the victory of civilisation and for the eternal happiness of the proletariat.

Гласови анђела чују се како певају и славе Бога у неколико других одломака.
Angel voices are heard singing and praising God in several other passages.

Појављују се људи и славе бога.
People are appearing and praising God.

Ови активни, интелигентни духови су тежили да служе и славе Бога.
These active, intelligent spirits were intended to serve and glorify God.

Био је прилично јачи у својој вери; даде славу Богу…".
He was rather the stronger in their faith; giving glory to God…".

Био је прилично јачи у својој вери; даде славу Богу…".
But was strengthened in faith, giving glory to God,”.

Они се могу научити Православљу од оних који правилно славе Бога.
They can learn Orthodoxy from those who properly worship God.

Био је прилично јачи у својој вери; даде славу Богу…".
He… was strong in faith, giving glory to God.

А остали се уплашише и дадоше славу Богу небескоме.
And the remnat were affrighted, and gave glory to God of heaven.

Слава Богу и Божићу.
Praise God for Christmas.

Слава Богу за србљење молитве.
Thank God by praying the serenity prayer.

Слава Богу за све!
Glory to God for all things!

Слава Богу, то је био сан!
Thank God it was sunny!

Слава Богу, што смо данас овде.
Thank god I'm here today.

Сви су пјевали:" Слава Богу највећем и мир на Земљи".
They were all singing,“Glory to God in the highest and peace on Earth.”.

Слава Богу, па данас је и празник.
Thank god it is now Christmas vacation.

Слава Богу, многи су људи до сада успели то да учине!
Thank goodness a lot of other people have done this kind of thing already!

Нека је слава Богу што сте Ви пронашли пут у Цркву.
Glory to God that you found the Church.

Слава Богу, то је био сан!
Thank God, it was just a nap!

Слава Богу што га имамо, слава Богу за сваку његову написану реч!
Praise God we have His word in writing!

Слава Богу кад се тако осећаш.
Thank God when you feel like it.

Слава Богу, тамо сам ја све то чуо.
Thank God, I heard everything there.

Slavi Boga, brate.
Praise the Lord, brother.