Sta znaci na Engleskom УЧЕЊЕ И ПАМЋЕЊЕ - prevod na Енглеском

• learning and memory

Примери коришћења Учење и памћење на Српском и њихови преводи на Енглески

Побољшава учење и памћење.
Enhances Learning and Memory.

Истраживања су такође показала да блокирање рецептора за ацетилхолин омета учење и памћење.
Research has also demonstrated that blocking acetylcholine receptors disrupts learning and memory.

Ови неурони су" фундаментални" за учење и памћење, тако да је" држање у животу" прелудијум за" здраво старење".
These neurons"are fundamental" for learning and memory, so"keeping them alive" is the prelude to a"healthy aging".

Истраживања су такође показала да блокирање рецептора за ацетилхолин омета учење и памћење.
Other research has also shown that blocking acetylcholine receptors disrupts both learning and memory.

Према Хосеу Гарции Вердугу, ови неурони су" фундаментални" за учење и памћење, тако да је" одржање живота кроз живот" увод у" здраво старење".
According to José M. García Verdugo, these neurons"are fundamental" for learning and memory, so"keeping them alive throughout life" is the prelude to a"healthy aging".

Истраживања су такође показала да блокирање рецептора за ацетилхолин омета учење и памћење.
Moreover, other studies revealed that stopping acetylcholine receptors interrupts learning and memory.

Кортизол потискује имунолошки систем, смањује зацељење рана и нарушава учење и памћење, а обично није добро имати овај хормон повишен.
Cortisol suppresses the immune system, reduces wound healing, and impairs learning and memory, and it's usually not good to have this hormone elevated.

Може повећати активност ацетилхолина у мозгу, неуротрансмитера важног за учење и памћење.
It may enhance the brain activity of acetylcholine, a neurotransmitter important for learning and memory.

Кортизол потискује имунолошки систем, смањује зацељење рана и нарушава учење и памћење, а обично није добро имати овај хормон повишен.
Cortisol suppresses the immune system, reduces wound healing and compromises learning and memory, and it is usually not good to have this elevated hormone.

Хиперактивно дијете има знакове ове болести у тешкоћама концентрирајући се на нешто, учење и памћење.
A hyperactive child has signs of this disease in difficulty concentrating on something, learning and memory.

Кортизол потискује имунолошки систем, смањује зацељење рана и нарушава учење и памћење, а обично није добро имати овај хормон повишен.
Cortisol suppresses the immune system, reduces breathless healing, and damages learning and memory, and it is not generally good to have this hormone elevated.

Постоји вирус који напада људску ДНК и чини људе мање интелигентним тиме што угрожава активности мозга, учење и памћење.
There's a virus that attacks human DNA making people less intelligent, impairing brain activity, learning and memory.

Не користи само као третман за Алцхајмерове болести, хуперзин А је такође наведено да побољша учење и памћење и да штити од когнитивног пропадања са старењем.
Not only used as a treatment for Alzheimer's disease, huperzine A is also said to enhance learning and memory and to protect against age-related cognitive decline.

Једна мала студија користећи тестостерона гела и плацебо утврдио да гел значајно побољшана вербално учење и памћење.
One small study using testosterone gel and a placebo found that the gel significantly improved verbal learning and memory.

Овај део мозга је важан за учење и памћење, за претварање краткорочне меморије у трајнију меморију, као и за опозив просторних односа у свијету о нама.
This part of the brain is important for learning and memory, for converting short term memory to more permanent memory, and for recalling spatial relationships in the world about us.

Постоји вирус који напада људску ДНК и чини људе мање интелигентним тиме што угрожава активности мозга, учење и памћење.
There's a virus that attacks human DNA, and makes people less intelligent by impairing brain activity, learning and memory.

Глутамат, неуротрансмитер, одговоран је за когнитивне функције, промене у злоупотреби дрога, негативно утиче на учење и памћење, контролу понашања и потенцијал за доношење одлука.
Glutamate, a neurotransmitter responsible for cognitive function, is altered by drug abuse, negatively affecting your learning and memory, behaviour control, and decision making capacity.

Неки кажу да треба пити три шоље кафе дневно( 500 мг кофеина уопште) да стимулише концентрацију, пажњу, учење и памћење.
Some say you should drink three cups of coffee a day(about 500 mg of caffeine in total) to stimulate concentration, attention, learning and memory.

Док регенеративна способност можданих ћелија, у хипокампусу- дијелу мозга одговорног за учење и памћење- успорава, као дио процеса старења, научници Rutgers-а су утврдили да је процес који се догодио након повреде главе повезан са повредама, а не старост.
While the regenerative capability of brain cells, in the hippocampus- the part of the brain responsible for learning and memory- slows down as part of the aging process, the Rutgers scientists determined that the process that occurred after a head injury was related to injury and not age.

У проучавању учења и памћења.
Studies in Learning and Memory.

Имају улогу у учењу и памћењу.
It plays a role in learning and memory.

Ацетилхолин има важну улогу при учењу и памћењу.
Acetylcholine plays a vital role in learning and memory.

Taj deo mozga potpomaže učenje i pamćenje.
This part of the brain controls learning and memory.

Antocijani u borovnicama mogu da poboljšaju učenje i pamćenje.
Anthocyanins in blueberries may also improve learning and memory.

Идеална ситуација да унаприједимо способности учења и памћења јесте да немамо стрес и вјежбамо.
The ideal situation for improving learning and memory would be to experience no stress and to exercise.

Ноотропски ефекти биљне комбинације са гинсенгом и шизандером( клонирање) су истраживани од стране Нисхииама1995бес и Нисхииама1996хпс, што је показало побољшање у учењу и памћењу.
The nootropic effects of herbal combination with ginseng and schizander(cloning) were investigated by Nishiyama1995bes and Nishiyama1996hps, which showed improvement in learning and memory.

КСНУМКС-ХТКСНУМКС рецептори се налазе у централном нервном систему( ЦНС) и чини се да њихово блокирање може довести до побољшања когнитивних перформанси у многим различитим парадигмама учења и памћења.
HT6 receptors are located in the central nervous system(CNS) and it appears that their blockage can lead to improvements of cognitive performance in many different learning and memory paradigms.

( Р)- оксирацетам је био ефективни састојак који је ублажавао оштећења у учењу и памћењу у простору тако што је побољшао оштећење неурона и лезије беле материје, повећао церебрални проток крви и инхибирао активацију астроцита код хроничних церебралних хипоперфузованих пацова.
(R)-oxiracetam, was the effective ingredient that alleviated the impairments of spatial learning and memory by ameliorating neuron damage and white matter lesions, increasing the cerebral blood flow, and inhibiting astrocyte activation in chronic cerebral hypoperfused rats.

И пошто допамин игра кључну улогу у учењу и памћењу, он утврђује потребу за зависном супстанцом или искуством у мозгу, уз све околности које су повезане са њим- људи, мјеста, ствари и ситуације повезане с прошлошћу.
And because dopamine plays a key role in learning and memory, it hardwires the need for the addictive substance or experience into the brain, along with any environmental cues associated with it- people, places, things and situations associated with past use.

На пример,« истраживачи из Центра за неуробиологију учења и памћења с Калифорнијског универзитета у Ирвину, утврдили су да је 10 минута слушања Моцартове сонате за клавир повећало мерљиви квоцијент интелигенције студената за до девет бодова».
For instance,"researchers at the Center for the Neurobiology of Learning and Memory at University of California, Irvine, have determined that 10 minutes of listening to a Mozart piano sonata raised the measurable IQ of college students by up to nine points".