Sta znaci na Engleskom УМЕТНИЧКИ ЦЕНТАР - prevod na Енглеском

• arts center
• arts centre
• art center
• artistic centre

Примери коришћења Уметнички центар на Српском и њихови преводи на Енглески

Париз је био уметнички центар света.
By 1900 Paris was the artistic centre of the world.

Смештен у центру Сиднеја, Аустралија, ово је заправо уметнички центар.
Located in the center of Sydney, Australia, this is actually an arts centre.

Овај уметнички центар окупио је најлепше радове сликара двадесетог века.
This arts center has gathered the most delightful works of painters of the twentieth century.

Ретроспективна изложба због које Београд постаје уметнички центар целог континента.
A retrospective exhibition that makes Belgrade the art center of the entire continent.

Сматрана је„ последњом словачком синагогом“, обновљена је 2011-17 да би постала уметнички центар.
Deemed"the last Slovak synagogue", it was restored 2011-17 to become an arts centre.

Зграда је функционисала као Уметнички центар од 1986. до оснивања Музеја Краљица Софија 1988. године.
The building functioned as the Centro del Arte(Art Centre) from 1986 until established as the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía in 1988.

Некадашња зграда централног затвора задржаће се и као централни дизајн и уметнички центар.
The former central prison building will also be retained as a central design and arts center.

Иституције као што је уметнички центар Doual art у Камеруну и национална галерија Зимбабвеа су допринели сликама из својих колекција.
And institutions such as the art center Doual'art in Cameroon and the National Gallery of Zimbabwe have contributed images from their collections.

Представља најзначајнији манастирски комплекс средњовековне Србије и велики духовни и уметнички центар српског народа.
It is the most important mediaeval Serbian monastery and a major spiritual and artistic centre of the Serbian people.

Изузетно скромни Лопес Обрадор претворио је стару председничку резиденцију у уметнички центар и тренутно живи у својој кући на југу Мексико Ситија.
The notoriously parsimonious Lopez Obrador turned the old presidential residence compound into an arts centre and currently lives at his town house on the city's south side.

Јасон и његова породица живе у Форт Смитху у Арканзасу, где је скоро три године био кустос за уметнички центар у Форт Смитху.
Jason and his family live in Fort Smith, Arkansas, where he was the curator for the Fort Smith Art Center for almost three years.

Некадашњи затвор ратне морнарице под популарним називом„ Бутылка”( флаша) преуређен је у уметнички центар са баровима и ресторанима( посебно се издвајају пицерија Camora Isola и блискоисточни локал„ Бекицер”).
The naval prison called“The Bottle” has been transformed into an art center with cool bars and restaurants(Camora Isola pizza and Middle Eastern joint Bekitzer are especially good).

Опена Санта Фе је најистакнутији уметнички центар државе, који представља широк спектар оперских радова који се крећу од традиционалних омиљених Мадам Буттерфли до савремених наступа попут Доктор Атомик.
The Santa Fe Opera House is the state's top performing arts center, presenting a wide variety of operatic works that range from traditional favorites like Madame Butterfly to contemporary performances like Doctor Atomic.

Обрадор који важи за скромног председника путује туристичком класом, луксузну председничку резиденцију претворио је у уметнички центар и обећао да никад неће крочити у авион који је купио његов претходник.
The austerity-minded president flies tourist class, has turned the luxurious presidential compound into an arts center and vowed never to step foot on the jet his predecessor bought.

Ансамбл је јединствен амбасадор културе наше земље, који је гостовао на свим континентима, у најпрестижнијим концертним салама, као што су Метрополитен и Карнеги Хол у Њујорку, Палата Шајо у Паризу, Ројал Фестивал Хол у Лондону, Баљшој Театар у Москви, Опера у Келну, Театар Фениче у Венецији, Опера у Сиднеју, Национални уметнички центар у Пекингу и многе друге.
The Ensemble is a unique ambassador of our country's culture that appeared on all continents and in the most prestigious concert halls, such as the Metropolitan and Carnegie Hall in New York, Chaillot Palace in Paris, Royal Festival Hall in London, Bolshoi Theatre in Moscow, Opera in Cologne, La Fenice in Venice, Opera in Sydney, National Art Centre in Beijing, and many more.

Retrospektivna izložba zbog koje Beograd postaje umetnički centar celog kontinenta.
A retrospective exhibition that makes Belgrade the art center of the entire continent.

Њујорк је један од најважнијих светских културних и уметничких центара.
New York is one of the world's most important cultural and art centres.

Nema više jedng umetničkog centra, centri su svuda, u svim zemljama i po svim kontinentima.
There is no more single art center, centers are everywhere, in all countries and all continents.

Tokom svetog muslimanskog meseca Ramazana glavni turski kulturni i umetnički centar Istanbul ugostiće muslimanske džez muzičare na jedinstvenoj manifestaciji pod nazivom Džez u Ramazanu.
During the Muslim holy month of Ramadan, Turkey's main cultural and artistic centre, Istanbul, will host renowned Muslim jazz musicians at a unique event named Jazz in Ramadan.

Она је служила у одборима Минесота оркестра, Уметничког центра Валкер, Макалестер колеџа и у одбору Националне галерије портрета.
She served on the boards of the Minnesota Orchestra, Walker Art Center, Macalester College and the National Portrait Gallery.

Resen je i jedinstveni umetnički centar, u kome se nalazi jedna od svetskih profesionalnih kolonija umetničke keramika.
Resen is also a unique artistic centre, host to one of the world's professional ceramics colonies.

Domaćin festivala je Svetski umetnički centar u Ankari, a održava se pod pokroviteljstvom Udruženja fotografskih i filmskih amatera Ankare.
The World Art Centre in Ankara is hosting it, under the auspices of the Ankara Photography and Cinema Amateurs Society.

Уметничка платформа Санцена се састоји од уметничког центра, центра за посетиоце и обновљене Јоња улице( Yeonja-ru).
The Suncheon Art Platform is composed of an art center, a visitor center, and the new Yeonja-ru.

Више од било ког другог уметничког центра у Холандији, Утрехт је гледао у Италију због своје стилске исхране.
More than any other artistic centre in Holland, Utrecht looked to Italy for its stylistic nourishment.

Olsen je rekao da će novac koji dobije od prodaje slike uložiti u otvaranje muzeja, umetničkog centra i hotela u Hvitstenu u Norveškoj.
Olsen says proceeds from the sale will go toward the establishment of a museum, art center and hotel in Hvitsten, Norway.

Koju su zajedno organizovali Delegacija Evropske komisije u BiH i Evropski umetnički centar, predstavljeni su radovi 465 umetnika iz 52 zemlje.
Co-organised by the European Commission's Delegation to BiH and the Euro Art Centre, the event presents the works of 465 artists from 52 countries.

Olsen je rekao da će novac koji dobije od prodaje slike uložiti u otvaranje muzeja, umetničkog centra i hotela u Hvitstenu u Norveškoj.
The proceeds from the sale of the painting will be put towards establishing a new museum, art center and hotel in Hvitsten, Norway.

Многи од српских ликовних или примењених уметника чести су излагачи у светским уметничким центрима.
Many Serbian fine or applied artists can be seen exhibiting their works in art centres of the world.

Његови радови, који често иду у серијама, излажу се у свету на бројним изложбама, бијеналима, као и у музејима или уметничким центрима и галеријама.
These works, which tend to follow the principle of the series, have been the subject of numerous exhibitions in the world, during Art Biennales as well as in Museums or Art Centers or Galleries.

On koristi vrlo specifičnu metodologiju slikanja, koja se zasniva na korišćenju prirodnih materijala i uticaju prirodnih sila koje formiraju sliku. Projekat" Nature& Art" postoji 10 godinaZbog toga je napustio beogradski atelje i formirao umetnički centar u zapadnoj Srbiji, u Osečini.
He uses a quite specific painting methodology, based on using natural materials and the effect of natural forces that form the painting.10 years of"Nature& art"This is why he left his Belgrade atelier and formed an art center in western Serbia, in Osečina.