Примери коришћења Сувишног на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нема ничега сувишног и ометајући од посла.
Одговор лежи у томе да је урађено доста сувишног посла.
ГУГЛми је посвећен искључиво угодној комуникацији,нема ничег ометајућег и сувишног.
GUGLmi is devoted exclusively to pleasant communication,there is nothing distracting and superfluous.Све су ово упозорења иочигледне последице вашег сувишног неозбиљног.
Аутори су покушали да се поједностави изглед играча, а дага не оптерећује ни са чим сувишног.
The authors have tried to simplify the appearance of the player,without burdening it with anything superfluous.Свако има своје проблеме- неко долази у страху од сваког сувишног грам, исцрпљујући себи дије….
Everyone has his own problems- someone comes in horror from every superfluous gram, exhaustin….Када искомбинирате код,веб локација се уклања без сувишног кода.
When you minify the code,the website is rid of redundant code.Међутим, уобичајени кардиган без сувишног наворотов изгледа добро на свим бројкама, укључујући пуке мушкарце.
However, the usual cardigan without superfluous navorotov looks good on all figures, including full men.На крају, треба да добијете нежно воће,не суво, али без сувишног сока.
Додавање тог сувишног kiam могло би се понекад чак поверовати, да је реч о питању, иако уопште није тако.
By adding this superfluous kiam one might create the impression that this is a question, which it certainly is not.Затим темељно очистите подручје тако дана одговарајућем месту нема више сувишног силикона.
Then clean the area thoroughly so thatthere is no longer any excess silicone in the appropriate place.Техничка упутства за израду рада:Текстове послати у А4 формату, фонт Times New Roman 12, без сувишног форматирања, једноредни проред.
Technical instructions: Please use the A4 format,font Times New Roman pt 12, single-spacing, without redundant formatting.Неки кажу да у стању невиности човек није узимао хране више него што је потребно, тако даније било ничег сувишног.
Some say that in the state of innocence man would not have taken more than necessary food, so thatthere would have been nothing superfluous.Како Господ може једним додиром исцелити дебелост душе моје и ослободити је од сувишног терета страсне влаге.
How only the Lord with one touch can heal the dropsy of my soul and free it of the excessive burden of passionate dampness.Успостављањем производње за људске потребе укида се производња непотребног и сувишног и уводи се производња неопходног чији су основни квалитети функционалност и дуготрајност.
The establishment of production for human needs eliminates the production of the unnecessary and the superfluous and introduces the production of the necessary, the main qualities of which are functionality and endurance.Да, наравно, обзхаратсиа стању срчаног удара, такође,не би требало, али и да падне у депресију из сувишног грама, у мојој најуспешнијој идеји.
Yes, of course, obzharatsya to the state of a heart attack, too, should not, butalso to fall into depression from a superfluous gram, in my not the most successful idea.Па ипак, тај период адаптације се посебноодређује за сваког космонаута, јер је потребно знати када ће он бити спреман за рад без сувишног напрезања.
Even so, the adaptation period is calculated for each person individually,as it is important to know when a given cosmonaut will be able to get down to work without any excessive stress.Чак и са почетком пролећа, зимски ветар неће нигде ићи, паје за жену шал далеко од сувишног, укључујући и крзно. Загријавање крзна 2018.
Even with the onset of spring, the winter wind will not go anywhere, andtherefore for a woman a scarf is far from superfluous, including a fur one.Када су нека млађа братија хтела постити више од других, он им то забрани и нареди дадолазе за општу трпезу, да се не би погордили од свог сувишног поста.
When some of the younger monks wanted to fast more than others, he forbade them to do so and commanded them to come to the communal table so thatthey would not become prideful as a result of their excessive fasting.Током телесног вежбања треба инсистирати да деца вежбају рационално,без сувишних покрета и сувишног утрошка енергије и у складу са задатом моторичком формом.
During physical exercise it should be insisted that children exercise rationally,without unnecessary movements and excessive energy consumption in accordance with a given motor form.Руски„ нихилисти“ били су,слично томе, у побуни против романтичарског идеализма„ сувишног човека“ који је живео у небулозном царству фантазије и бекства лишеног било какве врсте реалности, духовне или световне.
The Russian“Nihilists,” similarly,were in revolt against the romantic idealism of“superfluous men” who dwelled in a nebulous realm of fantasy and escape divorced from any kind of reality, spiritual or worldly.Неће бити сувишног и популарног чланка о миологији- науци о томе како мишићи раде и раде, а тренинг видеа са коментарима од људи који знају ће вам помоћи да осетите како се мишићи налазе на леђима.
There will not be a superfluous and popular article on myology- the science of how muscles work and work, and training videos with comments from knowledgeable people will help you to feel for yourself how the muscles are located on your back.Ослободити се вишка у стварима, почињемода се ослободите сувишног свуда, постепено се навикавши на одвајање најважнијих од секундарних и да се окружите само пријатним и радосним стварима, људима, догађајима итд.
Getting rid of unnecessary things in, we beginto get rid of excess everywhere, gradually getting used to separate the important from the unimportant, and to surround himself with only pleasant and joyful things, people, events, and so forth.Ми ћемо ипак позвати обе стране да демонстрирају уздржаност и да, како би се избегло непотребно крвопролиће и жртве, чине све да се раздвајање војски иповлачење тешке технике одвија без сувишног крвопролића, које никоме није потребно.
We nevertheless call on both sides to show restraint and in order to avoid Далеко од рупа у сценарију, сувишног ћурковања и помало разочаравајућег завршетка, Интерстеллар је вероватно први филм који се бави космолошким питањима која смо видели само у романима о научној фантастици.
Away from the holes in the script, the chattering too grandiculoquent and a somewhat disappointing ending, Interstellar is probably the first film that addresses cosmological issues that we had only seen reflected in science fiction novels.У овој књизи, Схцхадилов сматра вегетаријанство, одвојену исхрану, макробиотичку, сирову храну и суво јело, куративни пост,уравнотежену исхрану и све с једним сврхом- да индицира читаоцу појединачни стил хране који ће без сувишног недостатка и здравља обезбедити ситости.
In this book, Shchadilov examines vegetarianism, separate nutrition, macrobiotics, raw food and malnutrition, therapeutic fasting, a balanced diet, andall this with the sole purpose of indicating to the reader an individual style of nutrition that will give satiety without excess and health without flaw.Из искуства са нашим пропадљивим телом нам је немогуће да схватимо стање непропадљивога тела Адамовог, који није имао природних потреба, као што знамо,који је јео„ од сваког дрвета“ у Рају без избацивања сувишног, који није знао за сан( док га Бог Својим непосредним дејством није принудио да заспи да би начинио Еву од ребра његовог).
From our experience of our own corruptible body it is not possible for us to understand the state of the incorruptible body of Adam, which had no natural needs as we know them,which ate of"every tree" of Paradise without excreting any excess, and which did not know sleep(until God's direct action caused him to sleep, so that Eve might be created from his rib).Гране слободне од свих сувишних, остављајући само 4 активна бубрега.
Branches free from all superfluous, leaving only 4 active kidneys.Интерфејс није ништа сувишно, па се можете фокусирати на текст.
The interface is nothing superfluous, so you can focus on the text.Сувишан" део је транспарентан.
A"redundant" part made transparent.
