Sta znaci na Engleskom ЈАВНИХ СЛУЖБИ - prevod na Енглеском

• public services
• public office
• public service
• civil service

Примери коришћења Јавних служби на Српском и њихови преводи на Енглески

Систем јавних служби.
Public services system;

Ознака: Одељење јавних служби.
Tag: disrupting public services.

Систем јавних служби;
The civil service system;

Европски Синдикат јавних служби.
European Public Service Unions.

Комисије Јавних Служби.
Public Service Commission.

Отпуштање Јевреја из јавних служби.
Employment of Jews in public office.

Синдиката јавних служби.
The public service unions.

Неспособност омогућавања јавних служби.
Inability to provide public services.

Систем јавних служби;
The system of public services;

Националном универзитету јавних служби.
National University of Public Service.

Осигуравање да радници јавних служби поделе користи дигитализације.
Ensuring that public service workers share the benefits of digitalisation.

Католици су уклоњени из јавних служби.
Catholics were barred from public office.

Погледајте само… отпад, корупција, потрошња, распад наших јавних служби.
Look at this locura_waste, corruption, consumption, our public services falling apart.

Католици су уклоњени из јавних служби.
Catholics were removed from the Civil Service.

Финансирање јавних служби врши се преко фондова и буџета, у складу са законом.
Public services shall be financed through funds and budgets, in accordance with law.

Неспособност омогућавања јавних служби.
An inability to provide public services.

Уништавање јавних служби убрзава напуштање села и раст мега-градова.
The destruction of public services hastens the desertification of the countryside and the growth of mega-cities.

Католици су уклоњени из јавних служби.
All Catholics were excluded from Public Office.

Они су, на неки начин, били део јавних служби, а њихови управници су сматрани скоро државним службеницима”.
They constituted a sort of public service, the directors of them being considered almost as public servants.”.

Често, разлог за то су недостаци у раду јавних служби.
This constantly leads to the shortcomings in the public service.

Јефтино трговинско подручје где се углавном продаје кривотворена роба, место озлоглашено по изостанку чак и основних јавних служби.
A cheap shopping district selling mainly counterfeit goods, a place notorious for lacking even the most basic public services.

Слика здравства на Косову и Метохији, као уосталом и свих других јавних служби је поразна.
The state of health care in Kosovo and Metohija, like all other public services, is disastrous.

Након земљотреса, Гото Шинпеи је организовао план обнове Токија са модерним мрежама путева, возова и јавних служби.
After the earthquake, Gotō Shimpei organized a reconstruction plan of Tokyo with modern networks of roads, trains, and public services.

Право јавног дјеловања: фокусира на теме у вези са јавним интересом, јавних служби, социјалног сектора и животну средину.
Public law: focuses on topics relating to the public interest, public services, the social sector and the environment.

Бивши матуранти сада раде у производњи, малопродаји и јавних служби;
Former graduates are now working in the manufacturing, retail and public service;

И од 35 акредитованих програма, 13 су добиле признање из Одељења( ЈПА) јавних служби након дипломирања његове прве серије ученика.
And out of the 35 accredited programmes, 13 have received recognition from the Public Service Department(JPA) following the graduation of its first batch of students.

Потпуна слобода за милијардере значи сиромаштво, несигурност, загађење животне средине и уништење јавних служби за све остале.
Complete freedom for billionaires means poverty, insecurity, pollution and collapsing public services for everyone else.

То подразумева борбу против приватизације јавних служби, а за подруштвљавање кључних индустрија и радикалну прерасподелу богатства од врха до дна.
This means a struggle against the privatisation of public services, the socialisation of key industries and a radical redistribution from the top down.

Потпуна слобода за милијардере значи сиромаштво, несигурност, загађење животне средине и уништење јавних служби за све остале.
Complete freedom for Global Corporatist billionaires means poverty, insecurity, pollution and collapsing public services for everyone else.

Чланови раде током јавних служби, у националним агенцијама ревизије, у великим рачуноводствених фирми, и у другим органима где треба да буде ефективно и ефикасно управља јавни новац.
Members work throughout public services, audit firms, and other bodies where public money needs to be effectively and efficiently managed.