Sta znaci na Engleskom ТРЖИШТА ЕЛЕКТРИЧНЕ ЕНЕРГИЈЕ - prevod na Енглеском

• electricity market
• electricity markets
• of the electric power market

Примери коришћења Тржишта електричне енергије на Српском и њихови преводи на Енглески

Либерализација тржишта електричне енергије.
Liberalisation of electricity markets.

Једноставним ријечима, то се зове“ отварање тржишта електричне енергије”.
In simple words, it is called“electricity market opening”.

Правила о раду тржишта електричне енергије.
Rules of Procedure of the electricity market.

Правила о раду организованог тржишта електричне енергије;
Trades on organised electric power markets;

Тематски семинари о актуелним питањима функционисања и развоја тржишта електричне енергије;
To organize research on the problems of electric power markets functioning and development;

Шта доноси либерализација тржишта електричне енергије?
What does liberalization of the electricity market mean?

Реформа тржишта електричне енергије је предуслов за интеграцију са европским тржиштима електричне енергије..
The electricity market reform is a prerequisite for integration with the European electricity markets..

Важност и користи либерализације тржишта електричне енергије су неоспорне.
The importance and benefits of the electricity market liberalization are indisputable.

Државна регулаторна комисија за електричну енергију у свом раду континуирано прати и подупире процес развоја тржишта електричне енергије у Босни и Херцеговине.
The State Electricity Regulatory Commission has been continuously monitoring and supporting the process of electricity market development in Bosnia and Herzegovina.

Правовремена имплементација реформе тржишта електричне енергије пружиће Украјини значајне економске користи.
Timely implementation of the electricity market reform will deliver significant economic benefits to Ukraine.

Као одговор на растуће притиске, грузијска влада покренула је низ законских реформи 1998. и 1999. године како би почела да развија енергетски сектор и тржишта електричне енергије.
In response to mounting pressures, the Georgian government initiated a series of legislative reforms in 1998 and 1999 to begin to develop the power sector and electricity markets.

Циљ дискусије је да промовише унапређење тржишта електричне енергије као и развој паметних мрежа.
The aim of the discussion is to promote the advancement of the electric power market, as well as the Smart Grid development.

Као" субвенција не иду трајати заувек", ово ће бити уклоњен средином 2014, да је дао довољно простора за прилагођавање људи да оно приватни сектор тржишта електричне енергије доноси дривен.
As“subsidy no go last forever”, this will be removed by mid 2014, having given sufficient room for people's adjustment to what private sector driven electricity market brings.

Циљ радионице био је упознавање свих заинтересованих страна са даљим развојем тржишта електричне енергије у Србији кроз увођење Финансијских деривата( фјучерса).
The aim of the workshop was to familiarize all stakeholders with the further development of the electricity market in Serbia through the introduction of financial derivatives(futures).

Тржишна правила доприносе развоју тржишних принципа у електроенергетском сектору и функционалности велепродајног и малопродајног тржишта електричне енергије у Босни и Херцеговини.
Market Rules are conducive to developing the market principles in the power sector and functionality of the wholesale and retail electricity markets in Bosnia and Herzegovina.

SEEPEX ће подржати развој конкурентног, транспарентног и поузданог тржишта електричне енергије за Србију и Југоисточну Европу и значајно утицати на повећање обима трговања електричном енергијом у региону.
SEEPEX will foster the development of a competitive, transparent and reliable electricity market for Serbia and South Eastern Europe, boosting electricity trading in the entire region.

Разматрање и доношење Одлуке о потписивању Меморандума о разумијевању шест земаља Западног Балкана о развоју тржишта електричне енергије и успостављању оквира за будућу сарадњу.
Discussion and adoption of a Decision on signing the Memorandum of Understanding of Western Balkan 6 on regional electricity market development and establishing a framework for other future collaboration.

Балканске државе се налазе на различитим степенима процеса реструктурирања, дерегулације и приватизације електропривреде, али пред истим или сличним изазовима отварања тржишта електричне енергије.
They are at different levels of restructuring, deregulation and privatization process of electric power industries but face the same or similar challenges in opening of electricity markets.

На овај начин повећава се функционалност отвореног велепродајног и малопродајног тржишта електричне енергије у Босни и Херцеговини и испуњава једна од мјера које су прихватили премијери шест земаља у региону у оквиру Берлинског процеса.
In this manner the functionality of open wholesale and retail electricity markets has been increased and one of the measures accepted within the Berlin process by Prime Ministers of six counties in the region has been implemented.

Сигуран и поуздан рад електроенергетског система уз постојање функционалног начина пружања помоћних услуга је основни предувјет за даљи развој тржишта електричне енергије и квалитетно снабдјевања купаца.
Safe and reliable operation of the power system with a functional method for the provision of ancillary services is the basic precondition for further electricity market development and quality supply of customers.

Применом ових споразума се дају веће могућности корисницима система и унапређују услови за развој тржишта електричне енергије у југоисточној Европи и његову интеграцију у европско тржиште..
The implementation of these agreements gives wider opportunities to system users and improves the conditions for the development of the electricity market in Southeast Europe and its integration into the European market..

Електрична енергија Правила о раду тржишта електричне енергије У складу са чланом 175. Закона о енергетици(" Службени гласник РС", бр. 145/ 14 и 95/ 18- др. закон) Оператор преносног система, уз сагласност Агенције за енергетику, доноси Правила о раду тржишта електричне енергије.
Electricity Electricity Market Rules In line with Article 175 of the Energy Law, with the approval of the Energy Agency, the transmission system operator adopts Electricity Market Rules(Serbian version).

Снабдевач електричном енергијом има право да учествује у поступку промене снабдевача у својству новог снабдевача у смислу ових правила, ако је претходно уписан у регистар балансне одговорности, у складу са Законом и Правилима o раду тржишта електричне енергије.
An electricity supplier shal be entitled to participate in the supplier switching procedure as a new supplier as stipulated by these rules, if the supplier is registered in the balance responsibility register, in line with the Law and the Electricity Market Code.

Циљ организовања јединствене Компаније за пренос електричне енергије је стварање услова за функционисање и развој тржишта електричне енергије и стабилан и рационалан пренос електричне енергије у Босни и Херцеговини.
The goal of organizing a single company for transmission of electric power is to create the conditions for the functioning and development of the electric power market and stable and rational transmission of electric power in Bosnia and Herzegovina.

Ови критерији доприносе стварању увјета за неограничену и слободну трговину и континуирано снабдијевање електричном енергијом по дефинисаном стандарду квалитета за добробит грађана БиХ, и креирању тржишта електричне енергије.
These criteria are conducive to the creation of conditions for unlimited and free trade and continued electricity supply in accordance with the defined quality standard to the benefit of BiH citizens, and the creation of the electricity market.

Некада су пренос и дистрибуција електричне енергије биле делатност истог предузећа, али почевши од 1990их, многе земље су либерализовале регулацију тржишта електричне енергије тако да је дошло до одвајања предузећа за пренос електричне енергије од предузећа за дистрибуцију електричне енегије.
Historically, transmission and distribution lines were owned by the same company, but since the 1990s many countries have liberalised electricity market regulation in ways that have led to the separation of the electricity transmission business from the distribution.

У плану инвестиција за период од три године, описане су инвестиционе потребе са националног, регионалног и европског аспекта, чија реализација има значајан утицај на повећање преносних капацитета у регионалној преносној мрежи, а самим тим и на развој тржишта електричне енергије у Европи.
The three-year investment plan describes investment demand from national, regional and European aspect the realization of which has an important impact on the transmission capacity development within the regional transmission network and, thereby, on the electricity market development in Europe.

Некада су пренос и дистрибуција електричне енергије биле делатност истог предузећа, али почевши од 1990их, многе земље су либерализовале регулацију тржишта електричне енергије тако да је дошло до одвајања предузећа за пренос електричне енергије од предузећа за дистрибуцију електричне енегије.[ 1].
Historically, transmission and distribution lines were owned by the same company, but starting in the 1990s, many countries have liberalized the regulation of the electricity market in ways that have led to the separation of the electricity transmission business from the distribution business.[1].

У плану инвестиција за период од три године, описане су инвестиционе потребе са националног, регионалног и европског аспекта, чија реализација има значајан утицај на повећање преносних капацитета у регионалној преносној мрежи, а самим тим и на развој тржишта електричне енергије у Европи.
The three-year Investment Plan envisages investments that are important from a national, regional and European perspective, and whose implementation will have a significant impact on increasing the transmission capacity of the regional network as well as on the development of the electricity market in Europe.

Дакле, неопходно је утврдити ко су све корисници преносног и дистрибутивног система, на којим су све тржиштима електричне енергије активни, да ли је било ко од њих у међусобном конкурентском односу на неком од тржишта електричне енергије, а нарочито на које од њих би се применила горња граница износа средстава обезбеђења плаћања.
Therefore, it is necessary to establish a comprehensive list of transmission and distribution system users, the types of electricity markets in which they operate, whether any of them is in a mutual competitive relationship in some of the electricity markets, and in particular, to find out to which of them the ceilings for the security of payment means might pertain.