Sta znaci na Engleskom ШИРОК ПОГЛЕД - prevod na Енглеском

• broad view
• broad outlook
• wide view
• broad perspective

Примери коришћења Широк поглед на Српском и њихови преводи на Енглески

Широк поглед углови за спољашњу и унутрашњу пуном колору.
Wide view angles for outdoor and indoor full color.

Са круне, до којег се може доћи степеницама, отворен је широк поглед на луку.
From the crown, which can be reached by the stairs, a wide view opens up to the harbor.

Здраво свима, за данашње видео сам се прилично широк поглед на фунт и покушати да се изгради Внутридн трговине план.
Hi everybody, for todays video I take a fairly wide view of the Pound and try to build an intraday trade plan.

Захваљујући знању, жељи да се стално учи нешто ново, девојка има широк поглед.
Thanks to the knowledge, the desire to constantly learn something new, the girl has a broad outlook.

Овај курс нуди широк поглед на управљање Европе и улоге њених институција на глобалном правном поретку.
Offering a broad perspective on the governance of Europe, this course examines the role of its institutions in the global legal order.

Она воли да комуницира са изванредним, оригиналним личностима које имају широк поглед.
She prefers to communicate with extraordinary, original personalities who have a broad outlook.

Узмите широк поглед или погледајте детаљно и видећете сложени живи организам који је платно за пејзажну архитектуру.
Take a broad view or look in detail and you will see a complex living organism that is the canvas for landscape architecture.

Више детаљних излета настављају да истражују Форум и Палатине Хилл за широк поглед на древни Рим.
More in-depth tours go on to explore the Forum and Palatine Hill for a broad view of ancient Rome.

Најчешћи је да психолог има широк поглед на све ове проблеме, али је спреман да се бави само њима….
Having said that, it's more common for a psychologist to have a broad perspective on many problems, but only be fully prepared to treat a specific set of them.

Концепт са инжењерске тачке гледишта је еволуција инжењерског научника, односно научни генералист који одржава широк поглед метода да је тимског приступа.
The concept from the engineering standpoint is the evolution of the engineering scientist, i.e., the scientific generalist who maintains a broad outlook. The method is that of the team approach.

Запамтите да високи друштвени статус или невероватно широк поглед на половине нису увек најважнији критеријуми који могу учинити ваш будући живот истински сретним.
Remember that high social status or an incredibly broad outlook of the halves are not always the most important criteria that can make your future life truly happy.

Виртуелни кокпит је добро моделира, и то се осећа пријатно, овај авион је под контролом искључиво од ВЦ, купола је велика и због тога могу имати широк поглед на природу.
The virtual cockpit is well modeled, and it feels comfortable, this plane is controlled solely from the VC, the canopy is large and can therefore have a broad view of the countryside.

Да се припреме за одлуку на основу информација за наредни др пројекта у једној од фотонике група, студент ће, током Мастер фазе, стећи широк поглед на обим истраживања у Пхотоницс у Институту ЦОБРА истраживања.
To prepare for an informed decision for a subsequent PhD project in one of the Photonics groups, the student will, during the Master phase, acquire a broad view of the scope of the Research in Photonics at the COBRA Research Institute.

Као што је недавни догађаји јасно показати, ако идете да се издвајати се у изазовном окружењу, звук специјалистичко знање мора бити допуњен способност да размишљају дугорочно и да широк поглед.
As recent developments clearly demonstrate, if you're going to excel in today's challenging environment, sound specialist knowledge must be supplemented by the ability to think long-term and take a broad view.-.

Међународни бизнис и концентрација маркетинг, студенти ће стећи дубље разумевање међународног пословања и широк поглед на маркетинг тако што апсорбује предмете, као што су производ и бренд менаџмент, понашање потрошача, стратешки маркетинг, управљање односима са клијентима и стратешког управљања.
The International Business and Marketing concentration, students will gain a deeper understanding of international business and a broad view of marketing by absorbing subjects, such as product& brand management, consumer behaviour, strategic marketing, customer relationship management and strategic management.

Зато што подразумева рад на интерфејсу хемије, биологије и медицине, математике и физике, као пратећих предмета, програм Молекуларна Лифе Сциенцес на Радбоуд универзитета даје широк поглед на дисциплине.
Because it involves working at the interface of chemistry, biology and medicine, with mathematics and physics as supporting subjects, the Molecular Life Sciences Bachelor's programme at Radboud University gives you a broad view of the discipline.

Стенли Фиш има широк поглед на оно што он дефинише као проблеме интерпретације у дигиталним хуманистичким наукама, али конкретан пример који изолује за критику заснован је на његовом утиску о методологији читања на даљину:„ прво покренеш бројеве, а онда видиш да ли ће подстићи неку хипотезу која се може интерпретирати.
Stanley Fish takes a broad view of what he frames as problems of interpretation in the digital humanities, but the specific example he isolates for critique is informed by his impression of distant reading methodology:"first you run the numbers, and then you see if they prompt an interpretive hypothesis.

Imate vrlo širok pogled na svet.
You have a very broad view of the world.

Потрудите се да Рупес, засјењена стијена усред 400км широког погледа на Меркур.
Endeavour Rupes, the shadowed escarpment in the middle of a 400km wide view of Mercury.

Промените воз до Хида широког погледа изразити.
Change train to Hida wide view express.

Ja sam žena širokih pogleda.
I am a man of broad views.

Дневно повећање врха Макарот( 3130м), комплетно са травњацима и широким погледом;
A day-hike up Makarot peak(3130m), complete with grasslands and wide views;

Bio je čovek širokih pogleda.
He was a man of broad views.

Imaju širok pogled na svet i ništa ne cene više od usvajanja novih perspektiva i sakupljanja priča koje drugima mogu prepričavati.
They have a broad view of the world, and do not appreciate anything more than the adoption of new perspectives and collecting stories that others can recount.

Унутрашња интелигенција је немогућа без широког погледа и великог унутрашњег искуства, као и сталне отворености према новом.
Internal intelligence is impossible without a broad outlook and a great deal of internal experience, as well as constant openness to the new.

То доприноси испољавању толеранције, не кроз напоре воље, већ због широког погледа и прихватања, како његових унутрашњих особина, тако и других људи.
This contributes to the manifestation of tolerance, not through the efforts of the will, but due to the broad outlook and acceptance, both of its internal features, and of other people.

Deset puta mi preti opasnost da skliznem, ali posle jedanaestog pokušaja sedim čvrsto, sigurno i imam širok pogled.
Ten times I almost slip off, but at the eleventh attempt I sit there firmly, feel secure, and have a wide view.”.

Она пружа солидну основну обуку, са широким погледом психологије, који омогућава професионалну флексибилност да се прилагоди своје вештине на специфичне захтеве радних контекста у здравље.
It provides a solid basic training, with a broad view of psychology, which enables the professional flexibility to adjust their skills to the specific demands of work contexts in Health.

Лидери следеће генерације су они који су образовани са широким погледом на то како су односи важни у укупном успеху нашег света.
Leaders of the next generation are those who have been educated with a broad view of how relationships matter in the overall success of our world.

У овом ширем погледу, појас( три звезде у средини) је виђен у релацији са оближњим облицима у сазвежђу Орион.
In this broader view, the belt(the three stars in the center) is seen in relation to nearby features in the Orion constellation.