Sta znaci na Engleskom ЧИНЕ МАЊЕ - prevod na Енглеском

• make up less
• account for less
• made up less
• comprise less

Примери коришћења Чине мање на Српском и њихови преводи на Енглески

Белих крвних зрнаца чине мање од 1%.
White blood cells make up less than 1%.

Муслимани и будисти чине мање од 1% укупног становништва.
Buddhists and Muslims comprise less than 10 per cent.

Белих крвних зрнаца чине мање од 1%.
While white blood cells make up less than 1% of your body.

Муслимани и будисти чине мање од 1% укупног становништва.
Buddhists and Hindus together make up less than 1% of the population.

Кичмењаци чине мање од пет процената свих описаних животињских врста;
Vertebrates make up less than five percent of all described animal species;

Остале етничке групе чине мање од 1% становништва.
Other ethnic groups made up less than 1% of the population.

БЕЛИ хришћани већ чине мање од 50 одсто становника Сједињених Држава.
White men make up less than 50 percent of the U.S. population.

Опис Ово су врло ретки тумори који чине мање од чак 1, 5% свих тумора код псећа.
These are very rare tumors that account for less than even 1.5% of all canine tumors.

Као и са било којом професијом, уметници који почињу трапезом чине мање од оних са више искуства.
As with any profession, beginning trapeze artists make less than those with more experience.

Хиндуси и будисти чине мање од 1, 5% становништва Антарктика.
Hindus and Buddhist account for less than 1.5% of the Antarctica's population.

Кичмењаци чине мање од пет процената свих описаних животињских врста; остали су бескичмењаци, који немају кичму.
Vertebrates make up less than five percent of all described animal species; the rest are invertebrates, which lack vertebral columns.

Дипломци Оксфорда и Кембриджа чине мање од 1% популације, али за њих је резервисано 24% елитних позиција у земљи.
Those who went to Oxford or Cambridge university comprise less than 1% of the population but 24% of the elite.

Иако свако може отворити традиционалну ИРА, Ротх ИРА је само за људе који чине мање од 132. 000 долара годишње( 194. 000 долара ако сте у браку).
While anyone can open a traditional IRA, a Roth IRA is only for people who make less than $132,000 a year($194,000 if you're married).

У ствари, здрави људи чине мање од 5 процената свих случајева Вибрио вулнифицус сепсе, наводи се у студији.
In fact, healthy people make up less than 5 percent of all cases of Vibrio vulnificus sepsis, the study says.

Све наведене испод фолк правних лекова лечења старачке пеге помоћ донекле, олакшати, и чине мање видљивим нежељене пигментација на лицу и телу.
All listed below folk remedies treatment of age spots help to some extent, lighten, and make less visible unwanted pigmentation on the face and body.

Насилни торнади чине мање од 2% од укупног броја, али узрокују 65-70% свих смртних случајева торнада у САД-у( од 1950. године).
Violent tornadoes account for less than 2% of the total but they cause 65-70% of all tornado deaths in the U.S.(since 1950).

Иако се јављају да мутације у неколико гена, укључујући миоцилин, оптинеурин и ЦИП1Б1, узрокују ПОАГ, ови гени чине мање од 10% случајева широм свијета.
Although mutations in several genes, including myocilin, optineurin, and CYP1B1, have been reported to cause POAG, these genes account for less than 10% of cases worldwide.

Возила опште намене, која чине мање од 1/ 4 укупног броја возила, проузрокују 1/ 3 укупних расхода и издатака.
General purpose vehicles, making less that one quarter of the total number of vehicles, result in one third of the total expenditures and expenses.

Извештај о стању овај предложени закон би обезбедио да породице које чине мање од 150% средњег прихода својих држава не би плаћале више од 7% своје зараде на бригу о дјеци.
A fact sheet says this proposed bill would ensure families who make less than 150% of their state's median income would not pay more than 7% of their earnings on child care.

Иако Јевреји сада чине мање од 1% становништва, нека истраживања сугеришу да је око једне трећине емигрирајућих Јевреја постигла неки облик високог образовања.
Though Jews now made up less than 1% of the population, some surveys have suggested that around one-third of the emigranting Jews had achieved some form of higher education.

План храњења у којем масти( углавном животињског порекла) чине мање од 40% енергије добијене од хране, у случају мушкараца, смањује ниво тестостерона.
A nutrition plan in which fat(mainly animal origin) accounts for less than 40% of the energy derived from food, in the case of men, leads to a decrease in testosterone levels.

Домаћој злоупотреби се дешава у свим економским и друштвеним слојевима, према подацима из Ресурсног центра за насиље у породици, иако је насиље у породици више у породицама које чине мање од 25. 000 долара годишње, до 2013. године.
Domestic abuse happens in all economic and social strata, according to data from the Domestic Violence Resource Center, although domestic violence is higher in families making less than $25,000 a year, as of 2013.

Породице са ниским примањима су оне које чине мање од 200 процената савезне смјернице за сиромаштво, 21. 780 долара за једну особу или 44. 700 долара за кућанство од четири особе.
Low-income families are those that make less than 200 percent of the federal poverty guideline, $21,780 for a single person or $44,700 for a four-person household.

Мапуче Индијанци, који су били водећа популација у Чилеу пре шпанских освајања, сада чине мање од 10 одсто становништва и држе пет одсто земље, и то мање плодне.
The Mapuche, who dominated Chile before the Spanish conquest, now account for less than 10 percent of its people and hold some 5 percent of its land- among the least fertile.

Најмање 17 одсто насилних кривичних дјела у Доњој Саксонији, који се приписују избјеглицама, односе се на тражиоце азила из сјеверне Африке, који чине мање од један одсто регистроване избјегличке популације.
Around 17 percent of violent crimes in Lower Saxony that were attributed to refugees, for example, were suspected of being committed by North African asylum seekers who made up less than 1 percent of the state's registered refugee population.

Цом извјештава да иако казнене награде- које служе за одвраћање или кажњавање окривљеног- чине мање од 5 посто свих нагодби осигурања, износи додијељени за тешке или фаталне задње сударе могу премашити милијун долара.
Com reports that although punitive awards-- which function to deter or punish the defendant-- account for less than 5 percent of all insurance settlements, amounts awarded for severe or fatal rear-end collisions can exceed $1 million.

Заостала казна чини мање од једне четвртине од 1% годишњег буџета библиотеке.
Overdue fines make up less than one percent of the Library's annual budget.

Ovi specifični doprinosi, međutim, čine manje od 5% ukupnih doprinosa.
These particular contributions, however, comprise less than 5% of the total sum of SSC.

Žene čine manje od 20% diplomiranih u oblasti IKT u Evropskoj uniji.
Women make up less than 20% of the engineering graduates in the United States.

Коришћење сламку чини мање вероватним да ће пића конзумирате флека зубе.
Using a straw makes it less likely that the beverages you consume will stain your teeth.