Sta znaci na Engleskom ТЕШКИХ ТЕРЕТА - prevod na Енглеском

• heavy loads
• heavy weights
• heavy burdens
• heavy cargo

Примери коришћења Тешких терета на Српском и њихови преводи на Енглески

За ношење тешких терета?
Carrying heavy loads?

Подизање и преношење тешких терета.
Moving and lifting of heavy loads.

За ношење тешких терета?
Carrying heavy burdens?

Подизање и преношење тешких терета.
Lifting and carrying of heavy loads.

За ношење тешких терета?
Carrying the heavy burdens?

И велики помагачи за ношење тешких терета.
Good to help carry heavy burdens.

Погодан за ношење тешких терета и рад у плугу.
Suitable for carrying heavy loads and working in a plow.

Често подизање, преношење тешких терета;
Frequent lifting, carrying heavy loads;

Па, видим имамо овде све тешких терета данас, ха?
Well, I see we got all the heavy weights here today, huh?

И велики помагачи за ношење тешких терета.
And great helpers for carrying heavy loads.

Ови уређаји су дизајнирани за подизање тешких терета и причвршћивање на жељену висину.
These devices are designed to lift heavy loads and fasten them to the desired height.

Овај материјал није погодан за издржавање тешких терета.
This backpack was not designed to bear heavy loads.

Будите пажљиви и опрезни приликом обављања тешких терета, ради тешки физички рад.
Be careful and cautious when carrying heavy loads, doing hard physical work.

Најчешће се користе у санкању за транспорт тешких терета.
Most often they are used in sledding for the transport of heavy loads.

На фарми је потребан кран за подизање тешких терета, на пример, приликом поправке аутомобила.
A crane is needed on the farm for lifting heavy loads, for example, when repairing a car.

И јаке активности, као што су трчање, ношење тешких терета или копање.
And vigorous activity, like jogging, carrying heavy loads or digging.

На пример, за прелазак са места на место камења или других тешких терета.
For example, to move from place to place boulders of stones or other heavy loads.

Почео сам да подизање тешких терета четири дана у недељи и даје моје тело више времена да се опорави.
I started lifting heavy weights four days a week and giving my body extra time to recover.

Поред тога, лакше је за вас као возач за превоз тешких терета позади.
In addition, it is easier for you as a driver to transport heavy loads at the rear.

Паковање- неопходно за транспорт тешких терета( до 200 кг) на велике удаљености дуж планинских прелаза.
Pack- indispensable for the transport of heavy loads(up to 200 kg) over long distances along mountain passes.

Почетни положај: седите на лопту, руке не треба да тешких терета и савијте их једног по једног;
Starting position: sitting on the ball, the hands should not take heavy weights and bend them one by one;

За мене, узимајући Сик-Пацк је о обраћа пажњу на оно што сам јео и подизање тешких терета у ЦРОССФИТ.
For me, getting a six-pack was about paying attention to what I was eating and lifting heavy weights at CrossFit.

Захваљујући јефтином коњском месу, превозу тешких терета, раду на ремену и седлу, показатељи профитабилности достижу 300%.
Thanks to getting cheap horse meat, heavy cargo transportation, work in harness and saddle, profitability indicators reach 300%.

Сада је ваша шанса да се вози и тестира како су користили стари тешких терета возова бити у старим данима.
Now it is your chance to drive and test how the old heavy cargo trains were used to be in the old days.

Потражите робустан дизајн који је отпоран на тешка оптерећења и неће се сломити приликом складиштења тешких терета.
Look for a robust design that is resistant to heavy loads and will not break when storing heavy loads.

Ове патолошке промене су побољшане седентарним начином живота, подизање и ношење тешких терета, дугорочно очување незгодних положаја, оштрим покретима.
These pathological changes are enhanced by sedentary lifestyle, lifting and carrying heavy loads, long-term preservation of awkward postures, sharp gestures.

Јулије Цезар је препоручио употребу ових храбрих коња у војним пословима, у војсци, као силу за ношење тешких терета.
Julius Caesar recommended the use of these hardy horses in military affairs, in the army, as a force for carrying heavy loads.

Продужено излагање на незгодним позама у положајустојећи, седећи, лежећи, подизање и ношење тешких терета, обавља и друге послове у којима повећани притисак у уређају и оптерећења на кичму у целини;
Prolonged exposure to awkward postures in the positionstanding, sitting, lying, lifting and carrying heavy loads, performing other work in which increased pressure in the drive and the load on the spine as a whole;

Становници сусједних земаља жељно су купили ове коње за дугорочни рад у планинама и пријевоз тешких терета.
Residents of neighboring countries eagerly bought these horses for long-term work in the mountains and transportation of heavy loads.

Овај систем је дизајниран за испуштање борбених возила БМД-4М са авиона Ил-76, који се традиционално користи за транспорт и испуштање тешких терета у војне сврхе.
The system is designed for airdropping the BMD-4M combat vehicle from an Il-76 aircraft, which is traditionally used to transport and drop heavy loads for military purposes.