Sta znaci na Engleskom ТЕРОРИСТИЧКУ ГРУПУ - prevod na Енглеском

• terrorist group
• terror group

Примери коришћења Терористичку групу на Српском и њихови преводи на Енглески

ПКК је од Анкаре проглашена за терористичку групу.
Pyd represents a terrorist group for Ankara.

Формирали су Макије, терористичку групу која је оперисала из Пустиње.
They formed the Maquis, a terrorist group operating out of the Badlands.

Он је чак отворено сугерисао да Вашингтон ствара безбедносну зона" не за Турску, већ за терористичку групу".
Erdogan even openly suggested that Washington was after a safe zone"not for Turkey but for the terrorist group".

Он затим ствара терористичку групу регрутовањем своjих рођака, приjатеља и симпатизера.
He then created a terrorist group recruiting his relatives, friends and sympathizers.

Чувари су вршили своју дужност током напада”, навео је Ердоган и оптужио САД да штите терористичку групу.
The bodyguards“performed their duties against this attack,” Erdogan said and accused the U.S. of protecting a terror group.

Индијске власти су окривиле терористичку групу Џаиш-е-Мохамад за овај напад, којим се руководи из Пакистана.
Indian authorities blamed the terrorist group"Jaish-e-Mohammad" for this attack, which operates from Pakistan.

У случају Југославије, ЕУ и Немачка су из неког разлога подржале ову терористичку групу, што је била трагична грешка.
In the case of Yugoslavia, the EU and Germany for some reason supported this terrorist group, which was a tragic mistake.

Тешко је пронаћи сукоб или терористичку групу на Блиском истоку која нема отиске прстију од стране Ирана.", додала је она.
It's hard to find a conflict or a terrorist group in the Middle East that does not have Iran's fingerprints all over it," she said.

Бугарска новинарка Дилјана Гајтанџијева известила је да САД наоружавају терористичку групу Исламске државе( ИСИС) у Јемену….
Bulgarian journalist Dilyana Gaytandzhieva has revealed that the US is arming the Islamic State(IS) terrorist group in Yemen.

Специјални изасланик Клинтонове администрације за Балкан, Роберт Гелбард, описао је ОВК као„ без икакве сумње, терористичку групу“.
President Clinton's special envoy to the Balkans, Robert Gelbard, described the KLA as,"without any questions, a terrorist group".

Други извештаји указују да је Турска гађала курдске снаге ИПГ, које Анкара доживљава као терористичку групу и која је део СДФ-а.
Other reports suggest Turkey targeted the Kurdish YPG militia, which Ankara views as a terrorist group and which is part….

Специјални изасланик Клинтонове администрације за Балкан, Роберт Гелбард, описао је ОВК као„ без икакве сумње, терористичку групу“.
The Clinton administration's special Balkans envoy, Robert Gelbard, described the KLA as“without any questions, a terrorist group.”.

Упркос тврдњама да се боре против ИСИС-а, они су учинили мало тога да зауставе ову терористичку групу, и уместо тога, ИСИС се чак проширио од америчке интервенције.
Despite claiming to be fighting against ISIS, it did little to stop the terrorist group, and rather, ISIS even expanded since the US intervention.

Истраживање терористичких инцидената током прошле године показало је да су талибани надмашили Исламску државу као најсмртоноснију терористичку групу на свету.
The survey of terrorist incidents over the past year found that the Taliban has surpassed the Islamic State as the world's deadliest terrorist group.

Извор из Сиријске преговарачке комисије( СНЦ) такође је изјавио да Турска жели да укључи терористичку групу Нусра Фронт у нову војску на северу Сирије, где Анкара жели да успостави сигурну зону.
The source in the Syrian Negotiation Commission(SNC) has also stated that Turkey wants to involve the Nusra Front terrorist group in a new army in the north of Syria, where Ankara wants to set up a safe zone.

Претресом је утврђено да њихови мобилни телефони садрже фотографије обезглављених људи, џихадиста који се моле и видео-снимке који промовишу терористичку групу Исламска држава.
The search revealed that their mobile phones contained photos of decapitated people, jihadist prayers and video clips promoting the ISIL terrorist group.

Међутим, не треба сумњатида ћемо узети за озбиљносваку државу, терористичку групу, или неки другинедржавниактер који подржава или омогућава напоре терориста да набаве или употребе оружје за масовно уништење.
There should be no doubt, however, that we will hold fully accountable any state, terrorist group, or other non-state actor that supports or enables terrorist efforts to obtain or use weapons of mass destruction.

Мосул, који је некад био дом хиљадама хришћана, сада је под окупацијом ИДИЛ од јуна 2014. године и сматра се главним упориштем за ову терористичку групу у региону.
Mosul, formerly home to thousands of Christians, has been occupied by ISIS since June 2014 and is considered to be the main stronghold for the terror group in the region.

Техеран је још једном упозорио Вашингтон да не одређује елитно крило иранске војске, Револуционарну гарду, као терористичку групу, саопштивши да су„ све опције на столу“, рекао је помоћник врховног лидера Ирана.
Tehran has once again warned Washington against designating the elite wing of the Iranian Army, the Revolutionary Guards, as a terrorist group, saying that“all options are on the table,” according to a top aide to Iran's supreme leader.

Врховна команда је бомбардовање назвала" озбиљном и очигледном агресијом" на сиријске снаге, и рекала да је то био" убедљив доказ" да Сједињене државе и њени савезници подржавају терористичку групу Даеш.
The General Command called the bombing a“serious and blatant aggression” against Syrian forces, and said it was“conclusive evidence” that the US and its allies support ISIL terrorist group.

САД су постигле свој непосредни циљ у региону- ништа мање од тога су поразиле терористичку групу" Исламска држава" и заробиле стотине њихових бораца и сада ће великодушно омогућити Турској да преузме власт, најавио је портпарол Доналда Трампа најављујући разговор Трампа и турског председника Реџепа Таипа Ердогана.
The US has apparently achieved its immediate goal in the region- no less than single-handedly defeating the Islamic State terrorist group and capturing hundreds of their fighters, obviously- and will now generously allow Turkey to take over, Donald Trump's spokesperson announced following the US leader's call with Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Sunday.

Током осамдесетих година двадесетог века, њих су ангажовали амерички обавештајци како би регрутовали муџахедине у Авганистану, а сада је то покровитељска организација за сваку сунитску терористичку групу на Блиском истоку.
In the 1980s it was hired by American intelligence to recruit the Mujahedeen in Afghanistan, and it is now the parent organization of every Sunni terrorist group in the Middle East.

У сваком случају, САД још једном наглашавају наводне антитерористичке корене рата у Авганистану, полазећи од тога да су, поред Америке, и многе друге земље класификовале Талибане као терористичку групу.
In any case, the US is once again emphasizing the supposed anti-terrorist origins of the War on Afghanistan, bearing in mind that it and many other countries have classified the Taliban as a terrorist group.

Članovi terorističke grupe koja je preuzela odgovornost za napad.
Members of a terrorist group who've claimed responsibility for the attack.

Anti- Posetiteljska teroristička grupa koju pratimo.
Anti-Visitor terrorist group we've been tracking.

On zatim stvara terorističku grupu regrutovanjem svojih rođaka, prijatelja i simpatizera.
He then created a terrorist group recruiting his relatives, friends and sympathizers.

Организовање терористичке групе.
Banned terrorist group.

Након освајања Палмира, та терористичка група се обрушила на светилишта, храмове и споменике.
Upon the capture of Palmyra, the terrorist group wreaked havoc on shrines, temples and monuments.

Кампови за обуку Ал Каиде, терористичке групе коју је водио идејни творац 11.
Al-Qaeda training camps, a terrorist group run by the Sept.

Одговорност за напад преузела је терористичка група„ Џејш ел Наср”.
Responsibility for the attack on the aircraft undertook terrorist group“Jaish al-Nasr”.