Sta znaci na Engleskom ТРГ РЕПУБЛИКЕ - prevod na Енглеском

• republic square
• trg republike

Примери коришћења Трг републике на Српском и њихови преводи на Енглески

Трг Републике Народни музеј.
Republic square National museum.

Комшилук- Поглед Трг Републике.
Neighbourhood- Republic Square.

Адреса: Трг Републике Српске бр.
Address: Republic Square Serbian br.

Трг Републике- Прокуративе је удаљена 300 метара.
Republic Square- Prokurative is 300 metres away.

Због спречавања шетњи Коалиција је своје присталице позвала да из различитих праваца дођу на Трг Републике.
Because of the prohibition of walks, the Zajedno coalition invited its supporters to come to Trg Republike from various directions.

Трг републике Београд је 3, 2км од Јулиа Б& Б, а Београдски сајам се налази 3, 7км.
Trg Republike Belgrade is 3.2 km from Julia B&B, while Belgrade Fair is 3.7 km away.

На подручју 10 градских општина најстарији је Студентски трг, а најпознатији је Трг Републике.
In the territories of the 10 City municipalities, the oldest is the Student Square, and the most famous one is the Republic Square.

Трг републике Београд је 200 метара од Атлас Цити Центер Суитес, док Храм Светог Саве је 2, 3км од имовине.
Trg Republike Belgrade is 200 metres from Atlas City Center Suites, while St. Sava Temple is 2.3 km from the property.

Апартман Ethnica 1 се налази на истој адреси као хостел, у Коларчевој улици бр. 5, у строгом центру града, са погледом на Трг Републике.
Apartment Ethnica 1 is located at the same address as the hostel, in street Kolarceva No5, right in the city center, with a view on the Republic Square.

Чак и Трг Републике Хрватске се чак ни није назвао Трг републике, тако да се могло размишљати ио Југославији.
Even the Square of the Republic of Croatia did not even call itself the Republic Square, so it could also be thought of Yugoslavia.

Док гледате ситуацију на Тргу Маршала Тита- Милан Бандић је у понедељак дошао до идеје да је преименује у Трг Републике Хрватске.
As you look at the situation with Marshal Tito Square- Milan Bandic on Monday has come up with the idea of renaming it in the Trg Republike Hrvatske.

Пешачка зона и трговачки центар- Кнез Михаилова улица и Трг републике су међу архитектонски највреднијим и најживљим деловима града.
The pedestrian zone and the trading centre- Knez Mihailova Street and Republic Square- are amongst the architecturally orthiest and liveliest parts of the city.

Трг републике у Београду мањи је од шабачког, а плаћен је 25 пута више, невероватних 12 милиона евра, иако коначну цифру још увек кријете.
The Republic Square in Belgrade is smaller than the Sabac one, and it was paid for 25 times more, an incredible 12 million euros, even though you are still hiding the final figure.

Главна аутобуска и железничка станица су на 10 минута хода, пешачка зона Кнез Михајлова и Трг Републике на 7 минута хода, клубови и барови на реци на 15 минута хода.
Main bus and train stations are just 10 minutes walk, pedestrian zone Knez Mihajlova and Republic square 7 minutes walk, clubs and bars on the river 15 minutes walk.

Трг Републике постаје Трг отвореног срца- живописне дрвене кућице угостиће занатлије и продавце сувенира, поклона, и разних посластица, од слаткиша до куваног вина.
Republic Square becomes open heart market- picturesque wooden houses will welcome craftsmen and sellers of souvenirs, gifts, and various treats, from sweets to cooked wines.

У суштини је, након шест година, прихватио иницијативу коју је у то доба потписало КСНУМКС познатих Загрепчана, иницијативу да се Трг маршала Тита преименује у Трг Републике Хрватске.
In essence, after six years, he accepted the initiative initially signed by 500 of the famous Zagrepčani, an initiative to rename the Truth of the Marshal Tito in the Trg Republike Hrvatske.

У протеклих неколико година у градском центру је такође реконструисана главна улица и реновиран је Трг републике,[ 95] што је финансирао јерменско-амерички милијардер Кирк Керкоријан.
In the past few years, the city centre has also witnessed major road reconstruction, and the renovation of the Republic square, funded by the American-Armenian billionaire Kirk Kerkorian.

У четвртак је на распореду конститутивна сједница Градске скупштине на којој ће се сигурно расправљати ио Тргу маршала Тита којега Милан Бандић, након свега, жели преименовати у Трг Републике Хрватске.
On Thursday, a constitutive session of the City Assembly is scheduled, which will certainly be discussed by the Marshal Tito Square, Milan Bandić, after all, wishes to be renamed in the Trg Republike Hrvatske.

Најважнија разлика је што је шабачки трг коштао 20 пута мање, око 400 хиљада евра плус 100 хиљада евра за фонтану, а за Трг Републике издвојено је скоро 10 милиона евра”, изјавио је Зеленовић.
The most important difference is that the Sabac square cost 20 times less, about 400,000 euros, plus 100,000 euros for the fountain, and for Republic Square almost 10 million euros was set aside”, Zelenovic said.

На нашем граду турнеје ћемо посетити и стари и нови парламент, Калемегдан, Трг Републике, Народно позориште, Народни музеј, Кнеза Миихаила улица, Српска православна Катедрала која датира из 1837 и споменик Николи Тесли.
On our city tour we will also visit the Old and New parliament, the Kalemegdan Park, the Republic Square, the National Theatre, the National Museum, the Kneza Miihaila Street, the Serbian Orthodox Cathedral that dates back to 1837 and the Monument to Nikola Tesla.

Трг републике, Јереванска опера и Јереванске каскаде представљају главне знаменитости овог града, углавном изграђене на основу оригиналних дизајна академика Александра Таманијана и ревидираног плана архитекте Џима Торосијана.
The Republic Square, the Yerevan Opera Theatre, and the Yerevan Cascade are among the main landmarks at the centre of Yerevan, mainly developed based on the original design of the academician Alexander Tamanian, and the revised plan of architect Jim Torosyan.

Према оригиналним плановима, Национална галерија и Историјски музеј на Тргу републике није требало да буду изграђени на данашњем месту, тако да се сада Северна авенија завршава близу њих, уместо да води директно на Трг републике.
According to the original plans, the National Gallery and the History Museum at Republic Square were never meant to be built on the current location, so Northern Avenue ends near their building, rather than opening directly into Republic Square.

Током нашег аутобуса турнеје ћемо имати прилику да се диви старом и новом парламенту, Калемегдан, Трг Републике, Народно позориште, Народни музеј, Кнеза Миихаила улица, Српска православна Катедрала која датира из 1837 и споменик Николи Тесли.
During our bus tour we will also have the opportunity to admire the Old and New parliament, the Kalemegdan Park, the Republic Square, the National Theatre, the National Museum, the Kneza Miihaila Street, the Serbian Orthodox Cathedral that dates back to 1837 and the Monument to Nikola Tesla.

Мислим да је дошло време да на јавном сервису грађанима Србије поднесем извештај како је шабачки трг, на који смо поносни и због лепоте и због функционалности, плаћен 500. 000 евра, а да градоначелник Београда објасни како је Трг Републике, који је по површини мањи, коштао 10 или 12 милиона евра.
I think that it is time for me to submit, on the public service, to the citizens of Serbia a report on how the square in Sabac, which we are proud of for its beauty and its functionality, cost 500,000 euros, and that the mayor of Belgrade explain how Republic Square, which has a smaller area, cost 10 or 12 million euros.

Спектакл на Тргу Републике, Олимп шампион Рода 3×3 првенства Србије!
Spectacle at Republic square, Olinp Champion at Roda 3×3 of Serbian Championship!

Зграда на Тргу Републике број 8 чини део комплекса„ Троугао”.
The building on Republic Square No. 8 is part of the Trougao complex.

Република Скуаре Апартментс Дечанска налази се у Београду, 300м од Трга Републике Београда.
Republic Square Apartments Decanska is situated in Belgrade, 300 m from Trg Republike Belgrade.

Трга Републике Апартмент с Дечанска.
Republic Square Apartments Decanska.

Стан је 600 метара од Трга Републике Београда.
The apartment is 600 metres from Trg Republike Belgrade.

Идите ка Тргу Републике и уђите у тролу број 28 у улици Васе Чарапића.
Go towards the Republic Square and take trolley bus 28 in street Vase Čarapića.