Sta znaci na Engleskom СТРУЧНО МИШЉЕЊЕ - prevod na Енглеском

• expert opinion
• professional opinion

Примери коришћења Стручно мишљење на Српском и њихови преводи на Енглески

Чека стручно мишљење.
Waiting for expert opinion.

Ми је потребно ваше стручно мишљење.
I need your expert opinion.

Стручно мишљење: три позадине- три стила.
Professional opinion: three backgrounds- three styles.

Да гдине, моје стручно мишљење.
My professional opinion, yes, sir.

Како одабрати е-књигу за читање- стручно мишљење.
How to choose an e-book for reading- expert opinion.

Али сам хтео да се ваше стручно мишљење о њима.
But I wanted to get your professional opinion on these.

Ако желите да знате више, кликните на наше стручно мишљење.
If you want to know more, click on our expert opinion.

Гавин, могу да поставим свој Стручно мишљење о нечему.
Gavin, can I ask your expert opinion on something.

Да ли је могуће да мајка која доји једе хељду: стручно мишљење.
Is it possible for a nursing mother to eat buckwheat: expert opinion.

Удобна" жена: зашто је лоша- стручно мишљење- Однос- 2019.
Comfortable" woman: why is it bad- expert opinion- Relations- 2019.

Бинарне опције: развод за дојилице или стварне зараде- стручно мишљење.
Binary options: a divorce for suckers or real earnings- expert opinion.

Како одабрати ТВ за кућу- стручно мишљење.
How to choose a TV for the house- expert opinion.

Која је разлика између љубави и физичке привлачности- стручно мишљење.
What is the difference between love and physical attraction- expert opinion.

Изаберите било које стручно мишљење или владајућу парадигму: они су део преваре.
Pick any expert opinion or dominant paradigm: It's part of a racket.

Удобна" жена: зашто је лоша- стручно мишљење.
Comfortable" woman: why is it bad- expert opinion.

Дакле, у мом Стручно мишљење, Сте направили неке тешке теолошке грешке, Рек.
So, in my professional opinion, you've made some grievous theological errors, Rex.

Када ће Русија изаћи из кризе? Стручно мишљење.
When will Russia emerge from the crisis? Expert opinion.

Ослањајте се на оцене, стручно мишљење и сопствену идеју о идеалном електричном возилу.
Rely on ratings, expert opinion and your own idea of an ideal electric vehicle.

Сода против рака: смисао теорије, вреди ли вјеровати- стручно мишљење.
Soda against cancer: the meaning of the theory, is it worth believing- expert opinion.

Моје стручно мишљење је да ГСА је изговор да се овим људима дозволу да друштвене норме.".
My professional opinion is that GSA is an excuse to give these people permission to.

Тијела која су овлашћена да то спроведу, састављајусертификат, као и стручно мишљење.
The bodies authorized to conduct it, draw upcertificate, as well as an expert opinion.

Ја бих стручно мишљење како да спасе како би имали користи од квалитета и нижих складишног простора.
I would like a professional opinion how to save in order to benefit from the quality and lower storage space.

Наши предавачи- су водећи стручњаци поседују стручно мишљење у различитим областима ветеринарске медицине.
Our lecturers- are leading specialists possess expert opinion in different areas of veterinary medicine.

Моје стручно мишљење је да ГСА је изговор да се овим људима дозволу да друштвене норме", каже он.
My professional opinion is that GSA is an excuse to give these people permission to break social norms,” he says.

Али не само да рекламирате своју компанију, већ да добијете стручно мишљење о питањима која вас занимају и вашој публици.
But not just to advertise your company, but in order to get an expert opinion on the issues of interest to your audience.

Друго стручно мишљење сугерише да је епилепсија наследна болест која представља одступање у људској генетској структури.
Another expert opinion suggests that epilepsy is a hereditary disease that is a deviation in the human genetic structure.

Енгинеер могу разговарати са клијентом за унутрашњу структуру, да потврди начин воде и дати стручно мишљење за модификацију.
Engineer may discuss with client for internal structure, to confirm the water way and give professional opinion for modification.

ВБС истраживања и стручно мишљење је драгоцено, понекад пресудно, за успех корпорација, не-профитна организација, влада и друштво.
WBS research and expert opinion is valuable, sometimes crucial, to the success of corporations, not-for-profit organisations, government and society.

Још једна важна напомена: ако сте се неко вријеме осјећали болесно, посебно ако сте мислили да се повриједите, затражите помоћ или стручно мишљење.
Another important note: if you have been feeling ill for a while, especially if you had thoughts of hurting yourself, ask for help or a professional opinion.

Сви ми радимо најбоље што смо родитељи, али сви можемо да користимо други сет очију и стручно мишљење како бисмо побољшали нашу игру, а то се своди на то.".
We're all doing our best as parents, but we can all use a second set of eyes and an expert opinion to better our game, and this is shedding that light on the technique.".