Sta znaci na Engleskom ХЕМИКАЛИЈОМ - prevod na Енглеском

• chemical

Примери коришћења Хемикалијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Контакт са било којом хемикалијом;
There has been contact with a chemical product;

Ово се онда меша са хемикалијом у вањском пластицном контејнеру.
This then mixes with the chemical in the outer plastic container.

То је учињено зато што се пластика прави са хемикалијом која се назива бисфенол-а( БПА).
It has done so because the plastics are made with a chemical called bisphenol-a(BPA).

Напротив, то је узроковано хемикалијом излученом током производње спора познатих као" геосмин".
Rather it's caused by a chemical excreted during the production of the spores known as“geosmin.”.

Биотехнолошка фирма је снабдевала америчку војску хемикалијом током рата у Вијетнаму.
The biotech firm had supplied the US military with the chemical during the Vietnam War.

ДДТ, који се у почетку сматрао чудотворном хемикалијом, свуда се користио након Другог светског рата, све док се 1960-их људи нису забринули за животну средину.
DDT, initially regarded as a magical miracle chemical, was sprayed profusely after World War II until environmental concerns arose in the 1960s.

У почетку се окренуо терпентину и експериментисао са хемикалијом, претварајући суву, тврду гуму у течност.
He initially turned to turpentine and experimented with the chemical, turning the dry, hard rubber into liquid.

Да су све њихове површине које долазе у директан додир са хемикалијом или хемикалијама које се производе, обрађују или складиште израђене од, материјала отпорних на корозију';
All surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being produced, processed, or contained are made from'corrosion resistant materials';

Старинско средство за бојење мора да се опере посебном хемикалијом која неће допринети здрављу ваших праменова.
The old painting structure needs to be washed away special chemical means which health to your locks will definitely not be added.

Пегинтерферон алфа-2а у ињекцији Пегасис је облик интерферона алфа који је комбинован са хемикалијом која се зове полиетилен гликол.
The peginterferon alfa-2a in Pegasys injection is a form of interferon alfa that has been combined with a chemical called polyethylene glycol.

Када се ХОЦл и ОЦл- чишћење базена обави, оне се комбинују са другом хемикалијом, као што је амонијак или се раздваја на поједине атоме.
Once the HOCl and OCl- are done cleaning the pool, they either combine with another chemical, such as ammonia, or are broken down into single atoms.

На крају аксона су мехурићи са неуротрансмитерима- хемикалијом која је укључена у пренос овог импулса из нервне ћелије у мишић или у другу нервну ћелију.
At the end of the axon are bubbles with a neurotransmitter- a chemical that is involved in the transmission of this impulse from the nerve cell to the muscle or to another nerve cell.

Излагање високим нивоима пестицида ДДТ повећава ризик од рака дојке- али када површина рака зависи од тога када су жене први пут дошле у контакт са хемикалијом, кажу истраживачи.
Exposure to high levels of the pesticide DDT increases breast cancer risk-- but when it surfaces depends on when women first came in contact with the chemical, researchers say.

Група лекара и научника из Јужне Америке сада каже да деформације мозга у свету нису резултат Зика вируса већ су узроковане масовном фумигацијом сиромашних грађана Бразила са хемикалијом ларвицидом, а не комарцима који носе Зика вирус.
A group of doctors from South America are now saying the brain deformations the world is witnessing are caused by the mass fumigation of low-income Brazilian people with a chemical larvicide, not by mosquitoes carrying the Zika virus.

Алтернатива пилулама и хемикалијама су лековито биље.
An alternative to pills and chemicals are medicinal herbs.

Постоји пуно хемикалија у овоме.
There's a lot of chemistry here.

Токсичне хемикалије углавном укључују органска једињења и неорганска једињења.
Toxic chemicals mainly include organic compounds and inorganic compounds.

Рад са хемикалијама током трудноће је прилично опасан.
Working with chemicals during your pregnancy is quite dangerous.

Тих хемикалија су били на њена коса јако дуго времена.
Those chemicals were on her hair a really long time.

Šta je sa hemikalijama, opremom?
What about chemicals, equipment?

Ove hemikalije su loše za decu.
Chemicals are bad for children.

Ove hemikalije su neophodne za moje eksperimente.
Those chemicals are essential for my experiments.

Koje vrste hemikalija su ukradene?
What kind of chemicals were stolen?

Без посебних хемикалија и опреме то се не може урадити.
Without special chemicals and equipment this cannot be done.

Hemikalije ili nešto.
Chemicals or something.

Ta hemikalija je osnovni sastojak gasa Sarina.
The chemicals are the main ingredient of sarin gas.

Којим хемикалијама су људи изложени?
What chemicals are people being exposed to?

Штити од хемикалија и прашине.
Protects against chemicals and dust.

Ако хемикалије изазивају иритацију, потребно је да.
If chemicals cause irritation, you need.

Полифеноли су група хемикалија које биљке садрже.
Polyphenols are a group of chemicals that plants contain.