Sta znaci na Engleskom ЈЕДНУ ТЕМУ - prevod na Енглеском

• one topic
• one subject
• one theme

Примери коришћења Једну тему на Српском и њихови преводи на Енглески

А та књига је имала једну тему.
This book has one theme.

Плугин ради на још једну тему изгледа да не на другој.
The plugin works on one theme yet seems to fail on another.

Покушајте да се фокусирате на једну тему;
Stay focused on one topic.

Мушкарци ће обично завршити једну тему пре него што пређу на следећу.
Men tend to finish one topic before going on to the next.

Најбоље је имати само једну тему!
It's much better for me to just have one subject.

Ухватио сам једну тему, желим је подијелити, чути друга мишљења.
I caught one topic, I want to share it, to hear other opinions.

Ова лекција предаје фокусирање на једну тему.
This essay format focuses on one topic.

Она се фокусира на једну тему и користи специфичне детаље да би је описала.
It focuses on one subject and uses specific detail to describe it.

Нека научи да се фокусира на једну тему.
Gives them the opportunity to focus on one subject.

Она се фокусира на једну тему и користи специфичне детаље да би је описала.
It focuses on one subject and uses specific detail to describe that upon which your child is focused.

Трудити се да једна е-меил порука буде ограничена на једну тему.
Try to keep your messages limited to one subject.

Развијте једну тему о којој често пишете Е-боок можете бесплатно дистрибуирати на свом блогу.
Develop one topic you write about often into an e-book you can distribute for free on your blog.

Трудити се да једна е-меил порука буде ограничена на једну тему.
Try to restrict one mail to one topic.

Имам осећај да многа деца обилазе то и не фокусирају се на једну тему." Па смо направили фокус дијаграм.
I have a feeling a lot of the kids are jumping around and not focusing on one topic.".

Трудити се да једна е-меил порука буде ограничена на једну тему.
Try to keep one email message limited to just one topic.

Или, можда истражујете једну тему у једном прозору и другу у другом прозору.
Or, maybe you're researching one topic in one window and a different one in another window.

Имам осећај да многа деца обилазе то и не фокусирају се на једну тему.".
I have a feeling that a lot of the kids are jumping around and not focusing on one topic.".

Огласне групе које имају једну тему или су намењене једној групи посетилаца груписане су на нивоу кампање.
Ad groups that have a single theme or are intended for one group of visitors are grouped at Campaign level.

Као резултат тога, одређени писци су запослени на сајтовима чисто за писање чланака специфичних за једну тему.
As a result, certain writers are employed by sites purely for writing articles specific to one topic.

Зато је неопходно схватити да део" моно" у овом случају значи једну тему, а не један аутор.
That is why it is necessary to understand that the part"mono" in this case means one theme, and not one author.

Истражите ажурирану позицију или изаберите једну тему из првобитног поста и проширите је на њега да бисте креирали нови пост.
Explore an updated stance or select one topic from the original post and expand upon it to create a new post.

Оне се састоје од једног деведесетоминутног панела у коме учествују од четири до шест говорника, или се представљају три дуга рада на једну тему.
These consist of one 90-minute panel of four to six speakers, or three long papers on a single theme.

Или, можда истражујете једну тему у једном прозору и другу у другом прозору. Без обзира на случај….
Or, maybe you're researching one topic in one window and a different one in another window. Whatever the case….

Овај професионални квалификација даје увод у постдипломске студије у области образовања и пружа прилику да истраже једну тему детаљно.
This professional qualification introduces postgraduate study in the field of education and offers the opportunity to explore one topic in detail.

Побрините се да поруке ових филмова имају само једну тему- пријатељи који своју несебичну љубав воле једни према другима.
Make sure that the messages of these movies have only one theme- friends professing their undying love toward each other.

Ако желите да купите само једну тему, можете се одлучити за Стандард који кошта$ КСНУМКС/ тему или Девелопер по$ КСНУМКС/ тему..
If you want to purchase only a single theme, you can opt for the Standard that costs $59/theme or the Developer at $69/theme.

Веома често у разним форумима и друштвеним мрежама можете пронаћи једну тему коју су корисници расправљали- Замјенске ручке на овој расхладној јединици.
Very often in various forums and in social networks you can find one topic discussed by users- Replacement handles on this refrigeration unit.

ЦОСМОКС УордПресс Тема је корпоративни бизнис тема која обједињује једноставност, Елегантан дизајн, модеран и елегантан дизајн све у једну тему.
COSMOX WordPress Theme is a corporate business theme that brings together simplicity, elegant design, modern and stylish design all in one theme.

На пример, ако сте успели да научите десетак речи на једну тему, онда морате да направите једноставну причу са њиховом употребом и запишете је.
For example, if you managed to learn a dozen words on one topic, then you need to make a simple story with their use and write it down.

Свака особа поставња једну дискусију- Свака особа може поставити тачно једну тему дискусије( сви могу да одговарају на њу).
Each Person Posts One Discussion- this type of forum allows each person to publish exactly one topic of discussion(which all the other users can respond to).