Sta znaci na Engleskom ТРГОВИНУ ДРОГОМ - prevod na Енглеском

• drug trafficking
• drug trade

Примери коришћења Трговину дрогом на Српском и њихови преводи на Енглески

Преузме трговину дрогом у Калифорнији….
Drug trade in California.

Ваиселбаум је 1985. оптужен за трговину дрогом.
Weichselbaum was indicted for drug trafficking in 1985.

У 2006. години изјавио је да би Сједињене Државе требале више интервенисати у Колумбији, како би окончале трговину дрогом.
In 2006, he proposed that the United States should invade Colombia, in order to end the drug trafficking.

Као највећи лучки град у Колумбији, он је један од највећих чворишта за трговину дрогом у Јужној Америци.
As Colombia's largest port city it is one of South America's largest hubs for drug trafficking.

Нориега, који је такође претио Американцима који тамо живе, ухапшен је и доведен у САД и суђено за трговину дрогом.
Noriega who had also threatened Americans living there was arrested and brought to the U.S and stood trial for drug trafficking.

Албанска мафија учествује у различитим криминалним подухватима, укључујући трговину дрогом, оружјем, људима и људским органима.
The Albanian Mafia participates in a diverse range of criminal enterprises including trafficking in drugs, arms, humans, and human organs.

Деценијама је коришћен канал за огромну међународну трговину дрогом који је водио од Далеког Истока, преко центара за обраду у Турској и преко Југославије.
The vast international drug trade had been channeled for decades from the Far East, through processing centers in Turkey and through Yugoslavia.

Они кажу да је ово урађено да се спречи трговину дрогом.
They say that this is done to prevent drug trafficking.

Прво хапшење Ел Чапа било је 1993. године у Гватемали, а овај криминалац је тада изручен Мексику и осуђен на 20 година робије за убиство и трговину дрогом.
Guzmán was first captured in 1993 in Guatemala and was extradited and sentenced to 20 years in prison in Mexico for murder and drug trafficking.

Америчка влада је знала да је Норијега умешан у трговину дрогом још 1972. године, ако не и пре, кад је Никсонова администрација размишљала о његовој ликвидацији.
The US government knew that Noriega was involved in drug trafficking since at least 1972, when the Nixon administration considered assassinating him.

Таква дјела укључују: убиство, крађу, отмицу, отимање аутомобила, тероризам, вандализам, силовање, превару, трговину дрогом и психотропне супстанце.
Such acts include: murder, theft, kidnapping, carjacking, terrorism, vandalism, rape, fraud, drug trafficking and psychotropic substances.

Организације су првенствено укључене у шверц, трговину оружјем, трговину дрогом, рекет за заштиту, илегално коцкање, крађу накита и драгуља, посао телохранитеља и наручено убиство.
The organisations are primarily involved in smuggling, arms trafficking, drug trafficking, protection racket, illegal gambling, jewelry and gems theft, bodyguarding, and contract killing.

Филипински председник Родриго Дутерте је критиковао Уједињене нације због захтева да се истраже убиства људи, оптужених за умешаност у трговину дрогом у земљи.
Philippine President Rodrigo Duterte criticized the United Nations because of its requirements to investigate the murder of people, accused of involvement in drug trafficking in the country.

Ун пропхете се односи на једног алжирског човека који је затворен због ситног криминала, учествујући у хијерархију затвора и трговину дрогом, на крају се потопио у муслиманску субкултуру.
Un prophète is about an Algerian man who is imprisoned for petty crime, becoming involved in the prison hierarchy and drug trafficking, eventually submerging himself in Muslim subculture.

Мексички нарко картели или организације за трговину дрогом постоје већ неколико деценија, међутим, постали су моћнији од пада колумбијских картела Кали и Медељин током деведесетих година двадесетог века.
Although Mexican drug cartels, or drug trafficking organizations, have existed for a few decades, they have become more powerful since the demise of Colombia's Cali andMedellín cartels in the 1990s.

Као одговор на то, присталице предсједника лажно су оптужиле сенатора да су укључена у трговину дрогом и ухватила је прошле седмице у ономе што се чини као политички мотивисан покушај да је заустави.
In response, the president's supporters have falsely accused the senator of being involved in drug trafficking herself and arrested her last week in what appears to be a politically motivated attempt to silence her.

Мексички нарко картели или организације за трговину дрогом постоје већ неколико деценија, међутим, постали су моћнији од пада колумбијских картела Кали и Медељин током деведесетих година двадесетог века.
Although Mexican drug cartels, or drug trafficking organizations, have existed for several decades, they became more powerful after the demise the Colombian Cali and Medellin cartels in the late 1990's.

Отприлике у исто време, Хуго Спадафора, један од најгласнијих критичара Норијеге који је живео у иностранству, је оптужио Норијегу да је умешан у трговину дрогом и да намерава да се врати у Панаму да би му се супротставио.
About this time, Hugo Spadafora, a vocal critic of Noriega who had been living abroad, accused Noriega of having connections to drug trafficking and announced his intent to return to Panama to oppose him.

Иако је требало да се фокусира на трговину дрогом, УСТО је коришћен током других истрага, између осталог, када су званичници покушавали да утврде да ли су терористи учествовали у бомбашком нападу у Оклахома Ситију 1995. године.
While it was meant to focus on drug trafficking, USTO was used during other investigations too, such as when officials were trying to determine whether foreign terrorists were involved in the 1995 Oklahoma City bombing.

Сезона се углавном врти око новог, бруталног господара дроге, Армадила- садистичког силоватеља малолетница, који воли да пали своје супарнике користећи гуме и бензин- који почиње да преузима трговину дрогом у Фармингтону.
The season mostly revolves around a brutal new drug lord, Armadillo- a sadistic child rapist who likes to set his rivals on fire using a tire necklace and gasoline- who begins to take over the drug trade in Farmington.

Овим документом, у чију копију је имао увид Ројтерс, предлаже се 10 милиона долара хуманитарне помоћи економски посрнулој Венецуели, тражи се од Стејт Дипартмента да координира регионалне напоре за ублажавање кризе, а од америчке обавештајне службе да сачини извештај о умешаности функционера венецуеланске владе у корупцију и трговину дрогом.
The bill, first reported by Reuters, would provide $10 million in humanitarian aid to the struggling country, require the State Department to coordinate a regional effort to ease the crisis, and ask U.S. intelligence to report on the involvement of Venezuelan government officials in corruption and the drug trade.

У једном извештајуобавештајне службе НАТО од 36 страна до кога је дошао ГлобалПост, Тачи чак има своју споствену страну са дијаграмом који гаповезује са другим истакнутим бившим члановима ОВК који су и сами повезани са разним криминалним активностима који укључују изнуђивање новца, убиства, трговину дрогом, краденим аутомобилима, цигаретама, оружјем и женама.
In one 36-page NATO intelligence report obtained by GlobalPost, Thaci merits a page to himself with a diagram linking him to other prominent former KLA members who are themselves linked to various criminal activities that include, extortion, murder and trafficking in drugs, stolen cars, cigarettes, weapons and women.

Дакле, албанска трговина дрогом појавила се у Апулији, Сицилији, Калабрији и Кампанији.[ 1].
So, Albanian drug trafficking has emerged in Apulia, Sicily, Calabria and Campania.[18].

Трговине дрогом лечење ли добро?
Drug trade treating you well?

Девет одсто БДП-а те земље долази из трговине дрогом.
Nine percent of that country's GDP come from drug trafficking.

И организовани криминал и трговина дрогом, и тероризам.
Organised crime, the drug trade, even terrorism.

Њихове активности се финансирају углавном од новца добијеног илегалном трговином дрогом.
Their income mostly comes from illegal drug trafficking.

Нажалост, били су познати и због изнуђивања, пљачке и трговине дрогом.
Unfortunately, they were also known for extortion, robbery, and drug trafficking.

Trgovina drogom u zatvoru nije ono što se misli.
The drug trade in solitary isn't what one would hope.

Рекао бих да је завера, трговине дрогом.
I will say the conspiracy, drug trafficking.