Sta znaci na Engleskom СЛИКА ХРИСТА - prevod na Енглеском

• picture of christ
• image of christ

Примери коришћења Слика христа на Српском и њихови преводи на Енглески

То је слика Христа.
Is a picture of Christ.

Слика Христа даје свој благослов, који виси изнад олтара, је Георгес Минне.
The picture of Christ giving his blessing, which hangs above the altar, is by Georges Minne.

То је слика Христа.
That's a picture of Christ.

Чак су и присталице употребе икона из VIII века, попут светог Јована Дамаскина, правиле разлику између слика Бога Оца и слика Христа.
Even supporters of the use of icons in the 8th century, such as Saint John of Damascus, drew a distinction between images of God the Father and those of Christ.

Брак је слика Христа и Цркве.
Marriage is an image of Christ and the Church.

Први говорник је био Преосвештени Владика Лонгин, Епископ новограчанички и средњезападноамерички, који се осврнуо на призив епископа да буде икона или слика Христа, Доброг Пастира и изразио своје убеђење да ће Владика Иринеј управо то и бити.
Speaking first was His Grace Bishop Longin of New Gracanica and the Midwestern Diocese, who reflected on the bishop's calling to be an icon or image of Christ the Good Shepherd and expressed his conviction that Bishop Irinej will do exactly this.

Брак је слика Христа и Цркве.
Marriage is a picture of Christ and the church.

Салватор Мунди је слика Христа као Салватор Мунди( Спаситељ света), који су неки научници приписали раду Леонарда да Винчија** од његовог поновног откривања 2005. године.
Salvator Mundi is a painting of Christ as Salvator Mundi(Savior of the World), which has been attributed by some scholars as a work by Leonardo da Vinci since its rediscovery in 2005.

Другим речима, за епископе који су присуствовали Сабору, слика Христа била је сама по себи признање физичке стварности оваплоћења Исуса Христа у телу.
In other words, for the bishops who attended the council, the image of Christ was in itself a confession of the physical reality of Jesus Christ's incarnation in the flesh.

Младожења:( Матеј 9: 15)- Слика Христа као Младожење и Цркве као Његове невесте открива посебан однос који имамо са Њим.
Bridegroom:(Matthew 9:15)- The picture of Christ as the Bridegroom and the Church as His Bride reveals the special relationship we have with Him.

Муж је слика Христа у Цркви.
The husband is an image of Christ in the Church.

Према томе, могуће је да нова слика Христа која се појавила у касном 11. веку да је била делимично обојена као реакција на јерес која је захватила Француску-мелизмос.
It is therefore possible that a new image of Christ appearing in the late 11th century, was in part painted as a reaction to the heresy engulfing France: the melismos.

Брак је слика Христа и Цркве.
Marriages are a picture of Christ and the church.

И вход није симболичка слика Христа који иде да проповеда, већ стварни улазак, почетак узношења цркве на Престо Божји, омогућен успењем Христовог човештва.
And the entrance is not a symbolical representation of Christ going to preach but the real entrance the beginning of the Churchs ascension to the Throne of God, made possible, inaugurated by the ascension of Christs Humanity.

Да бисмо добили комплетнију слику Христа.
To give a more complete picture of Christ.

Божије самилосно ослобођање Његовог народа упркос њиховом греху и томе да су Га одбацили, представља слику Христа на крсту.
God's compassionate delivery of His people despite their sin and rejection of Him presents a picture of Christ on the cross.

У једној од Крамскојевих најпознатијих слика, Христ у пустињи( 1872, Третјаковска галерија) он је наставио хуманистичку традицију Александра Иванова третирања религиозних субјеката у морално-филозофским условима.
In one of Kramskoi's most well known paintings, Christ in the Desert(1872, Tretyakov gallery), he continued Alexander Ivanov's humanistic tradition by treating a religious subject in moral-philosophical terms.

Ово је врло карактеристично за наше време, јер приказује и неверујућим људима слику Христа, тако да када се буде појавио Антихрист, они ће рећи„ Аха, видео сам нешто слично на филму.
This is very symptomatic of our times because it presents even to unbelieving people an image of Christ so that when Antichrist comes they will say,"Aha, I saw on the stage something like that.

Употреба религиозних слика генерално је наставила да расте све до краја VII века, до тачке да је 695. године византијски цар Јустинијан II, када је дошао на престо, ставио слику Христа на једну страну својих златника, што је резултирало раздором и окончало употребу византијских кованица у исламском свету.[ 1] Међутим, пораст религиозних приказа није укључивао приказе Бога Оца.
The use of religious images in general continued to increase up to the end of the 7th century, to the point that in 695, upon assuming the throne, Byzantine emperor Justinian II put an image of Christ on the obverse side of his gold coins, resulting in a rift which ended the use of Byzantine coin types in the Islamic world.[45] However, the increase in religious imagery did not include depictions of God the Father.

Да ли су они разумели целу слику Христа који умире на крсту за њихове грехе?
Did they understand the full picture of Christ dying on a cross for their sins?

Предсказања: У Песми над песмама неки тумачи Библије виде симболичну слику Христа и Његове цркве.
Foreshadowings: Some Bible interpreters see in Song of Solomon an exact symbolic representation of Christ and His church.

Најзначајнији посети укључују Галерију патуљака са својим 21 луком и сликама Христа као лава, његовим старим гробницама и ратним спомеником 20. века.
Highlights here include the Dwarf Gallery with its 21 arches and images of Christ as a lion, many old tombs and a 20th century war memorial.

Ми се присећамо последње слике Христа у овом свету( Његов крст и страдање, као што су апостоли проповедали“ у сагласности са Писмом”) и тежимо напред у сусрет есхатолошком Господу.
We look back to the last image that we have of Christ in this world, his cross and Passion, as preached by the apostles“in accordance with Scripture,” yet stretch forward to encounter the eschatological Lord.

Ови снови су били проткани религиозним, православним елементом који их је обојио, што је Византијском патријарху давало статус и права„ етнарха“ за све хришћанске народе Истока, и поштовање као живој и одуховљеној слици Христа( Матија Властар у својој 14. синтагми, 8).
These dreams were entwined into the religious, Orthodox element and gave it its colouring, enduing the Byzantine patriarch with the status and rights of"ethnarch" for all the Christian peoples of the East, and revering him as the living and animated image of Christ(Matthew Blastaris, in his 14th century Syntagma, 8).

Али, у моменту када је Авраам био готов да свога сина жртвује послушности Богу, из вере у Бога, из љубави према Богу, Бог је зауставио његову руку и покаазо на јагње које се роговима заплело у грање једнога грма и то је била слика Христова.
But, in the moment Abraham was ready to sacrifice his son by his obedience to God, out of his faith in God, out of his love for God, God stopped his hand and showed him the ram caught by his horns in a thicket and this was an image of Christ.

Португалска статуа Крисхта Реја( Христа Краља), чија је висина 103 метра, у потпуности одговара скулптуралној слици Христа у Рио де Жанеиру.
The Portuguese statue of Krisht Rey(Christ the King), Whose height is 103 meters, fully corresponds to the sculptural image of Christ in Rio de Janeiro.

На зидним површинама испод венца насликани су, на истоку и на западу, Мандилион и Керамион, нерукотворене слике Христове;
On the mural surfaces below the cornice are painted, in the east and in the west, the Mandilion and Keramion, non personalised images of the Christ;

Брак између мушкарца и жене је духовна слика односа Христа и Цркве.
The marriage between a husband and a wife is a picture of the relationship between Christ and His church.

Резултати на платну били су тако спектакуларни да су ови научници са тврдом језгром уверени да је то чудесна слика Исуса Христа.
The results on the Shroud were so spectacular, that these hard core scientists were convinced that it is a miracle image of Jesus Christ. One of the 3D image created on the VP-8 image analyzer is shown above.

НЛО стручњаци су направили поређење са другим веома познатим сликама које изгледа осликавају летеће тањире, као што је слика Крштење Христа Аерта де Гелдера из 1710. године.
UFO experts have drawn a comparison with other well-known paintings which seem to depict flying saucers, such as the 1710 painting Baptism of Christ by Aert de Gelder.