Sta znaci na Engleskom ХУМАНИТАРНОЈ - prevod na Енглеском

• humanitarian
• charity

Примери коришћења Хуманитарној на Српском и њихови преводи на Енглески

Реч је о хуманитарној….
It also discusses the humanitarian….

Ми настављамо да радимо и у хуманитарној сфери.
To continue to work in the humanitarian sector.

Клизимо ка хуманитарној кризи.
There are humanitarian crises.

Које су доминантне теме у хуманитарној акцији?
What are the dominant issues in humanitarian action?

Какав је ваш став о хуманитарној ситуацији у Украјини?
How concerned are you about the humanitarian situation in Syria?

Која су доминантна питања у хуманитарној акцији?
What are the dominant issues in humanitarian action?

Међународној хуманитарној акцији.
International Humanitarian Action.

Која су доминантна питања у хуманитарној акцији?
Course summary What are the dominant issues in humanitarian action?

Је хуманитарној” турској организацији Муслиманске а.
IHH the' humanitarian' Association of the Turkish Muslim Brotherhood.

Влада говори о хуманитарној кризи.
They're talking about humanitarian crisis.

УНИЦЕФ је снажан и поуздан лидер у хуманитарној акцији.
UNICEF is a strong and reliable leader in humanitarian action.

Влада говори о хуманитарној кризи.
The UN is talking of a humanitarian crisis.

Активно се развијају наши контакти у хуманитарној области.
Our contacts in the humanitarian sphere are also expanding.

Влада говори о хуманитарној кризи.
Friend is talking about a humanitarian crisis.

Активно се развијају наши контакти у хуманитарној области.
We have been developing contacts in the humanitarian sphere.

Влада говори о хуманитарној кризи.
The government has presided over a humanitarian crisis.

Активно се развијају наши контакти у хуманитарној области.
Bilateral ties in the humanitarian field are actively developing.

У овој скромној хуманитарној акцији, поред Студија, учешће су узели штампарија„ Ваљево принт“ и Атеље„ Витез“.
This humble charity action has been supported by Valjevo Print and Atellier Vitez.

Трећи пут су били у хуманитарној мисији.
The troops were not on a humanitarian mission.

Неговатељи и први одговорни ризиковали су да умру у хуманитарној мисији.
Caregivers and first responders risked to die in humanitarian mission.

Данашња донација је добијена захваљујући хуманитарној организацији Лајфлајн Чикаго.
The donation was provided thanks to Lifeline Chicago Humanitarian Organization.

Видио сам слику у је-- У хуманитарној продавници на Баррас неки дан, И ја сам се питао да ли је.
I saw a painting in a-- in a charity shop at the Barras the other day, and I just wondered if it was.

Које су доминантне теме у хуманитарној акцији?
Course summary What are the dominant issues in humanitarian action?

Министар Мркић изразио је захвалност на хуманитарној, развојној и техничкој помоћи коју је Јапан до сада упутио нашој земљи.
Minister Mrkic expressed his gratitude for the humanitarian, development and technical assistance that Japan had provided to Serbia so far.

У 2008. години, Џорџ Клуни се уверио да је био на Санта-овој листи“ лепих” на хуманитарној гали“ Срце за децу” у Берлину.
In 2008, George Clooney made sure he was on Santa's"Nice" list at the"A Heart for Children" charity gala in Berlin.

То може бити помоћ у обнови историјски споменик, рашчишћавању детскаа игроваа простор, или да проводе неколико сати рада у хуманитарној продавници.
It could be helping to renovate a historical monument, clearing up a children's play area, or spending a few hours working in a charity shop.

Током једноипогодишњег уговора, сарађивала је са многим певачицама, као што су Кели Озборн, Маја и Кармен Електра, а позвана је и да пева на хуманитарној аукцији организованој од стране Фондације Еве Лонгорије.
During the half-a-year contract, she collaborated with singers such as Kelly Osbourne, Mýa and Carmen Electra, and was invited by actress Eva Longoria to sing at a charity auction organised by her foundation.

Володин је рекао да би то било решење да заједно, сада у хуманитарној и образовној сфери, предузимамо кораке да би заштитили истину сећања на погинуле и објективност погледа на то време.
Volodin said that it would help bring us to together, now in the humanitarian and educational sphere, and take steps to protect the truth of the memory of those who died and to keep an objective view of that time.

Године 2006. средства су донирана СОС дечјим селима и званичној хуманитарној кампањи Светског првенства 2006.„ Шест села за 2006. годину“,[ 1] приход од Светског првенства 2010. је искоришћен за обнову 20 фудбалских центара у Јужној Африци као део кампање„ 20 центара за 2010. годину“.[ 2] Током СП издања из 2014. године, накнаде за лиценцирање ишле су организацијама у заједници које користе фудбал као катализатор друштвеног развоја као део програма друштвеног развоја ФИФА Фудбал за наду.[ 3].
In 2006, the funds were donated to SOS Children's Villages and the official 2006 World Cup charity campaign"Six villages for 2006",[1] the profits of the 2010 World Cup were used to rebuild 20 football centers in South Africa as a part of FIFA's"20 Centres for 2010" campaign.[84] In 2014, the licensing fees went to community organizations that use football as a catalyst for social development a part of FIFA Football for Hope social development program.[85].

Вредност сензорне собе је око 1, 5 милиона динара, а средства за куповину су прикупљена на хуманитарној аукцији у Лондону када су уметничке слике и хаљине донирали српски сликар Циле Маринковић и позната дизајнерка Роксанда Илинчић.
The value of the sensory room is about 1.5 million dinars, and the funds for the purchase were raised at a charity auction in London of the paintings and clothes donated by the Serbian artist Cile Marinkovic and the famous fashion designer Roksanda Ilincic.