Sta znaci na Engleskom СНАЖАН СИСТЕМ ПОДРШКЕ - prevod na Енглеском

• strong support system

Примери коришћења Снажан систем подршке на Српском и њихови преводи на Енглески

Срећом, сестре имају снажан систем подршке.
Thankfully, my son has a great support system.

Да ли имате снажан систем подршке пријатеља и/ или породице?
Do you have a strong support system of friends/and or family?

Срећом, сестре имају снажан систем подршке.
Luckily, the sisters have a strong support system.

Да ли имате снажан систем подршке пријатеља и/ или породице?
Do we have a positive support system of friends and/or family?

Срећом, сестре имају снажан систем подршке.
Fortunately, the family has a vast support system.

Али снажан систем подршке не значи нужно и велику мрежу пријатеља.
But a strong support system doesn't necessarily mean a vast network of friends.

Квалитетно учење и снажан систем подршке који ће вам помоћи да останете на путу.
Quality learning and a strong support system to help you get and stay on track.

Имати снажан систем подршке може вас водити кроз кушње и невоље на вашем путовању и помоћи вам да управљате изазовима и слављима.
Having a strong support system can guide you through trials and tribulations on your journey, and help you manage both challenges and celebrations.

Важно је и да се едукујете о болести, комуницирате са својим лекарима и терапеутима, изградите снажан систем подршке, предузмете мере самопомоћи и држите се плана лечења.
It is also vital to educate yourself about the disorder, talk with your doctors and therapists, engage in a strong support system, take self-help steps and stay focus to your treatment plan.

Кључ је да имате снажан систем подршке и да добијете одговарајући третман и самопомоћ за своје потребе.
The key is to have a strong support system in place and get the right treatment for your needs.

Важно је и да се едукујете о болести, комуницирате са својим лекарима и терапеутима, изградите снажан систем подршке, предузмете мере самопомоћи и држите се плана лечења.
It's important to also educate yourself about the illness, communicate with your doctors and therapists, build a strong support system, take self-help steps, and stick to your treatment plan.

Придржавајте се многих промена у животном стилу које долазе након што срчани напад може бити тешко, али за многе преживјеле срчаног удара, породица и снажан систем подршке помажу им напред.
Adhering to the many lifestyle changes that come after a heart attack can be difficult, but for many heart attack survivors, family and a strong support system helps push them forward.

Важно је и да се едукујете о болести, комуницирате са својим лекарима и терапеутима, изградите снажан систем подршке, предузмете мере самопомоћи и држите се плана лечења.
In order to get the most out of treatment, it's important to educate yourself about the illness, communicate with your doctors and therapists, have a strong support system, make healthy lifestyle choices, and stick to your treatment plan.

Они нуде посебан спој стручних знања, ефикасне језичке компетенције као и снажног система подршке.
They offer a special blend of expert knowledge, efficient core competency as well as strong support system.

Ови савети укључују узимање лекова према упутствима, присуствовање заказаном термину са доктором, завршавање програма рехабилитације срца, управљање факторима ризика и развој снажног система подршке.
These tips include taking medication as directed, attending a follow-up appointment with your doctor, completing a cardiac rehabilitation program, managing your risk factors, and developing a strong support system.

Ови савети укључују узимање лекова према упутствима, присуствовање заказаном термину са доктором, завршавање програма рехабилитације срца, управљање факторима ризика и развој снажног система подршке.
These include: taking medications as directed; having a follow-up appointment with the doctor; completing a cardiac rehabilitation program; managing risk factors; and developing a strong support system.

Ови савети укључују узимање лекова према упутствима, присуствовање заказаном термину са доктором, завршавање програма рехабилитације срца, управљање факторима ризика и развој снажног система подршке.
Remember to take medication as directed, have a follow-up doctor's appointment, complete a cardiac rehabilitation program, manage risk factors and try to develop a strong support system.

Крути костури немају способност покретања кад су под притиском, те формирају снажни систем подршке који се најчешћи среће код копнених животиња.
Rigid skeletons are not capable of movement when stressed, creating a strong support system most common in terrestrial animals.

Комуникација са групама за подршку, са члановима породице, са браћом и сестрама детета и са пријатељима може помоћи да се повећа разумевање и изгради снажнији систем подршке.
Communication with support groups, with family members, with the child's siblings, and with friends can all help to increase understanding and build a stronger support system.

Морате бити сигурни да сте окружени снажним системом подршке који вас воли.
You need to make sure you're surrounded by a strong support system that loves you.

Snažan sistem podrške.
Strong network of support.

Ove godine, kada se obeležava 70 godina Univerzalne deklaracije o ljudskim pravima, EU još jednom potvrđuje snažnu podršku radu sistema UN za ljudska prava.
In a year, where we mark the 70th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, the EU reaffirms its strong support for the work of the UN human rights system.

Ove godine, kada se obeležava 70 godina Univerzalne deklaracije o ljudskim pravima, EU još jednom potvrđuje snažnu podršku radu sistema UN za ljudska prava.
In a year Europe honors the 70th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, and the EU reaffirms its strong support for the work of the UN human rights system.

У години када обележавамо 70 година Универзалне декларације о људским правима, ЕУ још једном потврђује снажну подршку раду система УН за људска права," изјавио је амбассадор Серенсен, шеф Делегације ЕУ у Женеви.
In a year, where we mark the 70th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, the EU reaffirms its strong support for the work of the UN human rights system,” says Ambassador Peter Sørensen, Head of the EU Delegation to the UN in Geneva.

Слично томе, Барак Обама је врло спорно одбацио његову снажну опозицију на неодређено затварање осумњичених терориста у заливу Гуантанамо, а подједнако снажну подршку нашем систему правде, након што је постао председник.
Similarly, Barack Obama very controversially discarded his strong opposition to the indefinite detention of suspected terrorists at Guantanamo Bay, and equally strong support for our system of justice, after he became President.