Sta znaci na Engleskom ФАКУЛТЕТСКО ОБРАЗОВАЊЕ - prevod na Енглеском

• college education
• university education

Примери коришћења Факултетско образовање на Српском и њихови преводи на Енглески

Можете добити факултетско образовање бесплатно.
You can get a college education for free.

Деведесет одсто свих доктора није имало факултетско образовање.
Of doctors had no college education.

Његово факултетско образовање и овога пута дошло је до изражаја.
His college education doesn't seem out of place this time.

Деведесет одсто свих доктора није имало факултетско образовање.
Ninety percent of all doctors had no college education.

Знам да ми је факултетско образовање важно, али у исто време.
I know my college education is important, but at the same time.

Јер је управо уложио значајан износ новца у моје факултетско образовање.
Because he had just invested a significant amount of money in my college education.

У сваком случају, ако се тражи факултетско образовање, СВОЦЦ је ваш најбољи избор.
Anyway, if you are seeking a college education, Southwestern is your best choice.

Штавише, током лета, Блумер је радио да би могао да плати своје факултетско образовање.
Moreover, during the summer, Blumer worked as a roustabout to pay for his college education.

За студенте који су заинтересовани за универзитетско или факултетско образовање нудимо: а Програм универзитетског пута.
For students interested in University or College education, we offer a University Pathway Program.

Такође је мање вероватно да ће бити запослени на пуно радно време, и често немају факултетско образовање.
They also are less likely to be employed full time, and they often do not have a college education.

Правила су написана тако да ће можда требати двогодишње факултетско образовање да би их разумело.
The policies were written such that one might need a two-year college education to understand them.

По завршетку студија, појединци могу тражити посао у својој струци или наставе своје факултетско образовање.
Upon graduation, individuals may seek employment in their field or continue their college education.

Ја сам жртвовао факултетско образовање, тако да сам могао успјешно трговати, али овдје сам био, до последњих неколико хиљада.
I had sacrificed my college education, so that I could be successful trading, but here I was, down to my last few thousands.

Не можете заменити изгубљени потенцијал зараде када повучете свој капитал и користите га како бисте платили факултетско образовање.
You can't replace the lost earning potential when you withdraw your capital and use it to pay for a college education.

Ако ваши родитељи подрже ваше факултетско образовање, они се могу пријавити за програм Плус кредит, који наплаћује камату чак и док похађате школу.
If your parents support your college education, they can apply for the Plus loan program, which charges interest even while you attend school.

То је милион долара- довољно да се отплати хипотека, купи место за пензионисање и издвоји нешто новца за факултетско образовање[ Берри' с] грандкидс.
That's $1 million- enough to pay off the mortgage, buy a retirement place and set aside some money for[Berry's] grandchildren's college education.

Циљ студијског програма је да факултетско образовање, главни знања и вештине како би самостално реши архитектонске и урбанистичке послове.
The aim of study program is to give University education, main knowledge and skills in order to independently solve architectural and urbanization tasks.-.

Дипломци овог програма могу, под одређеним условима, да наставе студије на универзитетском нивоу и добити трансфер кредита за њихово факултетско образовање.
Graduates of this program may, under certain conditions, to continue their studies at university level and receive transfer credits for their college education.

Када приписујете негативне емоције које долазе са фокусирањем на хиљаде- или на десетине или стотине хиљада- дугова на факултетско образовање, лако је означити дугове за студентски зајам као лоше.
When you attach the negative emotions that come with focusing on thousands- or tens or hundreds of thousands- of debt to a college education, it's easy to label….

Егњу је у интервјуу за часопис Парада признала да је њен отац веровао да је факултетско образовање за жену губљење времена, па је она уместо да похађа колеџ радила као писар.
Agnew confessed in an interview with Parade magazine that her father had believed college education to be wasted on women, so in lieu of attending college, Agnew worked as a filing clerk.

Гринвил Колеџ је основана 1892. од стране Фрее Метходист Цхурцх са намером да се обезбеди препознатљив, Христос центру факултетско образовање за мушкарце и жене.
Greenville University was founded in 1892 by the Free Methodist Church with the intent to provide a distinctive, Christ-centered college education for men and women.

Фандом је био толико важан за моје факултетско образовање као и све што сам научио на стварним предавањима, а које сам понекад прескакао у корист расправе о алтернативним теоријама обожавалаца Буффи убојица вампира у пабу.
Fandom was as important to my college education as anything I learned at actual lectures, which I sometimes skipped in favor of debating alternative fan theories of Buffy the Vampire Slayer at the pub.

Када приписујете негативне емоције које долазе са фокусирањем на хиљаде- или на десетине или стотине хиљада- дугова на факултетско образовање, лако је означити дугове за студентски зајам као лоше.
When you attach the negative emotions that come with focusing on thousands- or tens or hundreds of thousands- of debt to a college education, it's easy to label student loan debt as bad.

Сви чланови Циклопеиног лингвистичког тима, који чине преводиоци и лектори, се придржавају међународних стандарда и стандарда преводилачке струке, што подразумева факултетско образовање и одговарајуће преводилачко искуство.
All members of the Ciklopea translation team, consisting of translators and language revisers, comply with the requirements of international standards and the translation profession, which include university education and the relevant translation experience.

Ne dobija svako fakultetsko obrazovanje tek tako.
Not everyone gets a college education just handed to them.

Митови повезани са факултетским образовањем држали су се тачније у пролазним данима.
The myths associated with a college education held more true in days gone by.

Misliš, imao si ozbiljan razgovor sa čovekom koji ima fakultetsko obrazovanje?
You mean you spoke seriously on the matter to a man with a university education?

Tata, fakultetsko obrazovanje je bitno.
Dad, a college education is important.

Imam fakultetsko obrazovanje.
I have a college education.

Fakultetsko obrazovanje je deo takozvanog„ američkog sna“.
A college education has become part of the American dream.