Sta znaci na Engleskom УШИ ДА ЧУЈЕ - prevod na Енглеском

• ears to hear
• ears to listen

Примери коришћења Уши да чује на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко има уши да чује.
Who have ears to listen.

Нека чује онај ко има уши да чује.
Let him hear who has ears to hear.

Ко има уши да чује.
Who have an ear to hear.

Рекавши то, Исус повика:„ ко има уши да чује, нека чује“.
As Jesus said,“He who has ears to hear, let him hear.”.

Ко има уши да чује, нека чује.«.
Anyone having ears to hear, let him hear.".

Ко имадијаше уши да чује, чуо је.
Those who had ears to hear heard it.

Ко има уши да чује, нека чује!.
If anyone has ears to hear, he should listen!

И још рече:» Ко има уши да чује, нека чује«.
And He was saying,"He who has ears to hear, let him hear.".

Ко има уши да чује, нека чује!.
If anyone has ears to hear, he had better listen!

И говораше им:„ Ко има уши да чује, нека чује!”.
And He was saying,“He who has ears to hear, let him hear.”.

Ко има уши да чује, нека чује!.
If one has an ear to hear, he must hear!.

Зато је додао:„ Ко има уши да чује, нека чује.“.
He added,‘Whoever has ears to hear ought to hear.'”.

Ко има уши да чује, нека чује..
If anyone has ears to hear, let him hear..

И говораше им:„ Ко има уши да чује, нека чује!”.
He was telling them,“They who have ears to hear let them hear.”.

Ко има уши да чује, нека чује..
If any man has ears to hear, let him hear..

Рекавши то, Исус повика:„ ко има уши да чује, нека чује“.
As Jesus said,"Those who have ears to hear, let them hear.".

Ако неко има уши да чује, нека чује.".
Mk 4:23 If anyone has ears to hear, let him hear.”.

Говорећи ово повика:„ Ко има уши да чује, нека чује!.
And He was saying,"He who has ears to hear, let him hear."!

Ако неко има уши да чује, нека чује.".
Mar 4:23 If any man has ears to hear, let him hear.".

Господ је завршио причу речима:“ Ко има уши да чује нека чује”!
Jesus concludes by saying,"He who has ears to hear, let him hear."!

Ко има уши да чује, нека чује..
Anyone who has ears to hear ought to hear..

И говораше им:„ Ко има уши да чује, нека чује!”.
And he said to them, He that has ears to hear, let him hear.”.

Кад би имао уши да чује и очи да види, свакако бих се непосредно њему обратио.
Had I the ears to hear and the eyes to see, I would have known it a long time ago.

Ко има очи да види и уши да чује, довољно.
For those who have eyes to see and ears to listen, this should be enough.

И не види, има уши да чује и не чује; јер су дом одметнички.
They have eyes to see but don't see and ears to hear but don't hear, for they are a rebellious house.

Када је то изговорио, повика:» Ко има уши да чује, нека чује!«.
When he said this, he called out,'Whoever has ears to hear, let them hear.'.

И не види, има уши да чује и не чује; јер су дом одметнички.
They have eyes to see but they don't see, ears to hear but they don't hear, because they are a household of rebels.

Као што је рекао те ствари, викну," Ко има уши да чује, нека чује.".
As he said these things, he cried out,“Whoever has ears to hear, let him hear.”.

И не види, има уши да чује и не чује; јер су дом одметнички.* Иса.
They have eyes to see but do not see, and ears to hear but do not hear, for they are a rebellious house.- Ezekiel 12:2.

Схватио сам да сам имао очи да виде, уши да чује, а уста да се осмехне са.
I realised that I had eyes to see, ears to hear and a mouth to smile with.