Sta znaci na Engleskom ЧИНИ НЕШТО - prevod na Енглеском

• does something
• makes something
• doing something

Примери коришћења Чини нешто на Српском и њихови преводи на Енглески

Заправо Ђуровић чини нешто још безумније.
But then Jesus does something even more crazy.

Ко чини нешто добро другим људима, чини добро.
He who does something good to other people, is done good.

Овај слон сада чини нешто недозвољено чему га нисмо учили.
Now this elephant does something illegal that we did not teach it.

То чини нешто више од половине свих случајева леукемије код деце.
It makes a little more than half of all cases of leukemia in children.

Знате, обично кад неко чини нешто лепо за тебе, само рећи хвала.
You know, normally when somebody does something nice for you, you just say thank you.

Уверен сам да ова кутија не само да исцељује већ чини нешто далеко моћније.".
It is my belief that this box does not only heal but does something far more powerful.

Јер нико не чини нешто у тајности, а сам тражи да је познат.
For no one does anything in secret while he himself seeks to be known openly.

Пијење даје утеху и, наравно, чини нешто са ушима кроз покрет.
Drinking gives consolation and of course also does something with the ears through the movement.

Сврха и жеља: Шта чини нешто живим и зашто га модерни дарвинизам није успио да објасни”.
Purpose& desire: what makes something"alive" and why modern Darwinism has failed to explain it.

Покушајте да приметите када ваша девојка чини нешто другачије с њеном косом или шминком.
Try to notice when your girlfriend does something different with her hair or makeup.

Када Бог чини нешто, повинуј се Његовим одлукама и не потчињавај их људском умовању.
When God does something, obey His demand and do not submit what has been said to human reasoning.

Ово је ретким случајем да спортиста чини нешто још важније, а не мање инспиративно.
This is a rare case of an athlete doing something even more meaningful, and no less inspirational.

Један од главних проблема је што свако има другачији концепт о томе шта је теорија и шта чини нешто теоријом.
One of the main problems is that everyone has a different concept of what a theory is and what makes something a theory.

Наслов књиге је:„ Сврха и жеља: Шта чини нешто живим и зашто га модерни дарвинизам није успио да објасни”.
In his 2017 book:“Purpose& Desire:“What makes something alive and why Modern Darwinism has failed to explain it?”.

Али се ова метода, такође, може користити за прављење снимака политичара који говори или чини нешто непримерено и неприхватљиво.
But the method could also be used to create a clip of a politician saying or doing something outrageous.

Наслов књиге је:„ Сврха и жеља: Шта чини нешто живим и зашто га модерни дарвинизам није успио да објасни”.
The book's long title reveals the plot neatly: What Makes Something"Alive" and Why Modern Darwinism Has Failed to Explain It.

Ових дана, мој муж је блогер са пуним радним временом који коначно чини нешто више од шест цифара које покрећу нашу интернет страницу.
These days, my husband is a full-time blogger who finally makes a little over six figures running our website.

Они могу схватити да ли се понаша попут комета у нашем сопственом систему( досад га има) или чини нешто необично, попут познатог Оумуамуа.
They can figure out whether it behaves like comets in our own system(so far, it has) or does anything unusual, like'Oumuamua famously did..

Затим смо развили филм и уписали га до тачке у којем се Јои сада враћа и чини нешто што она никад није могла учинити на почетку филма захваљујући страху.
And then we developed the film and you're writing it up to the point where Joy now goes back and does something she could have never done at the beginning of the film thanks to fear.

До данас није било ни једне реномиране студије која коначно показује да ова трака стварно чини нешто што произвођачи и спортисти тврде да то ради, мада Кевин Андерсон, директор Кинесио УК, каже:" На истраживачкој страни је много више потребних потврђујемо позитивне резултате које до сада видимо.".
To date, there hasn't been a single reputable study that conclusively shows this tape actually does anything the makers and athletes claim it does, though as Kevin Anderson, director of Kinesio UK, states“There's a lot more needed on the research side to confirm the positive results we're seeing so far.”.

Људи могу бити савесни или несавесни, а онај који зна да неко поред њега чини нешто незаконито или да краде, а он то види, може поступати у складу са својом савесношћу.
People can be conscientious or unconscientious, and the one who knows that someone next to him doing something illegal or is stealing, and he can see, can act in accordance with its conscience.

Храброст је чинити нешто упркос страху.
Bravery is doing something in the face of fear.

Čovek koji čini nešto po naredbi nije nesrećan.
The man who does something under orders is not unhappy;

Ako čini nešto što je pogrešno, ne dopusti da to uradi.
If he's doing something wrong, don't let him get away with it.

On čini nešto iz ništa.
He makes something of nothing.

On čini nešto neuporedivo veće.
He does something profoundly greater.

Kada ima snova vi ćete činiti nešto, ali ćete biti odsutni.
When there are dreams in the daytime you will be doing something but you will be absent.

On čini nešto iz ništa.
She makes something from nothing.

Vaše dete čini nešto što vam se ne dopada.
Your partner does something you do not like.

Čineći nešto dobro….
Doing something right….