Sta znaci na Engleskom ЈЕДНЕ ГЕНЕРАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• one generation

Примери коришћења Једне генерације на Српском и њихови преводи на Енглески

Пренос из једне генерације у другу;
A transmission from one generation to another.

Многе жене брину о више од једне генерације.
Many take care of more than one generation.

Више од једне генерације породице.
There is more than one generation of the family.

Ова техника је помогла више од једне генерације.
This fruit feeds more than one generation.

Које се преносе с једне генерације на другу.
Hereditary diseases transmitted from one generation to the next.

Њихове мешалице користе више од једне генерације.
Their mixers use more than one generation.

За сво време учење обучава више од једне генерације професионалних шпијуна.
For all the time teaching, he has trained more than one generation of professional spies.

Понекад се у њега утапа више од једне генерације.
It generally takes more than one generation.

Талентовани мајстор ковач креирате јединствене ремек-дела које служе више од једне генерације.
Talented master blacksmith create unique masterpieces that serve more than one generation.

Ова техника је помогла више од једне генерације.
That combination helped guide more than one generation.

И тако би Планета могла да буде уништена због краткорочног профита и практичних интереса једне генерације.
Thus, the planet can be destroyed by the short-term profit and convenience interests of one generation.

Понекад се у њега утапа више од једне генерације.
Often this can be traced back more than one generation.

Краутхамер је био у праву у свом првом чланку када је тврдио да ће мултиполарност стићи након једне генерације.
Krauthammer was right in his first article when he argued that multipolarity would arrive after one generation.

Ова сорта је позната више од једне генерације вртлара.
This variety is known for more than one generation of gardeners.

Ова средства нису тестирана од стране једне генерације.
These fish are not inbred one generation.

Генерацијски јаз се јавља када се искуства и ставови једне генерације знатно разликују од искустава и ставова других генерација..
A generation gap occurs when the experiences and attitudes of one generation differ significantly from those of another.

Већина рецепата се проверавају више од једне генерације људи.
Most of the recipes are checked more than one generation of people.

Традиција извире из мудрости многих генерација и историјских искушења, док„ разум“ често може бити само маска за приоритета једном човека и он најбоље представља неиспитане мудрости једне генерације.
Tradition draws on the wisdom of many generations and the tests of time, while"reason" may be a mask for the preferences of one man, and at best represents only the untested wisdom of one generation.

Биљне тинктуре ефикасно помажу женама више од једне генерације.
Corrective underwear has helped more than one generation of women.

Уствари, генетске информације се преносе с једне генерације на другу.
It carries the genetic information from one generation to other.

Лековита својства лековитог биља познатиљуди имају више од једне генерације.
The healing properties of medicinal plants knownpeople have more than one generation.

На филмовима Леонид Нечаев порастао више од једне генерације деце.
At the movies Leonid Nechaev grew more than one generation of children.

Имају прилику да науче све нијансе века искуства са једне генерације на.
Have the opportunity to learn all the nuances of centuries of experience from one generation to.

Сунце- извор живота, споменик на Козари, велике жртве, патње и страдања, али и велике побједе једне генерације и нашу свијетлу будућност.
The Sun, a source of life, a monument on Kozara, great sacrifice and suffering but a victory of one generation as well and our bright future.

Ja sam samo jedna generacija, Sandy.
I'm only one generation, Sandy.

Jedna generacija veruje.
One generation believes something.

Није то посао за једну генерацију, камоли за једног човека.
It is not a task for only one generation, let alone one human being.

Jedna generacija odlazi, druga dolazi, ali zemlja traje večno.
One generation goes and another comes, but the earth endures forever.

Samo jedna generacija, dvadeset godina, i mi smo otkrili.
Only one generation, 20 years in, and we discovered.

Мољац лети у једној генерацији од краја маја до септембра.
The moth flies in one generation from the end of May to September.