Sta znaci na Engleskom УПОТРЕБИ ХЕМИЈСКОГ ОРУЖЈА - prevod na Енглеском

• use of chemical weapons

Примери коришћења Употреби хемијског оружја на Српском и њихови преводи на Енглески

Без доказа о употреби хемијског оружја.
No clear evidence of the use of chemical weapons.

По свој прилици су и поставили сцену за обуку побуњеничких снага у употреби хемијског оружја.
In all likelihood they also set the stage for the training of rebel forces in the use of chemical weapons.

Дуго година постојао је међународни табу о употреби хемијског оружја, али је он сада под претњом након Сирије и Солсберија.
For years there has been an international taboo on the use of chemical weapons but that is at risk now after Syria and Salisbury.

Иран се противи употреби хемијског оружја на бази верских, правних и етичких стандада, док у исто време….
Iran is opposed to the use of chemical weapons on the basis of religious, legal and ethical standards, while at the same time it….

Амерички напад у Сирији нема никакве везе са покушајима да се сазна истина о употреби хемијског оружја у Идлибу, рекла је портпаролка Министарства.
The US attack in Syria has nothing to do with attempts to find out the truth about the use of chemical weapons in Idlib, ministry's spokeswoman said.

Како истиче Министарство,„ Иран се противи употреби хемијског оружја, док у исто време снажно осуђује употребу таквог оружја као оправдање за агресију на једну суверену државу“.
It added that while Iran opposes the use of chemical weapons, it“strongly condemns[using this] as an excuse to commit aggression against a sovereign state.”.

Лавров је нагласио да су терористи који су из иностранства дошли у Сирију и Ирак„ већ добили прилику да стекну практична искуства и вештине у стварању и употреби хемијског оружја“.
Lavrov said that arrived in Syria and Iraq from abroad, the terrorists“have already received opportunity to gain practical experience and skills in the creation and use of chemical weapons”.

Међутим, то не спречава поједине чланови ОЗХО да са дистанце пишу извештаје и да не признају чињенице о употреби хемијског оружја у Алепу против цивилног становништва», рекао је генерал.
However, this does not prevent some OPCW members from remotely placing blame, and failing to recognize the facts of the use of chemical weapons in Aleppo against the civilian population,” he said.

Овај период се поклапа са обуком устаника у употреби хемијског оружја( потврдио ЦНН), као и с тим да употреба хемијског оружја укључује употребу сарина од стране побуњеничких снага.
This period coincides with the training of the rebels in the use of chemical weapons(confirmed by CNN) as well as the use of chemical weapons including sarin gas by rebel forces.

У најмању руку, Сједињене Америчке Државе, заједно са вољним савезницима и партнерима, треба да искористе неупотребљено оружје и ваздушну снагу, и да циљају сиријске јединице војне диктатуре које су учествовале у недавној употреби хемијског оружја великих размера,….
At a minimum, the United States, along with willing allies and partners, should use standoff weapons and airpower to target the Syrian dictatorship's military units that were involved in the recent large-scale use of chemical weapons,….

Иран се противи употреби хемијског оружја на бази верских, правних и етичких принципа, док у исто време снажно осуђује употребу таквог оружја као оправдање за агресију на једну суверену државу“.
Iran is opposed to the use of chemical weapons on the basis of religious, legal and ethical standards, while at the same time it. strongly condemns(using this) as an excuse to commit aggression against a sovereign state".

Вашингтон неће дозволити поновну употребу хемијског оружја у Сирији.
Seven countries will never tolerate use of chemical weapons in Syria.

Употреба хемијског оружја је неприхватљива.
The use of chemical weapons is unacceptable.

Употреба хемијског оружја представља најозбиљније кршење међународног права.
The use of chemical weapons is the most flagrant violation.

Употреба хемијског оружја представља најозбиљније кршење међународног права.
The use of chemical weapons is a serious violation of international law.

Употреба хемијског оружја је неприхватљива.
The use of chemical weapons is despicable.

Русија осуђује употребу хемијског оружја у Сирији.
In effect Russia accepts the use of chemical weapons in Syria.

Подржавамо осуду употребе хемијског оружја.
We totally condemn the use of chemical weapons.

Ово је најобимнија употреба хемијског оружја у историји.
It was history's single most lethal use of chemical weapons.

Подржавамо осуду употребе хемијског оружја.
We condemn the use of chemical weapons.

Европски савет ће„ одлучно осудити“ употребу хемијског оружја.
United Kingdom'utterly condemns' use of chemical weapons.

Та провокација ће бити представљена као наводна употреба хемијског оружја.
This would be the third alleged use of chemical weapons.

ЕУ одобрила нови механизам усвајања санкција за ширење и употребу хемијског оружја.
This Decision establishes a new sanctions regime against the proliferation and use of chemical weapons.

Француска поново прети одговором на употребу хемијског оружја у Сирији.
France once again threatened to respond to the use of chemical weapons in Syria.

Upotreba hemijskog oružja neće proći nekažnjeno.
Use of chemical weapons cannot go unpunished.

Veća upotreba hemijskog oružja.
More use of chemical weapons.

Став Европске комисије је да је употреба хемијског оружја неприхватљива без обзира на околности и да се мора најоштрије осудити.
As the European Commission has stated, the use of chemical weapons is unacceptable in any circumstances and must be condemned in the strongest terms.