Sta znaci na Engleskom ТАЧАН НИВО - prevod na Енглеском

• exact level
• correct level

Примери коришћења Тачан ниво на Српском и њихови преводи на Енглески

Тачан ниво мерења је практично немогуће учинити сами, морате је купити.
The exact level to measure is practically impossible to do yourself, you must buy it.

То ће вам омогућити да брзо вратите тачан ниво напетости, а не превише одвраћате од посла.
It will allow you to quickly restore the correct level of tension, not too distracting from work.

Подешавање система дијалога човек-машина, визуелно практично руковање, тачан ниво пуњења.
Man-machine dialogue system setting, visual convenient operation, accurate filling level.

Да одредимо тачан ниво протеина у крвипрепоручује се да се неколико пута тестира за СХБГ( хормон).
To determine the exact level of protein in the bloodit is strongly recommended to take an assay for SHBG(a hormone) several times.

Само пуна усаглашеност са наведеним карактеристикама ће омогућити да посао доведе на тачан ниво.
Only full compliance with the specified characteristics will allow to bring the work to the correct level.

Да бисте то урадили, користите обичну оловку, али као уређај који ће показати тачан ниво ласерског уређаја је активиран.
To do this, use an ordinary pencil, but as a device that will indicate the correct level of the laser device is activated.

Да би се одредио тачан ниво конзумације алкохола, потребно је израчунати количину чистог алкохола потрошеног по глави становника.
In order to determine the exact level of alcohol consumption, it is necessary to calculate the amount of pure alcohol consumed per capita.

Осим специфичних састојака који су прецизно укључени у тај додатак исхрани, тачан ниво дозе супстанци такође игра важну улогу.
Apart from what specific ingredients are precisely included in that dietary supplement, the exact level of dosage of the substances also plays a major role.

То је рекао, да разјаснимо тачан ниво подршке- да ли провајдер значи да ће њихове хостинг услуге физички моћи да хостују сајтове који се покрећу од ових система?
That said, clarify the exact level of support- does the provider mean that their hosting services will physically be able to host sites run from these systems?

Било да је организација за коју размишљате да радите, чини обећану листу од пет названих карактеристика или КСНУМКС-а, проверите да ли знате тачно шта обећања значе и да потврдите тачан ниво услуге за сваки захтев.
Whether the hosting organization that you are considering working with makes a promised list of five called out features or 50, make sure that you know exactly what the promises mean and that you confirm the exact level of service for each claim.

Међутим, ова дефиниција је општа дефиниција, јер се тачан ниво ограничене сарадње између градова и националне владе у спровођењу имиграционих закона разликује.
However, this definition is a general definition because the exact level of limited cooperation between cities and the national government in enforcing immigration laws varies.

Активне компоненте враћају природну чврстоћу косе, доприносе обнављању тачног нивоа влаге.
Active components return hair natural strength, contribute to restore the correct level of moisture hair.

Ово је изврсна храна која помаже у смањењу и одржавању тачног нивоа лошег холестерола што је корисно за здрав кардиоваскуларни систем.
This is an excellent food to help lower and maintain the correct level of bad cholesterol which is beneficial for a healthy cardiovascular system.

Овај тип је препознат као најтачнији ниво.
This type is recognized as the most accurate of levels.

Траба да имамо план за ниске цене, и не знамо који је то тачно ниво, али извесно годину, а мислим вероватно две или можда три године“.
We have go to plan on this[price] being down, and we don't know exactly what level, but certainly a year, I think probably two and maybe three years.”.

Он користи сложену алгоритам који омогућава софтвер, да имају такве тачне нивоа.
It uses a complex algorithm that enables the software to have such accurate levels.

Гонадорелин се даје ињекцијом како би се проверило да ли хипофиза производи ЛХ и ФСХ на тачним нивоима.
Gonadorelin is given by injection to check whether the pituitary gland is producing LH and FSH in the correct levels.

Dakle, šta treba uraditi da se promene ove zablude i kako odrediti tačan nivo očekivanja za one koji su novi u Joomli?
So what do we need to do to change these misconceptions and set the correct level of expectation for those new to Joomla?

Када су на крају довео метар у то би могао прочитати тачне нивое, Акимов је претпоставио да мора бити неисправан због екстремних високих очитавања које су добили.
When they eventually brought a meter in that could read the correct levels, Akimov assumed it must be malfunctioning because of the extreme high readings they were getting.

Оптички нивои пружају тачне податке на скоро свим растојањима( назначено од стране произвођача, као и ниво тачности).
Optical levels provide accurate data at almost any distance(indicated by the manufacturer, as well as the level of accuracy).

Такође можете радити дуготрајно тестирање, што вам даје тачнију слику нивоа радона у вашем дому- квалитет у периоду од око 90 дана.
You can also do long-term testing, which gives you a more accurate picture of the radon levels in your home- the test measures air quality over a period of about 90 days.