Sta znaci na Engleskom УБЕДЉИВА - prevod na Енглеском

• convincing
• compelling
• persuasive
• convinced
• landslide

Примери коришћења Убедљива на Српском и њихови преводи на Енглески

То је убедљива теорија.
It's a convincing theory.

Њена прича је била убедљива.
Her case was convincing.

Још једна убедљива победа.
Another convincing victory.

Уме да буде врло убедљива.
She can be very persuasive.

Још једна убедљива победа.
And another convincing victory.

Њена прича је била убедљива.
Their story was convincing.

Па, то је убедљива одећа.
Well, that's a convincing outfit.

Она може бити веома убедљива.
She can be very convincing.

То је врло убедљива дијагноза.
That is a very compelling diagnosis.

Њена прича је била убедљива.
Her argument was convincing.

Убедљива, драга жена је апсолутно независна.
The compelling, dear woman is absolutely independent.

Тхи лепота- то је убедљива.
Thy beauty- it is compelling.

Армстронг је сматрао да је Фордова анализа„ убедљива“.
Armstrong found Ford's analysis"persuasive.".

Али је била веома убедљива.
But she was thoroughly convinced.

Али не постоје убедљива правила за кројење звезда.
But there are no compelling rules for star crocheting.

Њена прича је била убедљива.
Her explanation was convincing.

Резултат битке била је убедљива муслиманка победа.
The result of the battle was a decisive Muslim victory.

И мислила сам да је то стварно убедљива.
And I thought that was really persuasive.

Знате, много преокрета, то је убедљива, то је добро вриттен--.
You know, lots of twists, it's compelling, it's well-written--.

Зато већина ових производа није убедљива.
Most Delta farmers, however, aren't convinced.

На крају је то била чак и врло убедљива победа.
In the end, it was a very convincing victory.

Зато већина ових производа није убедљива.
Therefore, most of the data generated is not convincing.

Превише заводљива и убедљива је девојка у презентацији пића.
Too seductive and convincing girl in his presentation of the drink.

Черч је брзо препознао колико је убедљива Тјурингова анализа.
Church was quick to recognise how compelling Turing's analysis was.

Ова убедљива прича, одрастао је у незгодном насељу у Бруклину.
This compelling story, he grew up in a rough neighborhood in Brooklyn.

Поред тога, великодушна доза ових различитих састојака је убедљива.
In addition, the generous dosage of these various ingredients is convincing.

Њихова сума је ипак веома убедљива и као што сам закључио, већина, па стога и ви, је применљива.
The sum of them is nevertheless very compelling and as I conclude, the majority, and therefore also you, are applicable.

Али одлука да се промени контекстуални агрегатор није баш убедљива.
But the decision to change to the contextual aggregator is not very convincing.

Заправо, једна превара у 1997. години била је толико убедљива, четири четворице тинејџера су ухапшене и скоро су се суочиле са кривичним оптужбама.
In fact, one hoax in 1997 was so convincing, its four teenage masterminds were arrested and nearly faced criminal charges.

Њихова поента да регионална аутономија постоји у многим земљама је убедљива.
Their point that regional autonomy exists in many countries is persuasive.