Sta znaci na Engleskom ЈЕДНОГ СИСТЕМА - prevod na Енглеском

• one system

Примери коришћења Једног система на Српском и њихови преводи на Енглески

То је у раствору једног система.
It's in the solution of a single system.

Из једног система прелазимо у други.
We have passed from one system to another.

Зрачење може прећи из једног система у други.
Radiation can pass from one system to the other.

Већина људи има више од једног система који треба да користите лозинку за.
Most people have more than one system that they need to use a password for.

Тако се подаци могу преносити са једног система на други.
These may be modified from one system to another.

Већина људи имају више од једног система који им је потребно да користите лозинку за.
Most people have more than one system that they need to use a password for.

Након једног система рестарта, рачунар ће се учитати и трчање са потребном хардверу возача.
After one system reboot, your PC will be loaded and running with the required hardware drivers.

Да би их превели из једног система у други, лакше је користити посебне табеле.
To make the translation of their one system to another, it's easier to use special tables.

Протокол ССХ(" Сецуре Схелл") је метода за сигурно удаљено пријављивање из једног система у други.
The SSH(“Secure Shell”) protocol is a method for secure remote login from one system to another.

Сложеност те изградње унутар једног система је, понављам, изван разумевања било ког математичара данашњице.
The complexity of building that within a single system is, again, beyond any comprehension or any existing mathematics today.

Понашање малваре је тешко погодити, то може променити из дана у дан, из једног система у други.
Malware's behavior is hard to guess, it can change from one day to another, from one system to another.

Ја сам заправо написао програме како би информације са једног система конвертовао тако да оне могу бити убачене у други систем..
I actually wrote some programs to take information from one system and convert it so it could be inserted into another system..

Подаци се знатно разликују од културе до културе, региона до региона, па чак и од једног система рачунања времена до другог.
Data vary considerably from culture to culture, region to region, and even from one system of reckoning dates to another.

Његова главна манифестација- грчеви, у пратњи неуспеха мулти-органа( јетра, бубрег, мозак), или недостатак једног система.
Its main manifestation- convulsions, accompanied by a multi-organ failure(liver, kidney, brain), or lack of a single system.

Миграција- чин којим се документи премештају из једног система у други, уз очување њихове аутентичности, интегритета, веродостојности и употребљивости.
The act of moving records from one system to another while maintaining their authenticity, integrity, reliability, and usability.

У том смислу, ППП делује као веза између ПОВ и основног образовања и олакшава прелазак деце из једног система у други.
In this respect, PPP acts as a link between ECEC and primary education and eases children's transition from one system to another.

За Руску Цркву је неприхватљиво постојање једног идеолошког обрасца, нити једног система духовних и моралних вредности који се може наметнути свим европским земљама.
For the Russian Orthodox Church, there cannot be only one ideological model, nor a single system of spiritual and moral values to impose indiscriminately on all European countries.

У статистичкој механици то је централни проблем да се схвати да су просеци резултата дугог посматрања једног система еквивалентни очекиваној вредности.
In statistical mechanics it is a central problem to understand whether time averages resulting from a long observation of a single system are equivalent to expectation values.

Различити системи ће имати различите количине ових различитих типова меморије, тако да ефекат меморије која је потребна алгоритму варира поприлично од једног система до другог.
Different systems will have different amounts of these various types of memory, so the effect of algorithm memory needs can vary greatly from one system to another.

Дуалистички системи имају својство да се резултати из једног система могу пренети на други пошто су ти резултати једино различите интерпретације истог аналитичког резултата;
Dualistic systems have the property that results from one system can be carried over to the other since these results are only different interpretations of the same analytical result;

Хаос и произвољност, који су све дотада владали у погледима на историју и на политику, били су смењени необично целовитом и складном научном теоријом, која показује како се из једног система друштвеног живота, услед пораста производних снага, развија други, виши,- како, на пример, из феудализма израста капитализам.
The chaos and arbitrariness that had previously reigned in the views on history and politics gave way to a strikingly integral and harmonious scientific theory, which shows how, in consequence of the growth of productive forces, out of one system of social life another and higher system develops-how capitalism, for instance, grows out of feudalism.

Дуалистички системи имају својство да се резултати из једног система могу пренети на други пошто су ти резултати једино различите интерпретације истог аналитичког резултата; ово је познато као принцип дуалности.
Dualistic systems have the property that results from one system can be carried over to the other since these results are only different interpretations of the same analytical result; this is known as the principle of duality.

Ниједна од ових ствари не би требало да се деси, пошто сам био веома опрезан при преласку листе е-поште из једног система у други( избором само" активних" претплатника и спуштањем остатка), али за сваки случај, моје извињење ако се било која од тих ствари деси за било кога.
Neither of these things should happen, as I was very careful when transferring the email list from one system to another(selecting only“active” subscribers and dropping the rest), but just in case, my apologies if either of those things happen for anyone.

Ам купио Трансценд ССД ТСКСНУМКСГПСДКСНУМКС КСНУМКСгб ами морају заменити хард диск из једног система ПЕУГЕОТ ртКСНУМКС КСНУМКС audio gPS систем прима и инсталира ртКСНУМКС једини године је постављен Славе године уместо ПЦ не види на свим смрти????
Am bought transcend ssd TS32GPSD330 32gb ami have to exchange the hard drive from one system PEUGEOT rt4 407 audio gps system receives and installs rt4 the only year it is set SLAVE year instead of PC not see at all deaths????

РДМА преноси податке директно на простор за складиштење рачунара преко мреже, брзо преноси податке из једног система у удаљену системску меморију, остварује Зеро Цопи, ослобађа ЦПУ оптерећење на страни хоста и смањује кашњење обраде података у хосту од стотине микросекунди до наносекунди.
RDMA transfers data directly to the computer's storage area through the network, moves data from one system to remote system memory quickly, realizes Zero Copy, releases CPU load on the host side, and reduces the delay of data processing in the host from hundreds of microseconds to nanoseconds.

Jedan sistem?
One system?

Ne funkcioniše jedan sistem za sve.
Not one system works for everyone.

Jedan sistem s tri potencijalna sveta?
One system with three potential worlds?

Пронађите један систем од две праве које имају јединствено решење.
Identify one system of two lines that has a single solution.

Ja mislim da ni jedan sistem ne valja.
I don't believe that any one system is right.