Sta znaci na Engleskom ЉУДСКИ КОНТАКТ - prevod na Енглеском

• human contact
• human touch

Примери коришћења Људски контакт на Српском и њихови преводи на Енглески

Изгубили смо тај људски контакт.
We lost that human touch.

Самопоуздано, социјализовано штене активно тражи људски контакт.
Self-confident, socialized puppy is actively seeking human contact.

Изгубили смо тај људски контакт.
You get that human contact.

То је дивна ствар, стварно, кад размислим, али тражи људски контакт.
It's a beautiful thing, really, when you think about it, but it seeks human contact.

Изгубили смо тај људски контакт.
We have lost human contact.

Када изражавају жељу да буду сами, самотњаци можда неће у потпуности одбацити људски контакт.
When expressing a desire to be alone, loners may not reject human contact entirely.

Изгубили смо тај људски контакт.
I gulped that human contact.

Жуде људски контакт и пратиће своје власнике из собе у собу само да би били с њима.
They crave human contact and will follow their owners from room to room just to be with them.

Изгубили смо тај људски контакт.
We crave that human contact.

Не можете провести 20 година у граду и не упознам некога успут, направи људски контакт.
You can't spend 20 years in the city and not meet someone along the way, make some human contact.

Изгубили смо тај људски контакт.
We have lost that human touch.

Можете позирати за слике, хранити их, па чак и пливати, као што су навикли на људски контакт.
You can pose for pictures, pet them, and even get in a swim as they are used to human contact.

Изгубили смо тај људски контакт.
We should not lose that human contact.

Док ће пси бити екстровертни и отворени за људе, мачке ће имати тенденцију да избегавају људски контакт.
While dogs will be extroverted and open to people, cats will tend to shun human contact.

Развити комуникацијске вештине, људски контакт, тимски рад.
Develop communication skills, human contact, teamwork.

Они жуде људски контакт, не воле ништа више него што су укључени у све што се одвија у њиховом окружењу.
They crave human contact, liking nothing more than being involved in everything that goes on in their environment.

Критичари сугеришу да техно-утопија може смањити људски контакт, што доводи до удаљавања друштва.
Critics suggest that a techno-utopia may lessen human contact, leading to a distant society.

Опасан људски контакт са креће елементе опреме, резног алата, и дао их у процес кретање материјала;
A dangerous human contact with moving elements of equipment, cutting tools, and given them into motion process materials;

Због тога је важно да осмишљавамо активности и стратегије које потпомажу развој говорних и језичких вештина и пружају деци неопходну стимулацију, позитивно моделовање и људски контакт који им је потребан.
We have to create an environment that helps to develop speech and language skills that give them all the stimulation, positive role modeling and human contact that they need.

Развити комуникацијске вештине, људски контакт, тимски рад- Циљ је такође да се створи предузетничког духа, мотивисан за квалитет и креативности, есенцијалне у туризам и хотелијерство сектору.
Develop communication skills, human contact, teamwork- The aim is also to create an entrepreneurial spirit, motivated for the quality and creativity, essential in the tourism and hotel sector.

Због тога је важно да осмишљавамо активности и стратегије које потпомажу развој говорних и језичких вештина и пружају деци неопходну стимулацију, позитивно моделовање и људски контакт који им је потребан.
For this reason it is important to create an environment that helps to develop speech and language skills that give them all the stimulation, positive role modelling and human contact that they need.

У сваком тренутку софтвер није развијен, али сви смо једном радили у нормалним компанијама, који за куповину захтевају људски контакт, одатле је процес подршке, обуке и обнове лиценци( сви су свакако плаћени).
At no time the software is diminished, but all in a certain moment have worked in normal companies in which to place an order requires a human contact, from there it demands a process of support, training and renewal of licenses(all paid of course).

Недостатак доследног људског контакта такође може изазвати сукоб са( периферним) пријатељима.
Lack of consistent human contact can also cause conflict with the(peripheral) friends.

Prvo malo ljudskog kontakta, molim.
A little human contact first, if you please.

Ljudski kontakt je izuzetno koristan i fizički i emocionalno.
Human contact is extremely beneficial both physically and emotionally.

Mi smo vam poslednji ljudski kontakt za neko vreme,?
I guess we're gonna be the last human contact you have for a while?

Ljudski kontakt.
Human contact.

Zato moram platiti za malo ljudskog kontakta. sada i prije.
So I gotta pay for a little human contact every now and then.

Potreba za ljudskim kontaktom?
Need for human contact?

Jedini ljudski kontakt je bio kroz tanak prorez na vratima.
Our only human contact was through a tiny slot in the cell door.