Примери коришћења Тржне центре на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ЛЕД за тржне центре.
Како да заволиш тржне центре.
How to Fall in Love with Shopping Centres.Кад чујеш Како да заволиш тржне центре помислио би је то приручник.
Hearing the title How to Fall in Love with Shopping Centres one would think it is a manual.Како спречити да ове хемијаклије уђу у домове,канцеларије и тржне центре?
How does one possibly stop the noxious chemicals from entering one's home and automobiles,office building, and shopping malls?Поред 8. 000 стамбених јединица, имаће тржне центре, образовне и медицинске установе.
In addition to housing 8,000 individuals, it will also have shopping malls, educational, and medical facilities.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
tržnom centruкултурни центарадминистративни центарtržnog centrabeogradski centarистраживачки центарглавни центарнационални центаристоријског центрафинансијски центар
Више
Употреба са глаголима
инфо центарspa centruцентар се налази
центар нуди
центар србије
постао центарпостаје центарцентру беча
центар моћи
Више
Међутим, нове промене у правилима градње омогућиле су реформу позоришта у уносније тржне центре.
However, recent[update] changes in building rules have allowed the reform of the theatres into more lucrative shopping centres.Прописи који захтевају уградњу дефибрилатора у тржне центре и велике комерцијалне просторе.
Regulations that require the installation of defibrillators in shopping centers and large Град има драмска позоришта,биоскопе, тржне центре, музеје, кафе барове, теретане, базене и највећи аква парк у Русији.
There are drama theaters,cinemas, shopping malls, museums, cafés, gyms, swimming pools, and the biggest waterpark in Russia.Постоје древне локације које треба посетити и модерне тржне центре који имају кичаст, али и врхунски амбијент.
There are ancient sites to be visited and modern shopping malls that have a kitschy yet high-end ambiance.Књига Како да заволиш тржне центре пре свега је свирепа слика свакодневице мучне и потиснуте, описане са великим књижевним умећем.
The book How to Fall in Love with Shopping Centres is first of all a cruel picture of an excruciating everydayness buried deep inside, which is described Идемо у продавнице за унапређење дома и препуне тржне центре где он самопоуздано и поносно шета поред мене.
We go to home improvement stores and crowded shopping malls where he walks confidently and proudly by my side.Нове теорије баци светло на чињеници да је економија није само о посети тржне центре и премошћујућу робе након робе.
New theories throw light on the fact that economy is not just about visiting shopping malls and heaping commodities after commodities.У Јапану, железничке станице нису само за возове,већ и за тржне центре, супермаркете, велике просторе ресторана и пословне зграде.
In Japan, train stations are not only for trains,they're also for malls, supermarkets, restaurants and offices.Постоји много слободних активности у вези са децом док сте у иностранству, укључујући одлазак на плаже, паркове,тржнице, тржне центре, цркве и фестивале на отвореном.
There are lots of free activities to do with kids while abroad, including going to beaches, parks,markets, shopping malls, churches, and outdoor festivals.У Јапану, железничке станице нису само за возове,већ и за тржне центре, супермаркете, велике просторе ресторана и пословне зграде.
In Japan, train stations aren't just for trains,they're also for malls, supermarkets, huge restaurant areas, and office buildings.Уз присуство широм земље,наши стручњаци за тржне центре и малопродајне објекте пронаћи ће прави шопинг центар или малопродајну имовину за вашу инвестицију.
With a nationwide presence,our experts for shopping centers and retail properties will find the right Порторико такође захтева да многа јавна места, укључујући аеродроме,владине центре и тржне центре, пружају специјално смјестај за дојење ван купатила.
Puerto Rico also requires that many public places, including airports,government centers and shopping malls, provide special accommodations for breastfeeding outside of bathrooms.Дефибрилатори за колеџе и универзитете,спортске објекте, тржне центре, дефибрилаторе за зграде, компаније или флоте возила, дефибрилаторе за заједнице суседа, ентитета, градова или општина.
Defibrillators for schools and universities,sports facilities, shopping centers, defibrillators for buildings, companies or fleets of vehicles, defibrillator for community of neighbors, entities, cities or municipalities.Преосталих година свог живота проводио је писање чланака иизлагања који су осудили тржне центре као" гигантске машине за куповину" и ружне" морске зоне за паркирање".
He spent the remaining years of his life writing articles andgiving speeches condemning shopping malls as“gigantic Ови Фун возови су за туристичке подручјима за тржне центре, пешачке станици, изложби, као замена за нормалне аутобусу би привукли пажњу, или као средство транспорта за повезивање на пример две заједнице.
These fun trains are for touristic areas for shopping centers, pedestrian precinct, exhibitions, as substitute for a normal bus to attract attention, or as means of transport to connect for example two communities.Белгијске власти саветују грађане да избегавају места јавних окупљања( концертне дворане,стадионе, тржне центре, железничке станице и аеродроме) и да прате упутства надлежних белгијских органа.
The Belgian authorities advised citizens to avoid public places(concert halls,stadiums, shopping centres) and to follow instructions released by the competent Belgian authorities.Роман Како да заволиш тржне центре не ограничава се само на портрет савремене Пољске из визуре мајке у контексту универзалне приче о данашњем родитељству, то је жива, хуморна и аутоиронична повест о покушају савладавања улога које нам је култура доделила.
The novel How to Fall in Love with Shopping Centres is not a mere portrait of contemporary Poland from the point of view of a mother in the context of a universal story about parenthood today; it is a vital, humorous and auto ironic narrative about trying to fit into the roles imposed on us by culture.Скоро сто спорних зграда било је у Москви,укључујући универзитете и школе, торањ од 302 метра, тржне центре, хотеле, стадијуме, цркве и административне објекте.
Almost a hundred of the targeted buildings were in Moscow, including several universities and schools,the 302-meter-tall City of Capitals tower in Moscow City, malls, hotels, stadiums, a church and administrative buildings.Истанбул је такође недавно постао један од највећих тржних центара у европској регији угошћујући тржне центре и молове, као што су Метросити, Акмеркез и Чевахир Мол, који је највећи тржни центар у Европи и седми највећи тржни центар на свету.
Istanbul has also recently become one of the biggest shopping centers of the European region by hosting malls and shopping centers, such as Metrocity, Akmerkez and Cevahir Различите рекреативних опције за студенте укључују посјете независним бутицима, књижаре, чоколаде, занатске радње,уметничке галерије, тржне центре, биоскопе, барови, клубови, широк избор ресторана и неколико локалних фестивала.
Various recreational options for students include visits to independent boutiques, bookstores, chocolatiers, craft shops,art galleries, shopping malls, cinemas, bars, clubs, an extensive choice of restaurants and several local festivals.Осим што имају све предности великог града, укључујући врло развијен јавни превоз, једноставан приступ хостелима и студентским домовима,као и бројне тржне центре и ресторане, Краков је такође веома близу Татра( са многим скијалиштима и трекингом руте у близини Закопане), прекрасних националних паркова-Пиенини и Ојцов и клисуре Дунајец, која нуди занимљиве могућности рафтинга.
In addition to having all the benefits of a large city, including very well developed public transportation, easy access to hostels and student dormitories,and numerous shopping malls and restaurants, Kraków is also very close to the Tatra Mountains(with many ski resorts and trekking routes near Zakopane), beautiful national parks- Pieniny and Ojców, and Dunajec River Gorge, which offers some interesting rafting opportunities.Изнајмљивање дефибрилатора за тржне центре укључује све потребне уређаје који ће бити цертифицирани кардио-заштићени простор, од самог дефибрилатора, излога, уређаја за хитне медицинске позиве КСНУМКС, сигнализације цијелог тржног центра, одржавање укључује резервне дијелове у случају употребе, будући да се једном кориштени фластери замене новим, батерије ће се такође заменити у случају истека или хабања.
The rental of defibrillators for shopping centers includes all the necessary devices to be a certified cardioprotected space, from the defibrillator itself, the showcase, the 112 medical emergency call device, the signage of the entire Наталија Фједорчук Ћешлак( 1984) свестрано је талентована пољска уметница чији је први роман Како да заволиш тржне центре освојио једну од најпрестижнијих пољских књижевних награда- Пасош недељника„ Политика”.
Natalia Fiedorczuk-Cieślak(1984) is a multi-talented Polish artist, whose debut novel How to Fall in Love with Shopping Centres has earned her one of the most prestigious Polish literary awards-“Polityka” Passport.Tržni centri blješte.
The shopping malls- they're gleaming.Tržni centri su veliki i ima svega.
Shopping malls are large and there are plenty of them.
