Sta znaci na Engleskom УКУСНИХ ЈЕЛА - prevod na Енглеском

• delicious dishes
• delicious meals
• tasty dishes

Примери коришћења Укусних јела на Српском и њихови преводи на Енглески

Грчка храна: 11 укусних јела коју треба пробати.
Greek food: 11 delicious dishes you need to try.

Храна је била бескрајни извор чуда( и укусних јела).
Food was a never-ending source of wonder(and delicious meals).

Овим системом можете припремити много укусних јела користећи ове састојке.
With this system you can cook a lot of delicious dishes using these ingredients.

Шта кухати од зеленог пасуља- рецепти за 7 укусних јела.
What to cook from green beans- recipes for 7 delicious dishes.

Ова чињеница овде додаје на значај укусних јела Трсту. Зашто?
This fact right here adds to the significance of Trieste's delicious dishes. Why?

Такви производи помажу у припреми најздравијих и укусних јела.
Such products help to prepare the most healthy and tasty dishes.

Из овог граха можете спремити много укусних јела, од којих је 7 у нашој селекцији.
From this bean you can cook a lot of delicious dishes, 7 of which are in our selection.

Ресторани који га обезбеђују ће имати пуну мени других укусних јела.
Restaurants that provide it will also have a full menu of other delicious meals.

Поред укусних јела, у овој установи пронаћи ћете угодну атмосферу, живу музику и наступе професионалних извођача.
In addition to delicious dishes at this establishment you will find a cozy atmosphere, live music, performances by professional performers.

Ако говоримо о храни, волим руску кухињу, имамо много здравих и укусних јела.
If we talk about food, I like Russian cuisine, we have a lot of healthy and delicious dishes.

Нарочито када постоји избор између мирисних, веома укусних јела и здравог, лаганог, али не тако укусног. Низ празника са….
Especially when there is a choice between fragrant, very tasty dishes and healthy, light, but not so appetizing. A series of holidays with….

Типично, хоћеш или печење или пан СРЈ тиквице, а може се додати у различитим укусних јела.
Typically, you will either roast or pan fry zucchini, and it can be added to a variety of tasty meals.

Да бисте то урадили, требали бисте престати тихо упијати храну, мислећи да што више укусних јела наручите, срећнија ће бити жена.
To do this, you should stop silently absorbing food, thinking that the more delicious dishes you order, the happier the woman will be.

Ако тиквице не достигну жељену величину, немојте је складиштити, већ је користите на јесен за припрему укусних јела.
If the zucchini has not reached the desired size, do not lay it in storage, but use it in the fall to prepare tasty dishes.

Хаве фун кување укусних јела у вашем ресторану кухињи за своје клијенте, повећати маркетиншки буџет, тако да имате још више клијената на….
Have fun cooking delicious meals in your restaurant kitchen for your customers, increase your marketing budget so you have even more….

Дакле, ако сте у Кала Нера региону, молимо вас да свратите и кушате неке од наших укусних јела од меса.
So if you are the Kala Nera region, please stop by and sample some of our delicious meat dishes.

Уз то, можете скухати много различитих здравих и укусних јела која ће садржати минимум калорија и максимално витамина. Већ имате?
With it, you can cook a lot of different healthy and tasty dishes that will contain a minimum of calories and a maximum of vitamins. Has already?

Долази до сезоне празника, тако да ће ускоро домаћице провести доста времена за кување експеримената и припрему укусних јела.
The season of holidays is coming, so soon the hostesses will spend a lot of time for cooking experiments and preparing delicious dishes.

Ово поврће је изврсно по томе што се може користити не само за припрему фантастично укусних јела, већ и за дјелотворан декор.
This vegetable is excellent in that it can be used not only for the preparation of fantastically delicious dishes, but also for effective decor.

За нешто мало другачије можете посетити Ле Ноувеау ресторан где су наши ученици угоститељске пружају широк спектар укусних јела.
For something a bit different you can visit the Le Nouveau Restaurant where our catering students provide a wide range of delicious meals.

Свака девојка сања о једном дану да се венчају, заснују породицу и кување за своју породицу и разних укусних јела за доручак, ручак и вечеру.
Every girl dreams of one day to get married, start a family and cooking for his family and a variety of delicious dishes for breakfast, lunch and dinner.

Исто радимо и с воћем и месом, одабиром свега неколико који се могу скувати на више различитих начина за прављење неких заиста укусних јела.
We do the same with fruit and meat, choosing just a few that can be cooked in a variety of different ways to create some really tasty meals.

Да, има лепих кафића, неке гастрономије у хипу, и заиста укусних јела, али ништа што је тако укусно залијевање уста мораш да разнесеш свој буџет на њега.
Yes, there are nice cafés, some hip gastronomy, and really delicious meals, but nothing that's so mouth watering delicious you have to blow your budget on it.

Корисно је и за кулинарске професионалце, и за оне који воле да експериментишу на шпорету, као и за оне који желе уштедети време на припреми укусних јела.
It is useful both for culinary professionals, and for those who like to experiment at the stove, and for those who just want to save time on preparing delicious dishes.

Мооминс кувар садржи све тајне укусних јела које увек спокојан Мооминмамма за дивна мала ликовима који живе у Мооминваллеи.
The Moomins cookbook contains all the secrets to the tasty dishes prepared by the unflappable Moominmamma for the lovely little characters that live in Moominvalley.

Такође је паметно да је обложимо у нешто попут десерта, јер је сваки укус заиста добар и даје вам" нешто слатко" које жудите након конзумирања укусних јела.
It's also smart to coat it in something dessert-like because each flavor is really good and it does give you that“something sweet” you crave after consuming savory foods.

После апсорпције у одмаралишту сочних светлих плодова, укусних морских плодова, укусних јела, повратка у уобичајене кромпир и тестенине, само потичу чежња и лоше расположење.
After absorption in the resort of juicy bright fruits, delicious seafood, savory dishes, a return to the commonplace potatoes and pasta, only give rise to longing and bad mood.

Дијета за дрозд не само да ограничава употребу одређене категорије производа, већ доводи и до тога да из великог броја укусних јела морате бирати само здраву храну.
The diet for thrush not only limits the use of a certain category of products, but also leads to the fact that from a huge number of delicious dishes you have to choose only wholesome food.

Након дана проведеног на плажи или истраживања много лепих села и градова Пелиона, сигурни смо да ћете да будете гладни, па застаните у Пагаситикос таверни и уживајте у избору свеже припремљених укусних јела.
After a day on the beach or exploring the many beautiful villages and towns of Pelion, we are sure you will be hungry, so make a stop by at the Pagasitikos Taverna and enjoy a freshly prepared selection of delicious cuisine.

Кухиња је јединствена просторија која је неопходна не само за припремање укусних јела и ароматичне кафе, већ и за упознавање гостију, организовање породичних вечера, па је питање планирања и креирања његовог ентеријера веома важно.
The kitchen is a unique room that is necessary not only for preparing delicious dishes and aromatic coffee, but also for meeting guests, organizing family dinners, so the question of planning and creating its interior is very important.