Sta znaci na Engleskom УМИРУЈУЋИ ЕФЕКАТ - prevod na Енглеском

• calming effect
• soothing effect

Примери коришћења Умирујући ефекат на Српском и њихови преводи на Енглески

И његов умирујући ефекат је изван похвалу.
And its calming effect is beyond praise.

Плаве и зелене нијансе имају умирујући ефекат.
The blue/green walls have an ombré effect.

Има опуштајући и умирујући ефекат. овај витамин.
Relaxing and soothing effect haspresent vitamin.

Угодан мирис невена има умирујући ефекат.
The pleasant aroma of calendula has a calming effect.

Умирујући ефекат( нега коже у сушној топлоти или зимској хладноћи);
Soothing effect(skin care in arid heat or winter cold);

Овај хормон производи умирујући ефекат на мозак.
This hormone produces a calming effect on the brain.

Цвеће се користи за прављење чаја, што има умирујући ефекат.
Flowers are used to make tea, which has a calming effect.

Такође има ефектан умирујући ефекат, без икаквих нежељених ефеката..
It also has an effective soothing effect, with no side effects..

Иако је, у поштење, морам рећи да неки чајеви имају умирујући ефекат.
Although, in fairness, I must say that some teas have a calming effect.

Постоји снажан умирујући ефекат, унутрашњи метаболички процеси су нормализовани.
There is a powerful soothing effect, internal metabolic processes are normalized.

То је научно доказано да одређени мириси имају умирујући ефекат на ум.
It has been scientifically proven that certain scents do have a calming effect on the mind.

Има веома опуштајући и умирујући ефекат који поспешује заспање.
It has a very relaxing and calming effect, which has a beneficial effect on falling asleep.

За разлику од многих врста музике, класичне песме имају умирујући ефекат на људски ум и тело.
Unlike many kinds of music, classical songs have a calming effect upon the human.

Тинктура мајчинице има умирујући ефекат који појачава ефекат валеријана.
Motherwort tincture has a soothing effect that enhances the effect of valerian.

Дубоко дисање и тишина могу имати веома умирујући ефекат за вас и оне око вас.
Full breaths and stillness can have a very calming effect for you and those around you.

Тишина има мистичан умирујући ефекат, дозвољавајући вашој души да буде у миру са својим мислима.
Silence to me has a mysterious calming effect, allowing you to be at peace with your thoughts.

Мислим псоријаза крем Рите Аид производ који је непријатан умирујући ефекат на појединце.
I mean psoriasis cream rite aid a product that is unpleasant soothing effect on individuals.

Тишина има мистичан умирујући ефекат, дозвољавајући вашој души да буде у миру са својим мислима.
Silence has a mysterious calming affect, allowing your soul to be at peace with your thoughts.”.

За разлику од многих врста музике, класичне песме имају умирујући ефекат на људски ум и тело.
Unlike many types of music, classical tunes have a calming effect on the human mind and body.

Дебели слој јогурта на спаљеним местима или кришкама краставца такође може имати умирујући ефекат.
A thick layer of yogurt on the burnt spots or slices of cucumber can also have a soothing effect.

За разлику од многих врста музике, класичне песме имају умирујући ефекат на људски ум и тело.
Unlike many kinds of music, classical songs have a calming effect upon the human mind and body.

На пример, они ће повећати имунитет, имати умирујући ефекат и побољшати сан са ехинацеом и камилицом.
For example, they will increase immunity, have a calming effect, and improve sleep with echinacea and chamomile.

Уље или сандаловине паста, који је направљен мешањем сандаловину прах са водом, имају умирујући ефекат.
Sandalwood oil or a paste made by mixing sandalwood powder with water has a calming effect on the body and mind.

Алкохол, познат седатив, има стимулативни и умирујући ефекат у малим дозама( према томе, то је" жудња").
Alcohol, a known sedative, has a stimulating and calming effect in low doses(hence, it is"craving").

Његове последице могу бити алергије или дубоки сан бебе, јер и мента и коморач имају умирујући ефекат.
Its consequences can be allergies or deep long sleep of the baby, because both mint and fennel have a calming effect.

За зелено је такође речено да има умирујући ефекат, нешто што је очигледно утицало на одлуку, с обзиром на бурне дебате које је зграда морала да издржи пре и између два светска рата.
Green was also said to have a soothing effect, something that apparently weighed in the decision, considering the tumultuous debates the building had to endure before the two World Wars.

Одличан кућни лек за гастритис је чај од камилице, који треба узимати 2 до 3 пута дневно да активира свој умирујући ефекат.
A great home remedy for gastritis is chamomile tea, which should be taken 2 to 3 times a day to activate its calming effect.

Умирујући ефекат Диосцореа довео је до покушаја да се користи чак и за лечење епилепсије, а на интернету можете пронаћи рецепт за лечење ове болести са алкохолном тинктуром биљке.
The soothing effect of Dioscorea has led to attempts to use it even for the treatment of epilepsy, and on the Internet you can find a prescription for the treatment of this disease with the alcohol tincture of a plant.

Одмах након акупунктурне седнице није неопходно да се вози или раде друге машине, јер акупунктура има снажан умирујући ефекат.
Immediately after the acupuncture session is not necessary to drive or operate other machinery, because acupuncture has a strong calming effect.

Одлично ослобађање од стреса и сумње у себе( а жене се осећају по километру) јоге и медитације, а уз умирујући ефекат, јога савршено утиче на фигуру, сагоревање масти и стварање дугих и лепих мишића.
Excellent relieve from stress and self-doubt(and women feel per kilometer) yoga and meditation, and in addition to the soothing effect, yoga perfectly affects the figure, burning fat and making the muscles long and beautiful.