Sta znaci na Engleskom ЦЕЛОМ СИСТЕМУ - prevod na Енглеском

• whole system
• entire system

Примери коришћења Целом систему на Српском и њихови преводи на Енглески

Грешка је у целом систему.
It is failure of the entire system.

Кориснички налог је јединствен у целом систему.
UserName's are UNIQUE to the entire system.

Грешка је у целом систему.
There are flaws in the whole system.

Или ризикујемо да се рашири по целом систему?
Or do we risk scattering it all over the system?

О нашем целом систему можете прочитати на нашој почетну.
You can read about our full system on our homepage.

Компресор који се налази у њему, је најскупљи део у целом систему.
A compressor that is placed in it, is the most expensive part in the whole system.

Када говоримо о целом систему, назив„ ГНУ са Линуксом“ му даје део заслуга.
When we talk about the whole system, the name“GNU/Linux” gives him a share of the credit.

Ми смо изградили вечину средишњих делова који чине највећи појединачан допринос целом систему.
We developed most of the central components, forming the largest single contribution to the whole system.

Стабилност и ефикасност целом систему одговарајуће покрајине давала је територијална компонента војнообавештајне службе.
Stability and efficiency of the entire system in a province was enabled by the territorial component of the military intelligence service.

Желимо више добро заобљених, инклузивних и разноврсних странака који имају модернији приступ целом систему”, каже она.
We want more well-rounded, inclusive, and diverse pageants that take a more modern approach to the entire system,” she says.

Алкална вода може бити од велике користи јер даје много болју хидратацију у целом систему, чиме се поболјшава опште здравлје и благостање.
Alkaline water can be of great benefit since it provides much better hydration to the whole system, thus improving overall health and wellbeing.

Гаранција компаније коју обезбеђује опрема након правилног вођења у целом систему ради КСНУМКС дана након инсталације и отклањања грешака, како би се постигли индикатори техничке ефикасности производа.
The company guarantee provided by the equipment after its correct guidance in the whole system work 3 days after the installation and debugging, to achieve product technical performance indicators.

П приступ је осмишљен са намером да се подстакне и подржи учење на основу добрих пракси и модела који су развијени од стране школа у Србији, а који често остају недовољно видљиви и искоришћени као извор иновација за унапређивање квалитета образовања у целом систему.
The 3P approach is designed with the intention to encourage and support learning based on good practices and models developed by schools in Serbia which often remain insufficiently visible and used as a source of innovations for improving the quality of education in the whole system.

Da budem iskrena, celom sistemu treba radikalna popravka, od vrha do dna.
To be honest, the whole system needs a radical overhaul, top to bottom.

Da sam želeo da vas povredim, emitovao bih vaš transporder i poziciju celom sistemu.
At least you think you are… If I wanted to hurt you, I would have broadcast your transponder and your position to the entire system.

Ali, kada ih koristite, svaki pojedinačni mišić dodaje snagu celom sistemu, a to važi i za vaš mozak, takođe.
But when you exercise them, any given muscle adds strength to the whole system, and that applies to your brain, too.

Фотографије које потврђују да су ванземаљциприсутан у целом Сунчевом систему( 05/ 05/ 2019).
Pictures confirming that alienspresent in the entire solar system.

То значи, да повреди не само свој“ посебан” влада, али друге земље, најмање, целом Сунчевом систему.
And it means, that hurt not only your“Special” the Government of the, but other countries, at least, throughout the solar system.

У новијим верзијама Windows-а постоји разлика између обичних корисника и администратора; само администратори имају слободан приступ целом оперативном систему.
In later versions of Windows, a distinction is made between regular users and administrators, where only the latter have free access to the entire operating system.

Подвучено је да би укидање( споразума) нанело озбиљан ударац целом међународном систему нуклеарног неширења и контроле оружја“, додаје се у саопштењу.
It was underlined that its abrogation would deal a serious blow to the entire international system of nuclear non-proliferation and arms control," the council's statement said.

Bilo da živite u Evropi, ili kao mi ovde na jugu, bilo bi dobro da pronađemo način da se sastanemo i da saznamo šta nije u redu s celom sistemu, kapitalističkom sistemu, naravno?
Whether you people in Europe, and us here in the south, if we could find a way to get together and get what's wrong with the whole of the system, capitalist system of course?