Sta znaci na Engleskom ЦВЕТНИХ БИЉАКА - prevod na Енглеском

• flowering plants
• flower plants

Примери коришћења Цветних биљака на Српском и њихови преводи на Енглески

Житарице могу украсити башту боље од цветних биљака.
Cereals can decorate the garden better than flowering plants.

Али вертикални састав цветних биљака може се обавити независно.
But the vertical composition of flowering plants can be done independently.

Хранити ђубриво које се користи за исхрану цветних биљака.
Feed fertilizers that are used to feed flowering plants.

Принос и лепота цветних биљака често зависе од тога што су малчери.
The yield and beauty of flowering plants often depend on what they are mulch.

То вам омогућава да у пролеће добијете обиље цветних биљака.
This allows you to get abundant flowering plants next spring.

Берба траве током цветних биљака- од јула до септембра, ризоми се бере искључиво у јесен.
Harvest grass during flowering plants- from July to September, the rhizomes are harvested exclusively in the fall.

У својој целој каријери именоао је око 7. 700 врста цветних биљака."[ 9].
In his whole career he named about 7,700 species of flowering plants."[8].

У парку је забележено преко 800 врста цветних биљака, од којих је 117 регистровано као ретко или рањиво.
Over 800 flowering plant species have been recorded in the park, with 117 being listed as rare or vulnerable.

Али, изградити мини копију алпског травњака са великим бројем цветних биљака је једноставно.
But to build a mini-copy of the alpine lawn with a large number of flowering plants is a snap.

Позната у затвореним облицима, хортензија Велика ливада- божји дар за љубитеље светлих, активно цветних биљака.
Familiar in indoor forms, hydrangea Large-leaved garden- a godsend for lovers of bright, actively flowering plants.

Многе врсте цветних биљака не укључују сорте плавог цветања, иако људи иду у велике дужине да их креирају.
Many kinds of flowering plants do not include any blue-flowering varieties, though people go to great lengths to create them.

За ову породицу биљака( Орцхидацеае) се каже да је једна од највећих породица цветних биљака.
This plant family(Orchidaceae) is said to be among the largest of all flowering plant families.

Импатиенс је једна од најпопуларнијих врста цветних биљака на свету јер су и једни и друге толерантни и лако се развијају.
Impatiens is one of the most popular species of flowering plants in the world because they are both shade tolerant and very easy to grow.

Око 85% цветних биљака, 84% сисара, више од 45% птица и 89% риба из умереног копненог појаса припадају ендемским врстама.
Approximately 85% of flowering plants, 84% of mammals, more than 45% of birds, and 89% of in-shore, temperate-zone fish are endemic.

То је зато што, у ботаничком смислу, плодови су део цветних биљака који садрже семе и представљају средство којим такве биљке шире те семе.
That is because, botanically speaking, fruits are the part of flowering plants that contain the seeds and are the means by which such plants disseminate those seeds.

Око 85% цветних биљака, 84% сисара, више од 45% птица и 89% риба из умереног копненог појаса припадају ендемским врстама.
About 85 percent of flowering plants, 84 percent of mammals, more than 45 percent of birds, and 89% percent of in-shore, temperate-zone fish are endemic.

Међу разноликост флоре и фауне су више од 900 врста цветних биљака, 300 врста птица и 60 врста сисара, укључујући лоса, црних медвједа и гризли медведа.
Among the diversity of flora and fauna are more than 900 species of flowering plants, 300 species of birds and 60 species of mammals including moose, black bears and grizzly bears.

Агролекар, ЦЕ- системски фунгицид за заштиту поме, коштичавог воћа, бобичастог воћа, поврћа, цветних биљака, као и украсних култура и винове лозе од пепелнице и других болести.
Agrolekar, CE- systemic fungicide to protect pome, stone fruit, berries, vegetables, flower plants, as well as ornamental crops and vines from powdery mildew and other diseases.

Запамтите да је календар приближан- време и трајање цветних биљака нису увек константни и могу варирати, на пример, у зависности од времена, чак и унутар истог региона.
Remember that the calendar is approximate- the timing and duration of flowering plants are not always constant and can vary, for example, depending on the weather, even within the same region.

Резерват има широку лепезу биљака и животиња, укључујући више од 600 паприна и цветних биљака, као и преко 290 врста птица које су повукле својим богатим трска.
The reserve boasts a wide variety of plants and animals, including more than 600 fern and flowering plants, as well as in excess of 290 bird species drawn to its rich reed beds.

Здрава земља, ВСК је препарат са комплексним дејством за дезинфекцију земљишта намењеног за саднице цветних култура и цветних биљака( осим за собне биљке)..
Healthy land, VSK is a preparation with a complex action for disinfecting the soil intended for seedlings of flower crops and potted flower plants(except for indoor plants)..

Узимајући у обзир свеукупну разноликост у развоју прашњака цветних биљака, може се рећи да постоји континуум између модификованих листова( phyllomes), модификованих стабљика( caulomes) и модификованих гранчица( изданака).
Taking into account the whole diversity in the development of the androecium of flowering plants, we find a continuum between modified leaves(phyllomes), modified stems(caulomes), and modified branchlets(shoots).

Према историчару ботанике Вилијам Томас Стерну," Још у 1753. је веровао да би број врста биљака у целом свету тешко достигао 10. 000; у својој целој каријери именоао је око 7. 700 врста цветних биљака.".
According to the historian of botany William T. Stearn,"Even in 1753 he believed that the number of species of plants in the whole world would hardly reach 10,000; in his whole career he named about 7,700 species of flowering plants.".

Поседује више од 150 различитих сорти цветних биљака и познатих широм Јапана за његово укључивање у древне Манио-сху збирка песама, дивна Ботаничка башта Манио- која се често назива и Касуга Таисха Гарден- вреди посјетити.
Boasting more than 150 different varieties of flowering plants and famous across Japan for its inclusion in the ancient Manyo-shu collection of poems, the lovely Manyo Botanical Garden- also often referred to as Kasuga Taisha Garden- is well worth visiting.

На вишим надморским висинама, ова шума се отвара према ливадама и клизиштима, које су прекривене бујним растом трава, зељастих грмља и алпског дивљег цвећа.[ 33] Ботаничари паркова и други идентификовали су 546 врста цветних биљака у парку.[ 34] Крајем јула до средине септембра видеће се импресивни приказ алпског цветања.
At higher elevations, this forest opens up to meadows and slide chutes, which are covered in a lush growth of grasses, herbaceous shrubs, and alpine wildflowers.[33] Parks botanists and others have identified 546 species of flowering plants in the park.[34] Late July to mid-September see an impressive display of alpine blooms.

Активно утиче на цветне биљке, појачава га.
Actively affects flowering plants, enhancing it.

Једну кашичицу Агрицоле за цветне биљке.
One teaspoon of Agricola for flowering plants.

Као ђубриво, набавите ђубриво за цветне биљке и кактусе.
As fertilizer, get fertilizer for flowering plants and cacti.

Као и многе вишегодишње цветне биљке, C.
Like many perennial flowering plants, C.

Постоје и друге цветне биљке пустиње, чија имена су упадљива у својој разноликости.
There are also other flowering plants of the desert, whose names are striking in their diversity.