Sta znaci na Engleskom ШКОЛСКИХ ПРАЗНИКА - prevod na Енглеском

• school holidays

Примери коришћења Школских празника на Српском и њихови преводи на Енглески

Оставите ван школских празника.
Leave outside school holidays.

Апликације за држање деце размишљање и учење чак и током школских празника.
Apps to keep kids thinking and learning even during school holidays.

Бесплатне представе се одржавају овде током школских празника са локалним музичарима и глумцима.
Free performances take place here during school holidays featuring local musicians and actors.

У једном конкретном случају, директор школе може дозволити ученицима да напусте боравак ван школских празника.
In one particular case, the director of the school may allow a pupil to take leave outside the school holidays.

Наши терапеути говора и језика желе да врше кућне посете током школских празника, како би вас подржали у постављању програма за коришћење код куће.
Our speech and language therapists are keen to do home visits during the school holidays, to support you in setting up programmes to use at home.

А ако сте жељни да спасете током спавања, циљ је само-угоститељска својства широм региона, посебно изван школских празника.
And if you're keen to save while sleeping over, aim for self-catering properties around the region, especially outside the school holidays.

Током аустралијских школских празника, деца могу да се придруже а Јуниор Тоур овог архитектонског чуда, који је дизајнирао дански архитект Јøрн Утзон.
During Australian school holidays, kids can join a Junior Tour of this architectural wonder, which was designed by the Danish architect Jørn Utzon.

Два дечја игралишта су такође у парку за децу која желе спалити пару, а мали воз тражи викенде током викенда и школских празника.
Two playgrounds are also in the park for kids who want to burn off steam, and a little train skirts the ponds during weekends and school holidays.

Поред школских празника, на ове датуме падају и новембарски празници, а многи родитељи имају прилику да оду негдје да се опусте са својом дјецом.
In addition to school holidays, these dates fall on November holidays, and many parents have the opportunity to go somewhere to relax with the kids.

Стрес може изазвати физички, психолошки или еколошки фактори као што су малтретирање, злостављање, усамљеност, завршетак школских празника итд.
The stress could from physical, psychological or environmental factors such as bullying, abusing, loneliness, ending of school holidays, etc.

Породични пакети су такође доступни током школских празника и укључују јуниорску турнеју, дисконтиране пригодне карте и ручак у једном од породичних ресторана овде.
Family packages are also available during school holidays and include a junior tour, discounted show tickets, and lunch at one of the family-friendly restaurants here.

То такође значи ниже авио карте, мање гужве и нема" паркиралишта", гдје је преко 40 возила око лава или стада импала честа критика Националног парка Кругер током школских празника.
It also means lower air fares, fewer crowds and no‘car parks', where over 40 vehicles crowd around a lion or a herd of impala, a frequent criticism of Kruger National Park during the school holidays.

Током школских празника, родитељи могу да практикују вјерске и рачунске вежбе са својом децом како би се њиховом уму активно припремили за нови термин, али су мамице и тате уверавајући да је њихово здравље у савршеном стању иу предстојећој школској години?
During the school holidays, parents may practice spelling and counting exercises with their children to keep their minds active ready for the new term, but are mums and dads making sure their health is in tip-top condition for the upcoming school year as well?

Школски календар садржи националне податке о дужини школске године, почетку и завршетку школске године, времену и трајању школских празника и броју школских дана.
The school calendar contains national data on the length of the school year, the start and the end dates of each school year, the timing and length of school holidays and the number of school days.

Тренутак када неко постане студент на ВК, он је добија студентски приручник, низ прописа који регулишу све аспекте школског живота, униформу коју бисмо носили, опрему потребну за спорт, датуме школских празника, аутобуски распоред, и тако даље.
The moment one became a student at VC one was given the school handbook, a series of regulations governing every aspect of school life- the kind of uniform we were to wear, what equipment was needed for sports, the dates of school holidays, bus schedules and so on.

Bili su školski praznici i bila sam poslepodne kod kuće.
It happened to be school holidays and my kids were at home that day.

Да ли преживљате школске празнике?
Do you have school holidays?

Да ли преживљате школске празнике?
Have you taken out school holidays?

Узмите добар лет и покушајте да избегнете периоде као што су амерички школски празници.
Grab a good-value flight and try to avoid periods such as US school holidays.

U internatu je pa igra samo u vrijeme školskih praznika.
Goes to boarding school, so he just plays at school holidays.

Ovdje sam bila s Katrionom za vrijeme školskih praznika.
I used to stay with Katriona in the school holidays.

Nije, školski praznici.
No, school holidays.

Да ли преживљате школске празнике?
Do you dread school holidays?

Danas je školski praznik.
It's a school holiday, today.

Грчко Министарство просвете: Дан Света Три Јерарха више није школски празник.
Ministry of Education: Three Holy Hierarchs day is no longer a school holiday.

Da nije neki školski praznik?
So, it's a school holiday?

Radnja romana se odvija uvek tokom školskih praznika, kada se deca vraćaju iz internata.
The stories always take place in the children's school holidays when they return from their respective boarding schools..

Породице стижу овде до ових огромних атракција, а деца га воле, чинећи школским празницима најпрометније време за посјету.
Families come here for these huge attractions, and kids love it, making school holidays the busiest time.

Породичне слике са пејзажима морске повјетарац и планинских врхова, баби матинеја, школски празници, радници празници( тачније само пристојан део).
Family photos with landscapes of sea breezes and mountain tops, children's matinees, school holidays, work holidays(or rather only decent part of it).

Породице стижу овде до ових огромних атракција, а деца га воле, чинећи школским празницима најпрометније време за посјету.
Families flock here to these huge attractions, and kids love it, making school holidays the busiest time to visit.