Sta znaci na Engleskom СОПСТВЕНЕ АКТИВНОСТИ - prevod na Енглеском

• your own activities
• personal activities

Примери коришћења Сопствене активности на Српском и њихови преводи на Енглески

Укључујући и сопствене активности.
Including your own activities.

Сви уметници су моћни индивидуалисти који желе да сами покрећу сопствене активности.
All artists are powerful individualists who want to initiate their own activity.

Остатак дана слободан за сопствене активности.
Rest day is free for own activities.

Деца која су дошла с мајкама имала су сопствене активности у другој соби, тако да су њихове мајке могле да се фокусирају на њихов састанак.
The children who came with the mothers had their own activities in another room, so their mothers could focus on their meeting.

Остатак дана слободан за сопствене активности.
Rest of the day free for own activity.

Дете у првом разреду углавном позитивно оцењује сопствене активности учења, а повезује неуспехе и неуспехе са објективним разлозима и околностима.
A child in the first grade predominantly positively assesses his own learning activities, while he connects failures and failures with objective reasons and circumstances.

Остатак дана слободан за сопствене активности.
The rest of the day is free for own activities.

Министар Марковић је истакао да је, у складу са приоритетима, Координационо тело отворило простор који је намењен младима а у коме могу да се осећају пријатно, да се друже и буду креативни, да осмишљавају сопствене активности и пројекте.
Minister Markovic pointed out that the Coordination Body, in compliance with its priorities, provided some room for the young, where they could feel good, socialize, be creative and devise their own activities and projects.

Остатак дана слободан за сопствене активности.
Rest of the day is free for your own activites.

Учесници скупа, међу којима су били представници локалних удружења и организација, те микрокредитних друштава, су узели активно учешће у састанку, презентујући сопствене активности, као и проблеме са којим се суочавају у раду.
Participants in the meeting, among which were representatives of local associations and organizations, and microcredit companies actively participated in the meeting, presenting their own activities, as well as the problems faced in their work.

Остатак дана слободан за сопствене активности.
Rest of the day was available for own activities.

Агрегати Долце густо произведена од стране швајцарске транснационалне фирме Нестле, која је започела сопствене активности 1866. године, а ускоро су се и производи ове компаније почели активно продавати широм Европе, што је дало широку основу за проширење производње.
Aggregates Dolce gusto produced by a swiss transnational firm Nestle, which began its own activities in 1866, and soon the products of this company began to be actively sold throughout Europe, which gave wide grounds for the expansion of production.

Остатак дана слободан за сопствене активности.
Remainder of the day is free for personal activities.

Усредсређивање на сопствене активности и упоређивање сопствених постигнућа са сопственим резултатима елиминише не само осећај агоније, већ дозвољава да постане ефикаснији, а такође је одличан начин да се изађе на крај са многим непријатним догађајима у животу.
Focusing on one's own activities and comparing one's achievements with one's own results eliminates not only an agonizing feeling, but allows one to become more efficient, and is also a great way to cope with many unpleasant events in life.

Остатак дана слободан за сопствене активности. Ноћење у Колкати.
Rest of the day free for own activities. Overnight at Kolkata.

Он вам је неопходан како бисте ви и ваш тим планирали и контролисали сопствене активности искоришћавања.
It will help you and your team to plan and stay in control of your exploitation activities.

Уместо тога, урадите истраживања на мрежи и планирајте сопствене активности са локалним оператерима који ће задржати сав новац.
Instead, do some research online and plan your own activities with local operators who will get to keep all the money.

Амнезија: када је била у једном од ових стања није могла да се сети догађаја или било које сопствене активности која се десиле док је била у другом стању.
Amnesia: when she was in one of these states she could not remember events or any of her own actions which took place when she was in the other state.

Ако су особе вољно и свесно покушале да заштите осумњиченог( као што је давање лажног алибија) или да прикрију сопствене активности од истраге( на пример да сакрију своју умешаност у други злочин), могу бити подложне гоњењу.
If the person willfully and knowingly tried to protect a suspect(such as by providing a false alibi) or to hide from investigation of their own activities(such as to hide their involvement in another crime), this may leave them liable to prosecution.

Prihoda od sopstvenih aktivnosti;
Profit from own activities;

Ponovo, trebate da shvatite da kada pogledate obim trgovanja na CCS i SouthXchange tokom poslednjih 6-8 nedelja, više od 90% je bilo iz naših sopstvenih aktivnosti kupovinom jeftinih TWNKL kako bi ih vratili u SafeZone i van ruku ljudi koji samo žele da igraju ping-pong sa Twinkle da bi zadržali cenu na niskom nivou.
Again you need to understand that when you check the trading volume on CCS and SouthXchange for the last 6-8 weeks, more than 90% of it was from our own activities buying cheap Twinkles to get them back into the SafeZone, and out of the hands of people who just want to play ping-pong with Twinkles to keep the price low.

Прихода од сопствених активности;
Income derived from its activities;

Прихода од сопствених активности;
Income from own property;

Такав сан је гласник доброг времена за стварање сопствених активности.
Such a dream is the herald of a good period for the creation of one's own activity.

Њихов успех у великој мери зависи од способности планирања сопствених активности и анализе прошлог искуства.
The success of Thomas's professional activity will depend on his ability to plan the future and analyze the past.

Примери посвећености другим људима могу да инспиришу сопствену активност.
Examples of dedication in other people may inspire one's own activity.