Sta znaci na Engleskom ТРГОВИ - prevod na Енглеском

• squares
• market-places
• marketplaces

Примери коришћења Тргови на Српском и њихови преводи на Енглески

Тргови, улице и сокаци.
Squares, streets and sokaks.

Паркови, тргови или алеје су идеални за шетњу.
Parks, squares or alleys are ideal for walking.

Цео град их је пун; тргови и тржнице;
The whole city is full of it: the squares and the market places;

Градови, тргови, улице, зар нису они у заједничком поседовању?
Cities, market-places, streets- are they not a common possession?

Строге пруге, троуглови, тргови и цифре изгледају модерно и необично.
Strict strips, triangles, squares and figures look is modern and it is unusual.

Све зграде, тргови и улице задржали су свој средњовековни карактер.
All the buildings, squares, and alleyways have retained their medieval character.

Свима су познате ведуте Венеције, њена архитектура, тргови и цркве.
Everyone's familiar with contours of Venice, it's architecture, squares and churches.

Улице и градски тргови су често били украшени дрвећем и жбуњем.
The streets and squares in the cities were often decorated with trees and bushes.

Љето је вријеме када град, његови тргови и улице постају успутни одмор.
Summer is a time when the city, its squares and streets become an on-the-go holiday;

Окупиране улице, тргови и друга јавна места у свим градовима Украјине ослобођени;
All illegally occupied streets, squares and other public places in Ukrainian cities and towns must be vacated;

Фасаде кућа, споменици, паркови и тргови су уоквирене ограде, као племенити метал оквира.
The facades of houses, monuments, parks and squares are framed by a fence, as a precious metal frame.

У градовима попут Даблина, Лимерика и Корка, славно доминирају тргови и терасе у џорџијанском стилу.
The cities of Dublin, Limerick, and Cork are famously dominated by Georgian squares and terraces.

Све незаконито заузете улице, тргови и друга јавна места у украјинским градовима и насеобинама морају да се ослободе“( 7).
All illegally occupied streets, squares, and other public places in Ukrainian cities and towns must be vacated.".

Они који су у посети граду данас видимо у предивном старом тргови, зграде и имена улица.
Those who visit the city nowadays see this reflected in the beautiful old squares, buildings and street names.

Улице и тргови војвођанских градова и села угостиће многе туристе и грађане, нудећи им интересантне програме.
The streets and squares of Vojvodina's towns and villages will host many tourists and citizens, offering them interesting programs.

У овом, последњем ослобођеном каталонском граду, Улице и тргови поново су одзвањали именом Шпаније.
In this, the last Catalan city to be liberated, streets and squares once again ring to the name of Spain.

Постоје те улице, тргови, споменици, паркови, чесме, археолошка налазишта, та места која неизоставно треба да видите и осетите.
There are streets, squares, monuments, parks, fountains, archeological sites, places one must definitely see or feel.

Побле Еспаниол смештена на отвореном музеј који приказује улице, тргови и зграде са различитим архитектонских стилова.
The Poble Espanyol houses an open air museum which displays streets, squares and buildings with different architectural styles.

Исто тако, тргови, функи ликови, бесмислице, упитници, тачке, Сцрибблес или коцке може да се појави у документима или речи Скирим.
Also, squares, funky characters, gibberish, question marks, dots, scribbles or cubes may appear in documents or word skyrim.

Ту су и веома сликовити скривени тргови које можете пронаћи уз мало истраживања, а шарене зграде чине одличну фотографију.
There are also some very picturesque hidden squares you can find with a little exploration, and the colorful buildings make for great photography.

Држава Нев Иорка се бави великом законодавном борбом у вези са планом да онлине тргови наплаћују порез на промет за све куповине од купаца у Њујорку.
The state of New York is having a big legislative fight over a plan to make online marketplaces collect sales tax on any purchases from buyers in New York.

Старе куће и уске улице, канали и тргови уоквирени сликовитим зградама, музејима и палачама, древним црквама- Делфт је као кутија за накит.
Old houses and narrow streets, canals and squares framed by picturesque buildings, museums and palaces, ancient churches- Delft is like a jewel box.

Тргови, улице и градски центри за које ће сваки пролазник знати да вам покаже правац, а туристима су дестинације за обавезан обилазак.
The squares, streets and city centers that every passer-by will know how to show you the way to, and for tourists they are destinations for obligatory visiting.

Вредност Брифоове карте чине различити топографски знаци којима се обележавају тврђаве, градови, кастели, паланке, тргови, манастири, села, карауле, пловне реке уцртане двоструким линијама.
The value of Briffaut's map lies in the various topographic signs marking fortresses, cities, castles, towns, marketplaces, monasteries, villages, Turkish watchtowers and navigable rivers marked by double lines.

Спроводимо масовне практичне радионице са свим оживљавањем и употребом ДЕА, радионицама за спашавање живота, који су добар разлог да се попуне тргови у свим општинама Мадридске заједнице.
We carried out practical workshops with all the maneuvers of resuscitation and use of the DEA, workshops that save lives, a good reason to fill the squares of all the municipalities of the Community of Madrid.

Трг Републике Народни музеј.
Republic square National museum.

Други примери на тргу, међутим, били су мање срећни.
Other examples on the square, however, were less fortunate.

Трг је још једном реконструисан између 1998. и 2001. године.
The square was once more reconstructed between 1998 and 2001.

Stavimo ih na Trg u spomen ratu.
Put'em down in War Memorial Plaza.

Trg slobode.
Freedom Square.