Sta znaci na Engleskom УНУТРАШЊЕ ФУНКЦИОНИСАЊЕ - prevod na Енглеском

• inner workings of
• internal workings of
• internal functioning of

Примери коришћења Унутрашње функционисање на Српском и њихови преводи на Енглески

Познате су предности воде за кожу и унутрашње функционисање организма.
The benefits of water for the skin and the internal functioning of the organism are known.

Случајеви употребе не би требало да опишу унутрашње функционисање система, нити треба да објасне како ће тај систем бити имплементиран.
Use cases do not describe any internal workings of the system, nor do they explain how that system will be implemented.

Ми разумемо унутрашње функционисање индустријске опреме из прве руке, јер имамо практично искуство које неки произвођачи могу да недостаје.
We understand the inner workings of industrial equipment first hand because we have hands-on experience that some manufacturers may lack.

Заједнички именитељ ових карактеристика је да се односе на унутрашње функционисање арбитражног поступка који може утицати својих заинтересованих страна.
The common denominator of these characteristics is that they relate to the internal workings of the arbitral process which can be influenced by its stakeholders.

Ми разумемо унутрашње функционисање оптерећења превозника и опреме из прве руке, јер имамо искуства ручно на који неки произвођачи могу да недостаје.
We understand the inner workings of burden carriers and equipment first hand because we have hand-on experience that some manufacturers may lack.

Пре неколико година Владан Јолер и његови пријатељи из Београда почели су да истражују унутрашње функционисање једне од најмоћнијих корпорација на свету.
A couple of years ago, Vladan Joler and his brainy friends in Belgrade began investigating the inner workings of one of the world's most powerful corporations.

Ми разумемо унутрашње функционисање индустријске опреме користе колеџима из прве руке, јер имамо практично искуство које неки произвођачи могу да недостаје.
We understand the inner workings of industrial equipment used by colleges first hand because we have hands-on experience that some manufacturers may lack.

Возећи се таласом" Видео есеја" који су у протеклих неколико година заузели интернет олујом, Марк Бровн детаљно описује унутрашње функционисање игара.
Riding the wave of"Video Essays" that have taken the Internet by storm in the past few years, Mark Brown goes into great detail about the inner workings of games.

Дошао сам да боље разумем себе и унутрашње функционисање неких важних делова мозга, и како моје мисли и искуства утичу на мој свакодневни живот.
I have come to understand myself better, and the inner workings of some important parts of the brain, and how my thoughts and experiences influence my everyday life.

Он доноси, пре свега, политичке одлуке, па се стога не појављује као законодавни орган, иако његове одлуке имају далекосежне последице, како за унутрашње функционисање ЕУ, тако и за њено деловање на међународној сцени.
It makes primarily political decisions and therefore does not act as a legislative body, although its decisions have far-reaching consequences, both for the internal functioning of the EU and its performance in the international arena.

Од најосновнијих ћелијских процеса на унутрашње функционисање најсложенијих организама, биологија нас учи о себи и другим биљним и животињским врстама, и како смо сви живи на Земљи.
From the most basic cellular processes to the internal workings of the most complex organisms, biology teaches us about ourselves and other plant and animal species, and how we all coexist on earth.

Овај ламент, који открива унутрашње функционисање„ проблематичног брака“ између Ричарда Никсона и конзервативизма, уз хиљаде меморандума које је Бјукенен разменио са председником, укључујући и многе који раније нису објављени, главна су вредност Бјукененове књиге.
This lamentation, exposing the inner workings of the“troubled marriage” between Richard Nixon and conservatism and drawing on a thousand memoranda Buchanan exchanged with the president, many previously unpublished, provides the chief value of Buchanan's book.

Da malo prozborimo o tom unutrašnjem funkcionisanju sistema suđenja.
He really understands the inner workings of the court system here.

Zvuči smešno, ali pronašli smo neke ključaonice u unutrašnjem funkcionisanju velikih korporacija i postavili druge, sve dok nismo bili u stanju da kontrolišemo ceo sistem.
It sounds ridiculous, but we found our own keyholes into the inner workings of vast corporations, and we installed others, until we found we would be able to control their whole system.

Za one vozače koji više vole da budu uključeniji u unutrašnje funkcionisanje svog vozila, manuelni menjač je svakako favorizovaniji nego automatik.
For those drivers who prefer to be more involved in the inner workings of their vehicle, the manual transmission delegates the shifting of engine gears back to the pilot.

Ali, iako se svi slažu da je transmisija apsolutno vitalna za unutrašnje funkcionisanje bilo kog automobila, ne postoji opšti konsenzus o tome koja je vrsta prenosa bolja- automatska ili ručna( manuelna).
But whilst everyone agrees that transmission is absolutely vital to the inner workings of any car, there is no general consensus regarding what kind of transmission is better whether automatic or manual.

У оба случаја се аутори слажу да хипотеза није верификована[ 23] и тврде да је натурализам довољан да објасни све што видимо у Свемиру, од далеких галаксија до порекла живота, врста и унутрашњег функционисања мозга и ума.
Both Dawkins and Stenger conclude that the hypothesis fails any such tests, and argue that naturalism is sufficient to explain everything we observe in the universe, from the most distant galaxies to the origin of life, species, and even the inner workings of the brain and consciousness.

Када говоримо о унутрашњем функционисању цркве, паралеле са неолибералним корпоративним сектором су још очигледније.
When it comes to its internal functioning, the parallel with the neoliberal corporate world is even more discernible.

Njen legitimitet ne potiče iz spoljašnjeg okvira ustavnih pravila, već unutrašnjeg funkcionisanja građanskog duha.
Its legitimacy comes not from the outer frame of constitutional rules, but from the inner workings of civic spirit.

Kad Piter pomera svoju ruku, ta žuta tačka koju vidite tamo je unutrašnje funkcionisanje Piterovog uma na delu.
When Peter moves his arm, that yellow spot you see there is the interface to the functioning of Peter's mind taking place.

Блог пружа практичне савете за онлајн безбедност, као и релевантне информације о унутрашњем функционисању онлајн безбедности и злонамерних напада.
The blog provides practical tips for online security as well as relevant information on the inner-workings of online security and malicious attacks.

Oko 73 odsto svih ispitanika smatra da je Zajednica srpskih opština veoma štetna i da će imati značajan uticaj na unutrašnje funkcionisanje Kosova.
Around 73.0 per cent of the respondents believe that the Association is a very harmful agreement which is going to have a significant in Kosovo's internal functioning.

Уколико нисте упознати са унутрашњим функционисањем хардвера за иПхоне 6, како дијагностиковати њихове проблеме и како заменити делове, поправак" уради сам" ће највероватније бити лошији него са радним.
Unless you are familiar with the inner workings of an iPhone 6 hardware, how to diagnose their issues and how to replace parts, do-it-yourself repair will most likely leave with a worse phone than with a working one.

On donosi, pre svega, političke odluke, pa se stoga ne pojavljuje kao zakonodavni organ, iako njegove odluke imaju dalekosežne posledice, kako za unutrašnje funkcionisanje EU, tako i za njeno delovanje na međunarodnoj sceni.
It makes primarily political decisions and therefore does not act as a legislative body, although its decisions have far-reaching consequences, both for the internal functioning of the EU and its performance in the international arena.

On je bio, na kraju krajeva, Pauelov glavni izvor… Sve što je rekao o unutrašnjem funkcionisanju programa biološkog oružja Sadama Huseina bio je izliv fantazije- i to namenjene da, kako sada priznaje, sruši iračkog diktatora.
Everything he had said about the inner workings of Saddam Hussein's biological weapons programme was a flight of fantasy- one that, he now claims was aimed at ousting the Iraqi dictator.

Он је био, на крају крајева, Пауелов главни извор… Све што је рекао о унутрашњем функционисању програма биолошког оружја Садама Хусеина био је излив фантазије- и то намењене да, како сада признаје, сруши ирачког диктатора.
Everything he had said about the inner workings of Saddam Hussein's biological weapons programme was a flight of fantasy- one that, he now claims was aimed at ousting the Iraqi dictator.

Поред редовне употребе маслиновог уља, можете користити и најбоље маслиново уље за кување за добијање свих потребних предности маслиновог уља за унутрашње нормално функционисање тела.
Apart from the regular uses of olive oil, you can also make the use of best olive oil for cooking for getting all the required benefits of the olive oil for the internal normal functioning of the body.

Побољшава функционисање унутрашњих органа и система;
Better functioning of internal organs and systems;

Такав рефлекс масажа помаже да се нормализује функционисање унутрашњих органа.
Such reflex massage helps to normalize the functioning of internal organs.

Компликације које нарушавају функционисање унутрашњих органа( генитоуринарни, срчани, респираторни систем).
Complications that disrupt the functioning of internal organs(genitourinary, cardiac, respiratory system).