Sta znaci na Engleskom СТУДЕНТСКЕ ГРУПЕ - prevod na Енглеском

• student groups

Примери коришћења Студентске групе на Српском и њихови преводи на Енглески

Веома различити мултинационалне студентске групе.
Highly diverse multinational student groups.

Студентске групе не прелазе четрдесет ученика;
Student groups do not exceed forty students;.

Веома различити мултинационалне студентске групе.
Highly diverse international group of students.

Студентске групе су биле кључни део политичке сцене током овог периода.
Student groups were a key part of the political scene during this period.

Испунити два новоформираних студентске групе у школе посвећене инклузији.
Meet two newly formed student groups at the school devoted to inclusion.

Можда су то биле студентске групе, али студентски савети су везани за политичку опозицију и њима одговарају.
They might have been student groups, but the student councils are affiliated to the political opposition parties and they are accountable to them.”.

Студенти су помогли у развоју свог рада и охрабрити да наставе издавачке могућности кроз студентске групе и изван часописима.
Students are assisted in the development of their work and encouraged to pursue publishing opportunities through student groups and outside journals.

Демократске снаге у Црној Гори, укључујући и медије, институти, студентске групе, организације за људска права, морају бити подржане финансијски, и неговао.
Democratic forces in Montenegro, including media, think tanks, student groups, human rights organizations, must be supported financially, and nurtured.

Гомез Морин се, уз подршку студентске групе основане из редова исусоваца, Националне уније католичких студената, успешно борио против социјалистичког образовања.
Gómez Morín with the support of the Jesuit-founded student group, the Unión Nacional de Estudiantes Católicos, successfully fought against socialist education.

Након што је преузео дужност након што је Сухарто сишао, БЈ Хабибие је направио бројне претежно неуспешне уверавања како би смањиле студентске групе које су смањиле његовог претходника.
Upon taking office after Suharto stepped down, B.J. Habibie made numerous mostly unsuccessful overtures to placate the student groups that had brought down his predecessor.

Они долазе за страственим факултетом, за разне студентске групе, за Атлетику Дивизије И, једном у стажу за живот и за инспиративне могућности за пружање услуга.
They come for passionate faculty, for diverse student groups, for Division I athletics, for once in a lifetime internships and for inspiring service opportunities.

Студенти из целе Европе придружују се овом програму и размјена искустава и знања између међународне студентске групе доноси додатну вриједност курсу…[-].
Students from all over Europe join this programme and the exchange of experience and knowledge between the international student group brings added value to the course…[-].

То значи да ћете бити део зреле студентске групе са различитим професионалним искуством и искуством у каријери како бисте се ослонили када сарађујете на пројектима једни с другима.
That means you will be part of a mature student cohort with a variety of professional and career experiences to draw on when you collaborate on projects with one another.

ЦИА и Стејт Дипартмент спроводили су суптилну пропаганду у Чилеу читаву деценију, финансирајући конзервативне политичаре, странке, удружења, студентске групе и све врсте медија док су истовремено стварали блиске односе са војском.
The CIA and State Department had conducted sophisticated propaganda operations in Chile for a decade, funding conservative politicians, parties, unions, student groups and all forms of media, while expanding ties with the military.

Током политичких превирања шездесетих година, десничарске студентске групе организовале су демонстрације које су позвале тадашњег председника Сукарана да елиминише наводне комунисте из своје владе и касније затражио од њега да поднесе оставку.
During the political turmoil of the 1960s, right-wing student groups staged demonstrations calling for then-President Sukarno to eliminate alleged Communists from his government, and later demanding that he resign.

Универзитетске студентске групе су више пута биле прве групе које су учествовале уличним демонстрацијама које су позивале на владине промене на кључним тачкама у историји нације, а друге организације из читавог политичког спектра покушале су да се усагласе са студентским групама..
In Indonesia, university student groups have repeatedly been the first groups to stage street demonstrations calling for governmental change at key points in the nation's history, and other organizations from across the political spectrum have sought to align themselves with student groups..

Универзитетске студентске групе су више пута биле прве групе које су учествовале уличним демонстрацијама које су позивале на владине промене на кључним тачкама у историји нације, а друге организације из читавог политичког спектра покушале су да се усагласе са студентским групама.
Indonesia has hosted"some of the most important acts of student resistance in the world's history".[33] university student groups have repeatedly been the first groups to stage street demonstrations calling for governmental change at key points in the nation's history, and other organizations from across the political spectrum have sought to align themselves with student groups.

Они су ментори, често служи као саветници у студентским групама и појединцима.
They are mentors, often serving as advisors to student groups and individuals.

Вриједна онлајн зарада са могућношћу формирања властитих студентских група.
Worthy online earnings with the possibility of forming your own student groups.

Иако су се више не признаје од стране универзитета као званичних студентских група, осам све-мушки“ финал клубови” служе као друштвене организације за неке студенте;
Although they are no longer recognized by the university as official student groups, the eight all-male“final clubs” serve as social organizations for some undergraduate students;.

Ајдахо има више од 200 студентских организација, више од 20 мањинских студентских група, и дом је познатог Лионел Хамптон Међународном џез фестивалу.
Idaho has more than 200 student organizations, more than 20 minority student groups, and is home to the renowned Lionel Hampton International Jazz Festival.

Отпор, што на српском значи" отпор", била је студентска група која је стекла међународну славу- и промоцију холивудског нивоа- мобилизирајући протесте који су на крају срушили Слободана Милошевића.
Otpor, which means“resistance” in Serbian, was the student group that gained international fame- and Hollywood-level promotion- by mobilizing the protests that eventually toppled Slobodan Milosevic….

У Акадији уметници често раде са гостујућим студентским групама и пружају јавне програме, као и донирају део свог рада Институту Сцхудииц, који затим продаје дјело за подршку програму.
Artists in Acadia often work with visiting student groups and provide public programs, as well as donate a piece of their work to the Schoodic Institute, which then sells the work to support the program.

Поред тога, ваш академски програм ће бити употпуњен широм обимним могућностима професионалних и личних учења, као и многе ваннаставне програме, догађајима и радионица у организацији нашег особља Ротман Цоммерце и наших студентских група.
In addition, your academic program will be complemented throughout by extensive professional and personal learning opportunities, as well as many extracurricular programs, events, and workshops organized by our Rotman Commerce staff and our student groups.

Затим су пронашли више централних чворова на том стаблу( најпопуларнији ученици, које су назвали" пријатељи" група) су имали тенденцију да се оболе од грипа око 2 седмице прије просека чланова друге групе које су назвали" случајна студентска група.
They then found the more central nodes on that tree(the most popular students, that they named the“friends” group) tended to get sick from the Flu about 2 weeks before the average of the members of the other group that they called the“random student group.”.

И зато што ваше време, као студент не треба трошити само на књигама и учењу, проверите да ли сте открили живот ван учионице и салама за предавања, још занимљиво и узбудљиво, учествујући у једном од студентских група и удружења( културни и политички), који одређују тон на универзитету!
And because your time as a student should not be spent only on books and study, make sure you discover a life outside classrooms and lecture halls, even more, interesting and exciting, by participating in one of the student groups and associations(cultural and political), which set the tone on campus!

Он је постао вођа групе студената који су напустили хришћанску студентску групу.
He became the leader of a group of students who had left the Christian student group.

Mala radikalna studentska grupa iz osamdesetih.
A small student radical group from the'80s.

Lista svih odgovornosti za predstavnika studentske grupe.
Lists all the responsibilities of the Year Group Student Representative.