Sta znaci na Engleskom ОМИЉЕНО ЈЕЛО - prevod na Енглеском

• favorite dish
• favorite meal
• favorite food

Примери коришћења Омиљено јело на Српском и њихови преводи на Енглески

Пронађите своје омиљено јело.
Kitchen Choose your favorite dish.

Припремите своје омиљено јело, купите пиће које преферира.
Prepare his favorite dish, buy a drink that he prefers.

Припремите своје омиљено јело сами.
Make your favorite food yourself.

Можете кувати тортаправити омиљено јело.
You can cook cakedo favorite dish.

Кавијар за сквош је омиљено јело многих Руса.
Squash caviar is a favorite dish of many Russians.

Кухајте на вечери своје омиљено јело.
Cook for dinner his favorite dish.

Поховани кромпир је моје омиљено јело цијеле породице.
Fried potatoes are my favorite dish of the whole family.

И спремила сам ти твоје омиљено јело.
And I cooked you up your favorite meal.

Најлакши и многе омиљено јело за доручак су Цхеесецакес.
The easiest and many favorite dish for breakfast are cheesecakes.

Окрошка је одувек била омиљено јело у Русији.
Okroshka has always been a favorite dish in Russia.

Направите му своје омиљено јело које воли и изненади га.
Make him his favorite dish that he loves and surprise him with it.

Ваше омиљено јело не треба једити додиром телевизора, екрана рачунара или књиге.
Favorite dish should not have buried in television, computer screen or a book.

Дете има једно веома омиљено јело које жели да једе цео дан.
The child has one very favorite dish that he wants to eat all day.

На пример, она говори о некој од одмора на којима је ишла и помиње своје омиљено јело.
For example, she's talking about some holiday she went on and mentions her favorite dish.

Узео сам ти две порције јер је то твоје омиљено јело, и зато мораш све да поједеш.
I got you two quesadillas'cause it's your favorite food so you have to eat it.

Немојте се плашити да пробате нешто ново, јер никад не знате шта би могло бити ваше омиљено јело!
Don't hesitate to try something new, you never know, it could be your next favorite food.

Печена риба за децу постаће омиљено јело, ако за то добијете одговарајући сос.
Baked fish for children will become a favorite dish, if you come up with a suitable sauce for it.

Онда немојте пропустити прилику да нахраните своје омиљено јело на Дан крава поштовања- бесплатно.
Then don't miss your chance to snag your favorite dish on Cow Appreciation Day- for free.

Организација мирне романтичне вечери је савршена за честитке- припремите нешто ново или своје омиљено јело.
Organization of a quiet romantic evening is perfect for congratulations- prepare something new or its favorite dish.

У 158. епизоди(" Вечера"), откривено је да му је хот дог омиљено јело још од кад је био млад.
In episode 158("The Diner"), hot dogs are revealed to have been his favorite dish since he was a young man.

Чињеница је да је шкољка омиљено јело за одређене врсте акваријумских риба, које се лако пробијају кроз штедљиву шкољку.
The fact is that the clam is a favorite dish for certain species of aquarium fish, which easily break through its saving shell.

Ручно плетени шал, слика коју сте насликали или ваше омиљено јело које ћете припремити ће бити дивни дарови за њих.
Handmade knitted scarf, picture you have painted or your favorite dish prepared by you will be wonderful gifts for them.

Један човек је, на пример, рекао да је омиљено јело његове супруге јагњећи паприкаш, иако је у ствари вегетаријанац већ десет година.".
One man, for example, said that his wife's favorite dish is lamb stew, although in fact she has been a vegetarian for ten years.”.

А када омиљено јело изазива негативне емоције, онда постепено губимо способност да уживамо у животу, што у екстремним случајевима угрожава развој депресије.
And when a favorite dish causes negative emotions, then gradually we lose the ability to enjoy life, which, in extreme cases, threatens with the development of depression.

Нема више чекања за твоју маму да поправи свој омиљено јело, или у нади да ће га ваш ресторан насеље има на менију у понедељак, или позивом за понети;
No more waiting for your mom to fix your favorite meal, or hoping that your neighborhood restaurant will have it on Monday's menu, or dialing for take-out;

Зачини могу потпуно да промене храну- добро изабрани могу додати нове светле ноте, а неуспјешан избор зачина може покварити чак и најомиљеније и омиљено јело.
Spices are able to completely change the food- well-chosen can add new bright notes, and the unsuccessful choice of seasonings can spoil even the most delicious and favorite dish.

Најбоље је да имате његове захтеве, које повремено одбијате( да припремите своје омиљено јело, да се вратите раније са посла, еротска масажа, читање наглас, ноћ љубави, итд.).
It is best to have his requests, which you periodically refuse(to prepare your favorite dish, to return earlier from work, erotic massage, reading out loud, night of love, etc.).

Тако смо навикли да се мазимо другачијим сетом некомпатибилних састојака који, чак и када очекују бебу, жене не могу да се одрекну задовољства и поједу своје омиљено јело.
We are so accustomed to pamper ourselves with a different set of incompatible ingredients that, even when expecting a baby, women cannot deny themselves the pleasure and eat their favorite dish.

Заиста, многе анкете показују да је то често омиљено јело.[ 1] У Француској, Шпанији и Италији реч„ кускус“ обично се односи на кускус заједно са поврћем.
Indeed, many polls have indicated that it is often a favorite dish.[22] In France, Spain and Italy, the word"couscous"(cuscús in Catalan, Spanish; cuscus in Italian; cuscuz in Portuguese) usually refers to couscous together with the stew.