Sta znaci na Engleskom ХРИСТОС КАЖЕ - prevod na Енглеском

• jesus said
• christ says
• jesus told
• christ said
• jesus tells

Примери коришћења Христос каже на Српском и њихови преводи на Енглески

Слушај шта Христос каже.
Hear what Christ says.

Шта Христос каже Јудејцима?
What did Jesus say to Judas?

Слушај шта Христос каже.
Listen to what Christ says.

Шта Христос каже Јудејцима?
What did Jesus say to the Jews?

Чујете ли, браћо, шта Христос каже?
Do you hear, my brethren, what Christ says?

Христос каже:” Ко тражи, наћиће”.
Jesus said,"If you seek, you will find.".

Ради тога и Христос каже:„ Доста је свакоме дану зла свога“ Мт.
As Christ said,'Sufficient for the day is the evil thereof.'.

Христос каже:„ Узмите, једите, ово је Тело Моје…".
And Jesus said, take this, this is my body.'.

У Јеванђељу Христос каже: Огладњех и дадосте ми да једем…( Мт 25, 35).
Christ said,"I was hungry and you gave me food"(Mt 25, 35).

Христос каже Јаиру да се не боји и само да верује.
Jesus told Jairus to believe and not be afraid.

За такву смрт душе Христос каже„… боље би му било да се није ни родио онај човек!
Jesus said of such a man,"It would be better for him if he had not been born!"!

Христос каже Јаиру да се не боји и само да верује.
Jesus told Jairus not to fear, but only believe.

Али ако хоће да зна шта говори велики Бог, мора се„ затворити у своју собицу“, као што Христос каже.
But if he would know what the great God speaketh, he must'go into his closet and shut the door,' as Jesus said.

Христос каже Јаиру да се не боји и само да верује.
Jesus tells Jairus not to fear, only to believe.

Говорећи о фарисејима, Христос каже ученицима да чине све што они кажу, али да не раде ништа што они раде.
Regarding the hypocrisy of the Pharisees, Jesus told the people to do what they tell them, but do as they do.

Христос каже Јаиру да се не боји и само да верује.
Jesus told Jairus to not be afraid and to believe.

У другом примеру, када га пита млади богаташ шта му је потребно за живот вечни, Христос каже:„ Ако хоћеш да уђеш у живот, држи се заповести“( Матеј 19: 17).
In another example, when asked by the Rich Young Ruler about what is needed for eternal life, Christ says,“if you want to enter into life, keep the commandments”(Matthew 19:17).

Христос каже Јаиру да се не боји и само да верује.
Jesus told Jairus to not be afraid and just have faith.

Па и сада, када се ближи крај мога живота, нисам неспокојан, нема у мени никакве агоније, него размишљам овако: када се о Другом доласку Господњем појавим пред Њим и када ми Христос каже:" Пријатељу, како си ушао овамо без свадбеног руха?"?
And now that my life is nearing its end, I don't feel anxiety or apprehension, but I think that when I appear at the Second Coming and Christ says to me: Friend, how did you get in here without a wedding garment?

Христос каже Јаиру да се не боји и само да верује.
Jesus tells Jairus not to be afraid, but only to believe.

На другом месту Христос каже: Не брините се душом својом, шта ћете јести или шта ћете пити, ни телом својим у шта ћете се оденути.
Jesus says in verse 25,“… do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear.”.

Христос каже Јаиру да се не боји и само да верује.
Jesus told Jairus that he was not to fear, but to believe.

Неће, јер Христос каже:" Који пођосте за Мном", што значи:" Који сте Ми остали верни до краја", а Јуда Му није био веран до краја.
No; for Christ said, which have followed Me, that is,"followed Me to the end," but Judas did not follow to the end.

Христос каже да није дошао да промени тих 10 заповести.
Jesus said he DID NOT come to change the commandments.

Пази шта и Христос каже знатижељним незналицама, који божанско Писмо не тумаче по правом смислу: Варате се, не знајући Писма ни силе Божије( Мт 22, 29).
Jesus said to the Sadducees, who should have known God's word: You are in error because you do not know the Scriptures or the power of God(Matthew 22:29).

Христос каже Јаиру да се не боји и само да верује.
But Jesus tells Jairus not to be afraid and to just believe.

Христос каже„ Ја сам Истина“, а не„ Ја сам Традиција“.
Christ said,“I am the Truth”; he did not say“I am the custom.”.

Христос каже да нико од Њега не отима живот, већ га Он Сам даје.
Jesus said no man takes his life from him, but he lay it down himself.

Христос каже да ко буде чинио Божију вољу разумеће је ли његова наука од Бога.
Jesus said that those who do the will of the Father will know doctrine.

Христос каже да ће се сваки грех опростити осим хуле на Духа Светога.
Jesus tells us that all sins can be forgiven, except those against the Holy Spirit.