Sta znaci na Engleskom ТРЕЋЕ ПИТАЊЕ - prevod na Енглеском

• third question
• last question
• third issue

Примери коришћења Треће питање на Српском и њихови преводи на Енглески

Треће питање је добро.
The third question is cool.

А ево ти и треће питање.
Here's our third and final question.

Треће питање је добро.
The third question is a good one.

То би, уједно, био одговор и на оно треће питање: куда идемо?
And this is also the answer to our third question: what should you do?

Треће питање- како се то десило?
QUESTION 3: How did it happen?

Овим смо дали одговор на ваша прва два питања као и на треће питање.
This answers your first two questions and your fourth question.

На треће питање колико је сати?
Next question is how many hours?

Свака свеска садржи три једноставна аритметичка задатка користећи предмет математике, али треће питање је нерешиво у другој свесци па надаље.
Each notebook contains three simple arithmetic problems using the mathematics subject, but the third question is unsolvable in the second notebook onwards.

Треће питање ме највише мучи.
The last question haunted me the most.

Ја прелазим на треће питање, које сам хтео овде да дотакнем, у вези са говором Мак-Лејна.
I now come to the third question I want to touch upon in connection with Comrade McLaine 's speech.

Треће питање тицало се Бугарске.
The third question referred to Bulgaria.

Што се тиче треће питање, мање одприкладност потрошње зелено поврће током годишњих доба већ горе наведено.
Regarding the third question, short ofappropriateness of the consumption of green vegetables throughout the seasons already discussed above.

Треће питање- како се то десило?
The next question is- HOW did it happen?

Слично треће питање у које ова директно доводи до потенцијалне ране из претходне недеље.
Similar to the third question in that this one directly brings up potential wounds from the previous week.

Треће питање- како се то десило?
The big question is- how did this happen?

Треће питање је оквирни материјал.
That third aspect is the material mauri.

Треће питање је у тесној вези са претходним.
The third point is linked with the previous one.

Треће питање је: желим ли овакав стил живота?
The question is, do I actually want that particular lifestyle?

Треће питање о ком смо разговарали су правосудна питања..
The third issue that we discussed are judicial questions.

Треће питање садржи девет разлога за посету Београду( pull фактори).
Third question provides nine reasons for visiting Belgrade(pull factors).

Треће питање је језичка баријера, о којој се није разговарало током састанка.
The third issue is the language barrier, which hasn't been discussed during the meeting.

Треће питање је такође имало истакнуто мјесто у античкој филозофији, али је такође чинило централну окосницу епистемолошких дискусија у средњовјековном и раном модерном периоду.
The third question was also important in antiquity, but has also been a central focus of epistemological discussion through the medieval and early modern periods.

Па, и треће питање, молим вас да не псујете снажно, знам да за потпуну срећу златна рибица треба 50 литара по носу и без комшија, али мој муж се запалио да јој купи девојку, а мишљења продаваца о овом питању су била подељена.
Well, and the third question, I ask you not to swear strongly, I know that for complete happiness a goldfish needs 50 liters per nose and without any neighbors, but my husband caught fire to buy her a girlfriend, and the sellers' opinions on this issue were divided.

Шта је са трећим питањем?
What about the third question?

У овом пасусу Господ користи реч" αγαπας" у прва два питања( Јн 21, 15-16), а затим" φιλεις" у свом трећем питању( Јн 21, 17).
Here in this passage the Lord uses the word'ἀγαπᾷς' in the first two questions(John 21:15- 16), and then'φιλεῖς' in his third question(John 21:17).