Sta znaci na Engleskom УБЕДЉИВЕ - prevod na Енглеском

• convincing
• compelling
• persuasive
• conclusive
• landslide

Примери коришћења Убедљиве на Српском и њихови преводи на Енглески

Колико-толико убедљиве одговоре.
Very convincing answers.

Даје убедљиве начине, на пример.
Gives convincing ways, for example, A.

Видео препоруке су нарочито убедљиве.
Video testimonials are highly persuasive.

Хедланд има поприлично убедљиве податке за то.
Hedland had some pretty convincing data.

Напиши убедљиве говоре за политичке кандидате.
Write persuasive speeches for political candidates.

Шпигл: Што га је довело до убедљиве победе 1997. године.
DER SPIEGEL: Which led to him winning by a landslide in 1997.

После сваке убедљиве тачке кажу:" Амен, амен, амен".
After every convincing point, people will go,"Amen, amen, amen.".

Она је дојење консултант убедљиве прве руке сведочења.
She's a lactation consultant with compelling first-hand testimony.

Како направити убедљиве монстере и психолошке непријатеље.
How to create convincing monsters and psychological enemies.

Мере које стоје иза овог смањења, међутим, нису убедљиве.
Nonetheless, the measures behind this reduction are not convincing.

Мишљење је да су тврдње САД недовољно убедљиве“, навела је агенција.
The opinion is that the US statements are not sufficiently convincing", the agency wrote.

Чланке не треба читати као убедљиве есеје, већ као енциклопедијске чланке.
Articles should not read like persuasive essays, but instead like encyclopedia articles.

Изаберите и користе ефикасне мотивационе и убедљиве технике.
Select and utilize effective motivational and persuasive techniques.

Ово није само о томе убедљиве слике које прате постове у блогу или занимљиве инфографике.
This is not only about compelling images to accompany blog posts or interesting infographics.

Небројени екстракти из Vimax јасно потврђују да су бројне предности убедљиве.
The innumerable extracts from Vimax clearly confirm that the numerous advantages are convincing.

Развојна психологија и неуробиологија произвели су убедљиве резултате истраживања како би то подржали.
Developmental psychology and neurobiology have produced convincing research results to support this.

Безбројни резултати тестирања производа без сумње гарантују убедљиве предности.
The innumerable test results of the product undoubtedly guarantee that the advantages are convincing.

Ардент противници сталног система за напајање изнео убедљиве аргументе, као и своје и присталица.
Ardent opponents of a permanent power system put forward compelling arguments, as well as its and supporters.

И чињенице које су биле показане да би се раскринкали ови провокатори су више него убедљиве.
The facts that have been presented to expose these provocateurs were more than convincing.

Будите истраживач који користи визуелне да створи убедљиве првобитни садржај у нашем Висуал Нарративе мајор.
Be an explorer that uses visuals to create compelling original content in our Visual Narrative major.

Герхартзове убедљиве слике одјекују поштењем, интегритетом и директношћу одмах евидентним гледаоцу.
Gerhartz' compelling paintings resonate an honesty, integrity and a directness immediately evident to the viewer.

Сваки поверилац који оспорава пренос имовине мора да пружи јасне и убедљиве доказе о намери да се превари.
Any creditor challenging the transfer of assets must provide clear and convincing evidence of the intent to defraud.

Истраживање нам је дао неке веома убедљиве аргументе који указују да сви треба да покушамо да се смејем мало више.
Research has given us some pretty convincing arguments to suggest that we should all try to laugh a little bit more.

Мислим да имамо убедљиве бројке, податке који доказују мушкарцима да родна равноправност није једносмерна, већ двосмерна, обострана корист.
I think we have the persuasive numbers, the data, to prove to men that gender equality is not a zero-sum game, but a win-win.

Само на тај начин можете постићи заиста лепе, убедљиве резултате који вас мотивишу да наставите да радите на свом фонту.
Only in this way can you achieve really nice, convincing results that motivate you to continue working on your typeface.

Такви користе лепе речи и убедљиве аргументе како би доказали неопходност борбе за туђе апстрактне идеје уместо да поносно бране своје.
They use beautiful words and convincing arguments to prove the necessity of fighting for somebody else's abstract rights instead of proudly defending their own.

Ученици граде своје интелектуалне и комуникацијске вештине, развијају јаке, убедљиве вештине писања, и брусити своју способност да формулише, анализирају и дискутују идеје.
Students build their own intellectual and communication skills, develop strong, persuasive writing skills, and hone their ability to formulate, analyze and discuss ideas.

Други, као што у цоунтры, дају убедљиве аргументе да покаже да је Бор није свесно утицати филозофија Хоффдинг' с.
Others, such as Pais in, give convincing arguments to show that Bohr was not knowingly influenced by Hoffding's philosophy.

Студенти на дизајн комуникације програма уче вештину убеђивања стварањем убедљиве поруке, приповедање их у смислене начине, и изради стратегије да их емитују у свету…[-].
Students at the Design Communication program learn the art of persuasion by creating compelling messages, narrating them in meaningful ways, and crafting strategies to broadcast them to the world.

У том случају морате сакупити убедљиве доказе да ће ваша идеја радити и да има потенцијал да направи довољно профита да оправда много већи ниво ризика.
In that case you must gather convincing evidence that your idea will work, and has the potential to make enough profit to justify the much greater level of risk.