Sta znaci na Engleskom ФУНКЦИОНИСАЊЕ ОРГАНА - prevod na Енглеском

• functioning of the organ
• functioning of the organs

Примери коришћења Функционисање органа на Српском и њихови преводи на Енглески

Негативно утиче на функционисање органа;
Any adverse effect on the functioning of the company;

Формирање и функционисање органа и система.
The formation and functioning of organs and systems.

Негативно утиче на функционисање органа;
Affect the ongoing functioning of the institution;

Може да испере све токсине у телу и омогући боље функционисање органа.
It can flush out all the toxins in the body and enable better functioning of organs.

Неопходан је за правилно функционисање органа и ткива.
It is also needed for the proper function of organs and tissues.

Могуће је да оксалатни камен заузима читаву бубрежну карлице и омета нормално функционисање органа.
It is possible that the oxalate stone occupies the entire renal pelvis and interferes with the normal functioning of the organ.

Неопходан је за правилно функционисање органа и ткива.
It is crucial to the properly functioning of the internal organs and tissue.

Уз калцинате у јетри, можете користити не само пулпу, већ и сок од бундеве, што благотворно утиче на функционисање органа.
With calcinates in the liver, you can use not only the pulp, but also pumpkin juice, which has a beneficial effect on the functioning of the organ.

Недовољна количина витамина ПП оштећује функционисање органа за варење.
An insufficient amount of vitamins PP impairs the functioning of the digestive organs.

Авитаминоза има негативан утицај на функционисање органа и телесних система сваке особе.
Avitaminosis has a negative impact on the work of the organs and body systems of each person.

То је изненађујуће, јер је кичма се састоји од костију и даље утицати на функционисање органа и мишића, као плућа и срца.
This is surprising because the spine is made of bone and yet it influences the functioning of organs and muscles, like the lungs and heart.

Атрофија тестиса може смањити или зауставити нормално функционисање органа и изазвати проблеме са плодношћу или чак и неплодношћу.
Testicular atrophy may reduce or stop the organs' normal functioning and cause fertility problems, or even….

Сви произведени хормони су укључени у метаболичке процесе како би подржали виталну активност, а такође утичу на функционисање органа за варење, респираторног, репродуктивног и нервног система.
All produced hormones are involved in metabolic processes to maintain vital activity, and also affect the functioning of the digestive organs, respiratory, reproductive and nervous systems.

Иако је то може бити узрок повреде нормално функционисање органа и појавом разних болести. Ова болест је недостатак витамина који су пот….
Although it is it can be the root cause of violations of normal functioning of the organs and the emergence of various ailm….

Потребно је неколико недеља да се потпуно успостави нормално функционисање органа после операције или катетеризације.
It takes several weeks to fully restore the normal functioning of the organ after surgery or catheterization.

Увећајни начини су веома важни за правилно функционисање органа вида, јер су одговорни за обезбеђивање ока са свим неопходним супстанцама, као и са крвљу.
Uveal ways are very important for the proper functioning of the organs of vision, since they are responsible for supplying the eye with all necessary substances, as well as with blood.

Што је прекомерна терапија прописана, веће су шансе да пацијент обнови функционисање органа и генитоуринарног система уопште.
The sooner complex therapy is prescribed, the more chances a patient has to restore the functioning of the organ and the genitourinary system as a whole.

Захваљујући својој природној композицији. DetoxicНе утиче на функционисање органа( не оптерећује јетру или срцу) и није повезано са нежељеним ефектима.
Thanks to its natural composition, Detoxic does not affect the functioning of the organs(it does not overload the liver or the heart) and we do not have to worry about any side effects.

Овај феномен карактерише депозиција у паренхима бубрега нерастворног протеина, амилоидних, великих агрегација чиме ометају функционисање органа.
The phenomenon is characterized by the deposition in the parenchyma of the kidneys of an insoluble protein, amyloid, large aggregations of which disrupt the functioning of the organ.

Потрошња велике количине лекова може узроковати предозирање, што озбиљно мења функционисање органа као што су плућа и срце, што може довести до смрти.
The consumption of a large amount of drugs can cause overdose, which severely disrupts the functioning of organs such as lungs and heart, and can cause death.

Посебно је потребан за правилно непрекидно функционисање органа као што су панкреас и штитна жлезда, јер ће ниво њиховог метаболизма зависити од њиховог функционисања.
It is especially required for the proper uninterrupted operation of organs such as the pancreas and the thyroid gland, since the level of the rate of metabolic processes will depend on their functioning.

Међутим, цисте јајника се такође могу лечити узимањем контрацепцијске пилуле одговарајуће за сваки случај, а када изазове симптоме или омета функционисање органа, операција се може препоручити за уклањање цисте без уклањања јајника.
However, ovarian cysts can also be treated by taking the contraceptive pill appropriate to each case, and when it causes symptoms or hinders the functioning of the organ, surgery can be recommended to remove the cyst without removing the ovary.

Успорени нервни импулс који пролази кроз врат може смањити функционисање органа и мишића и ослабити сензације чула, тако да различити физички сигнали упозорења или опасности могу проћи незапажено.
A slowed down nerve impulse that passes through the neck can reduce the functioning of organs and muscles and weaken the sensations of the senses, with the result that various physical warning signals or danger may pass unnoticed.

Деформирајуће промене се налазе благо лево од центра пршљенова, а када је живац стегнут, мотори или тактилни поремећаји на левој страни тела, као и неправилно функционисање органа, су забележени на левој страни.
Deforming changes are located slightly to the left of the center of the vertebra, and when the nerve is clamped, motor or tactile disorders on the left side of the body, as well as improper functioning of the organs, are noted on the left.

Прекомерни шећер у крви, научно звана хипергликемија, наступа када је глукоза у крви изнад 100 мг/ дл, а ситуација да ако је упорна може имати лоше посљедице на функционисање органа, тако да се мора правилно лијечити с исхраном, физичке вежбе и лекове усмерене на лекове.
The excess blood sugar, scientifically called hyperglycemia, occurs when the fasting blood glucose is above 100 mg/ dL, a situation that if it is persistent can have bad consequences on the functioning of the organs so it must be treated properly with diet, physical exercises and physician-directed medications.

У почетној фази, особа је у стању да самостално поврати здрав однос према процесу исхране или да користи подршку рођака и психолога, ау фази озбиљнијег развоја, медицинска терапија је неопходна како би се обновили физички( обнављање метаболизма и правилно функционисање органа за варење) и психичко здравље.
At the initial stage, a person is quite able to independently regain a healthy attitude to the food process or use the support of relatives and a psychologist, and at the stage of more serious development, medical therapy is necessary to restore both physical(restoration of metabolism and proper functioning of the digestive organs) and psychological health.

Поремећај нормалног функционисања органа гастроинтестиналног тракта- мучнина, повраћање, суве слузокоже.
Disruption of the normal functioning of the organs of the gastrointestinal tract- nausea, vomiting, dry mucous membranes.

Ovo nesumnjivo utiče na zdravlje i normalno funkcionisanje organa.
It affects health and normal organ function.

Uz to, dobra cirkulacija pospešuje ćelijski rast i funkcionisanje organa.
Furthermore, good circulation promotes cell growth and organ function.

Dobra cirkulacija pospešuje ćelijski rast i funkcionisanje organa.
Proper circulation promotes healthy cell growth and organ function.