Sta znaci na Engleskom СТАТУС ЈЕДНОГ - prevod na Енглеском

• status as one

Примери коришћења Статус једног на Српском и њихови преводи на Енглески

За кратак период се изборио за статус једног од најбољих у своје време.
In a short period, he won the status of one of the best of his time.

Редовним наступима у многим светски познатим дворанама су потврдили свој статус једног од најистакнутијих пољских ансамбала.
Regular performances in many world famous halls have confirmed their status as one of the most prominent Polish ensembles.

Цитроен је још једном потврдио статус једног од најоригиналнијих аутомобила на свету.
Citroen, once again, confirmed the status of one of the most original automakers in the world.

Guitar Art Festival ужива статус једног од највећих и најистакнутијих фестивала класичне гитаре у свету.
Guitar Art Festival nowadays has the status of one of five biggest and outstanding international festivals of classic guitar play in the world.

Русија испуњава високе стандарде и потврђује статус једног од водећих снабдијевача на свјетском тржишту оружја.
Russia matches high standards and confirms its status of one of the leading providers on the world arms market.

Редовним наступима у многим светски познатим дворанама су потврдили свој статус једног од најистакнутијих пољских ансамбала.
Regular performances in many world-renowned venues have confirmed its status as one of the Poland's most outstanding period instrument ensembles.

Фестивал ће и ове године оправдати статус једног од пет највећих фестивала класичне гитаре у свету, са преко 100 учесника из 25 земаља света.
The festival will again justify its status as one of the greatest guitar festivals in the world with over 150 participants from 20 countries.

Крај прошле године потврдио је да је Русија задржала статус једног од лидера на глобалном тржишту енергената.
As of the end of last year, Russia once again confirmed its status as a leader in the global energy market.

За посетиоце из целог света, 17. по реду издање Guitar Art фестивала оправдаће статус једног од пет највећих фестивала класичне гитаре у свету, а у свом програму ће поред врхунских концерата класичне музике, представити публици и атрактиван избор светских музичара из области џеза, фада, танга, фламенка и етно музике.
For visitors from around the world, the 17th edition of the Guitar Art Festival justifies its status as one of the five largest classical guitar festival in the world, and its program will be in addition to excellent classical music concerts, the audience and compelling selection of world class musicians in the field of jazz, fado, tango, flamenco and folk music.

Прошле године Русија је још једном потврдила свој статус једног од лидера на глобалном енергетском тржишту.
Following the results of last year Russia has confirmed the status of one of leaders of the global energy market again.

Заиста, за многе људе од вере, доживотно учење ужива достојанствени статус једног од највиших Божјих приоритета за човечанство.
Indeed, for many people of faith, lifelong learning claims the dignified status of being one of God's highest priorities for mankind.

Редовним наступима у многим светским познатим дворанама су потврдили статус једног од најистакнутијих пољских ансамбла на раним инструментима.
Regular performances in many world famous halls have confirmed their status as one of the most prominent Polish ensembles.

На крају крајева, САД могу да чекају до тренутка када ће им чак и статус једног од центара мултиполарног света бити недоступан.
In the end, the US can wait for the moment when even the status of one of the centers of a multipolar world will be unavailable to them.

Редовним наступима у многим светским познатим дворанама су потврдили статус једног од најистакнутијих пољских ансамбла на раним инструментима.
Regular performances in many world-renowned venues have confirmed its status as one of the Poland's most outstanding period instrument ensembles.

Међународни аеродром Једдах Краљ Абдулазиз је главни аеродром који служи Једдах у Саудијској Арабији- Терминал Хајја у аеродрому има статус једног од највећих на свету и посвећен је ходочасницима који путују свети град Мекка сваке године.
Jeddah King Abdulaziz International Airport is the main airport serving Jeddah in Saudi Arabia- the airport's Hajj Terminal has the status of being one of the largest in the world and is dedicated to pilgrims who travel to the holy city of Mecca each year.

До данас је ова процедура стекла статус једне од најпопуларнијих техника бојења косе.
Today this procedure got the status of one of the most popular the technician of coloring of hair.

Данашња Сремска Митровица, а некадашњи Сирмијум, свој врхунац доживела је у трећем веку када је имала статус једне од четири престонице позног Римског царства.
What is today knows as Sremska Mitrovica, and once Sirmium, reached its peak in the third century when it enjoyed the status of one of the four capitals of the Late Roman Empire.

Festival će i ove godine opravdati status jednog od pet najvećih festivala gitare u svetu, sa više od 100 učesnika iz 20 zemalja sveta.….
The festival will again justify its status as one of the greatest guitar festivals in the world with over 150 participants from 20 countries.

Redovnim nastupima u mnogim svetski poznatim dvoranama su potvrdili svoj status jednog od najistaknutijih poljskih ansambala na ranim instrumentima.
Regular performances in many world famous halls have confirmed their status as one of the most prominent Polish ensembles.

Нова нација је имала популацију од преко 13, 5 милиона и нашла се под контролом 70% до 80% свих индустрија бивше Аустроугарске монархије, што јој је дало статус једне од десет најиндустријализованих земаља света.
The new nation had a population of over 13.5 million and found itself in control of 70 to 80% of all the industry of the former Austro-Hungarian Empire, which gave it the status of one of the world's ten most industrialized countries.

Дајте свом психу времена да се прилагоди, укључујући не само доживљавање стреса, већ и привикавање на нови статус једни за друге.
Give your psyche time to adapt, including not only experiencing stress, but also getting used to a new status for each other.

Тачку на такво стање може ставити подизање статуса једног ресора, у овом случају ФСБ-а, и снажна централизација процеса доношења одлука путем стапања неколико различитих структура.
This state of affairs can be ended by enhancing the role of one of the agencies, in this case, the FSB, and greater centralization in decision-making, achieved through the merger of several structures.

Proglašavam borbeni status jedan.
Announcing Battle Status One.

Ponavljam, Sada smo u borbenom statusu jedan.
Repeat, we are now at Battle Status One.

Facebook korisnika menja svoj status jednom dnevno.
Only 4% of Facebook users update their status more than once per day.

Srbija zaista nezadrživo napreduje ka ideološkom statusu jedne evropske Severne Koreje.
The other is improving one's status among North Korea's political elite.

To je dio gdje me moja obitelj roštilji O mom statusu jednog, i nema pokloni nadoknaditi poniženje.
It's the part where my family grills me about my single status, and there are no gifts to offset the humiliation.

Kraj prošle godine potvrdio je da je Rusija zadržala status jednog od lidera na globalnom tržištu energenata.
As of the end of last year, Russia once again confirmed its status as a leader in the global energy market.

Od 1992. godine urađeno je oko 30 predstava što je MESS-u obezbedilo status jedne od najznačajnijih pozorišnih manifestacija u regionu.
Since 1992, about 30 performances have been produced, ensuring MESS's status as one of the most promiment theatre events in the region.

Znamo veoma dobro da Formula 1 mora da napravi velike promene ako želi da zadrži svoj status jednog od najpraćenijih i najpopularnijih sportova na svetu".
We know well that Formula 1 needs to make an important change in direction if it wants to maintain its position as one of the most followed sporting spectacles in the world.